Болда или балда: «Болда» или «балда» как пишется? Есть простое правило!

этимология — Пушкинский Балда — Русский язык

Вопрос задан 11 лет назад

Изменён 11 лет назад

Просмотрен 5k раз

Интересно, а вот Балда — это имя или прозвище? Сейчас «балдой» называют недалекого, неумного человека, но пушкиский Балда, наоборот, показан находчивым и сообразительным. Тогда почему — Балда?
Сейчас пришла в голову мысль, что слово «балда» может происходить от тюркского «балта» — «топор».

• этимология
• ономастика

В современном русском языке слово балда имеет два значения: 1) бран., прост. «бестолковый, глупый человек»; 2) спец. «тяжелый молот». В говорах балдА — «долговязый и неуклюжий дурень», балдА и бАлда — «тяжелый набалдашник», «шишка», «дубина»; ср.

балодка — «кузнечный одноручный молоток» (Даль). Слово встречается и в других славянских языках приблизительно с теми же значениями: просторечное бранное слово и некое орудие определенной формы. В значении «дубинка» или «шишка, утолщение у дубины», или «молот» слово балда (иногда в форме болда) известно с XVII в. А значение «глупец» вторичное (видимо, непосредственно из «долговязый, неуклюжий человек», а оно — из «палка», «дубинка»; ср. дубина, чурбан, колода и т.п. с бранным значением).

У Пушкина Балда — личное имя (Историко-этимологический словарь П.Я. Черных), и герой с этим именем вовсе не «балда», но, возможно, под влиянием многочисленных сказок о глупцах пушкинского Балду стали смешивать с дурнем народной сказки.

Само слово неславянское, надо полагать, тюркское. Фасмер считает, что слово балда в русском языке происходит из диал. формы тюрк. balta, тур. balta «топор». Другие производят от тур. baldak «кольцо, эфес сабли» (ср.

производное «набалдашник»).

Зарегистрируйтесь или войдите

Регистрация через Google

Регистрация через Facebook

Регистрация через почту

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

By clicking “Отправить ответ”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Верните имя реке! Об астраханской реке Болда.

Ликбез астраханского писателя Года полтора назад в первый раз в передаче по местному «Лотосу» я услышал это нелепое, поразившее меня… Болда (ударение на букву «о»). Нет, это не было оговоркой незнающего название нашей реки человека. Потом и другой, и третий, и все остальные корреспонденты студии телевидения (и до сих пор): Болда и Болда (ударение на букву «о»). Стало быть, это установка. Но кто этот умник? Зачем приказал изуродовать название реки, которому сотни лет? Что, исконное название не красиво, неблагозвучно? Во чистоплюйство!

Итак, читаем лекцию в моём исполнении. Есть у нас прямая Болда (ударение на букву «а»), есть и Кривая Болда. Ответвляются они от Волги (у стадиона) и текут параллельно некоторое расстояние на восток, затем резко, как и положено, сворачивают на юг. Севернее села Началово они сливаются и текут дальше одной рекой, название которой Большая Болда.

Астраханская Дельта начинается от села Верхняе Лебяжье, где от Волги (чуть ниже) отпочковывается река Бузан.

Это первый из пяти рукавов Волги, на который она разветвляется. Вот эти пять рукавов: Бузан, Большая Болда, Камызяк (Кизань), Старая Волга, Бахтемир.

На заметку работникам заповедника. Нельзя эти пять самых многоводных рукавов путать с протоками. Протоки как раз вытекают из рукавов, имеют сток воды намного порядков меньше. Их в дельте нашей десятки.

Итак, с подачи нашего телевидения река Болда превратилась в Болду (с ударением на букву «о»), (надо же язык так вывернуть). Это и плохо, и неправильно.

Есть в русском языке слово Балда (бестолковый человек, большой тяжёлый молот). Но опять же с ударением на втором слоге.

Нет в нашем языке слова Болда с ударением на первом слоге. Есть слово Болда (ударение на букву «а»)!

Что же означает слово Болда с ударением на букву «а»? Покопались бы коллеги в старых изданиях, глядишь, и не пришлось бы самодеятельностью заниматься, вводить в заблуждение всех астраханцев нелепым изобретением.

Слово «Болда» очень многозначное, но всегда, везде с ударением только на втором слоге. Оно означает: тяжесть, груз, напор, увесистая дубинка, шалава, проклятая болдовина. Заметим, есть созвучие в значении со словом «Балда» (большой тяжёлый молот).

Имея такое значение, давайте поразмышляем, дадим нашу версию: почему, откуда пошла есть река Болда.

Давным-давно крестьянин астраханец, во время высокого буйного весеннего паводка, когда напор воды, смывая всё на своём пути: огород, жилище, домашних животных, топил всё окрест, вот тогда он и обрушил на свирепую реку свои проклятья, обругал её мыслимыми и немыслимыми словами:

– Болда проклятая, спасу от тебя нет, прёшь напролом, всё разрушила, шалава неуёмная. Сколько же в тебе силищи, болдовинка бессмысленная.

Годится?! Думаю, убедительно.

Не надо уродовать доброе имя Болды, она с нами сотни лет. Смена названий, как и перенос ударений в названиях – не личное дело крошечных начальников. Это компетенция других органов.

В середине 60-х годов прошлого столетия я работал техником-гидрологом в Астраханской гидрометобсерватории. На карте одного из южных сельских районов области значился ерик с названием Говённый. Мы заменили название на Гаванный. (На картах он остался с родовым названием). Но прежде согласовали это с руководителями района. А заменили только потому, что одна наша работа по изучению выходных участков на границе с морем планировалась для экспедиции на ВДНХ. И этот ерик тоже входил в зону участка.

Названия случайно народом не даются. В них самая точная характеристика водотоков: ериков, речек, речушек, рек, протоков, рукавов, а также местечек, селений и т.д. Не будем вмешиваться в древние творения наших предков. Они не были глупее нас.

Посему поэтому астраханцы, произносите правильно: Болда (ударение на букву «а»). Прекрасная наша река.

Геннадий Гладченко, астраханский областной общественно-политический еженедельник «Факт и компромат», №12 (722), 2017 г.

Boli Lyrics

The Musical Breakdown

Несмотря на простую композицию песни, эти элементы объединяются, чтобы сформировать энергичный фолк-панджабский фейерверк, идеально подходящий для любого праздника. Энергия заразительна и заставляет всех выйти на танцпол.

‍

Вот основные музыкальные элементы для Тера Яар Болда.

1. Дхол 🥁

Этот бочкообразный барабан обеспечивает мощный бас и создает синкопированный ритм. Синкопирование относится к использованию необычных нот, чтобы придать песне больше волнения, и часто используется в танцевальной музыке.

2. Синтезатор 🎹

В этой песне синтезатор воспроизводит два набора паттернов.

• Более высокий тональный рисунок воспроизводит звук тумби, народного струнного инструмента Пенджаби. Это используется в стиле «вызов и ответ» после первой строки каждого стиха. Такая структура делает звучание трека запоминающимся.
• Низкочастотный паттерн используется для риффов во время интермедий. Синтезатор придает народным инструментам современный оттенок.

3. Lalkaare 🗣

Lalkaare включают вокализации «Брррууааа» и «Хой», которые вы слышите на заднем плане песни. Они обычно используются во время bhangra boliyan и способствуют высокой энергии трека и функционируют аналогично импровизациям, используемым в современной поп-музыке и хип-хопе.

‍

Что такое любовь без трагедии

Что такое любовь без трагедии? Автор текстов Шамшер Сандху сетует на то, что быть сильным человеком не было в его судьбе. Как и каждый бывший, Сандху напоминает девушке, что никто не будет любить ее так, как он, и утверждает, что она всегда будет помнить его как свою первую любовь. Сандху понимает, что он слаб по сравнению с гангстером и у него нет шансов, поэтому он просит яд, чтобы прекратить его боль.

В куплете 3 намекают, что девушку интересует гангстер только из-за того, что он может предложить, а наш автор текстов не фанат.

Ohdey paisey ne hai jadoo jiha paa liya, tere dil te deemag utey shaa geya.
‍ Его деньги околдовали вас и покорили ваше сердце и разум.

Песня, кажется, подчеркивает недостатки Сандху. Он завидует политической власти и физической силе гангстера, но больше всего ему больно видеть новое чванство его бывшего. Он знает, что не может предложить этой девушке коробки с драгоценностями, развлечения и т. д., но он предложил ей настоящую любовь. В конце концов, побеждает ли любовь или обещание изобилия и изобилия?

‍

Все драматизировано

Несмотря на конец, Tera Yaar Bolda не душераздирающая песня; это занимательная история простого человека, прощающегося со своей возлюбленной.

В очень пенджабской манере все драматизировано. Пенджабские праздники — ослепительное зрелище, начиная от танцев и пения и заканчивая изысканными костюмами и обильной едой. Tera Yaar Bolda воплощает в себе этот дух, от желания Сандху принять яд до чрезмерных описаний романтики и более масштабных описаний этого гангстера. Преувеличенный характер песни отражает величие самого пенджабского праздника.

Богатство, изобилие и изобилие — это не только материальные темы, но и культурные темы, которые находят отражение в таких песнях, как Tera Yaar Bolda .

‍

Наследие Биндрахии

Сурджит Биндрахия — одна из самых влиятельных пенджабских певиц, чей мощный голос не перестает удивлять и требует танца. Несмотря на то, что в начале своей карьеры он пел для живых команд, Биндракхия расширил музыку бхангра от ее деревенского происхождения до современной формы, которую мы ценим сегодня.

Начало 2000-х ознаменовалось появлением «ремиксов Bhangra». Продюсеры взяли традиционные народные тексты бхангра и соединили их со звуками хип-хопа и поп-музыки. Песни Bindhrakia стали фаворитами среди британских продюсеров, и современное производство бхангра развилось из этих первоначальных ремиксов.