краткий путеводитель по молодежному сленгу для учителей – Учительская газета
Любой учитель постоянно общается с детьми, но не всегда понимает их язык. А это просто необходимо любому коммуникатору, которым по умолчанию является педагог. Мы подскажем вам, что означают самые популярные из нынешних подростковых выражений. Современный молодежный сленг – гремучая смесь выражений из сферы айти, геймерской среды, рэпа и жаргона пользователей популярных социальных сетей. Расскажем, как не облажаться, спутав краш с кринжем и почему хороший флекс дороже кэша.
Инфлюэнсер – это звучит модноМы рассмотрим преимущественно зумерский сленг (то есть популярный у поколения Z, родившегося после 2003 года). Кстати, сразу, как это поколение начали называть снисходительным словом «зумеры», они придумали для старшего поколения симметричный ответ – окей, бумер.
Интересно, что иногда заимствования приходят в русский язык не по одному разу, постепенно меняя свое значение.
Например, слово influence проделало долгий путь в России от значения «влиять» к названию болезни (инфлюэнца) и вернулось на круги своя с современным термином «инфлюэнсер». Сейчас – это человек, создающий моду и спрос. Термин появился как замена устаревшему «трендсеттер» и почти вышедшему из обихода «законодателю мод». Зародился он на просторах социальной сети Инстаграмм (принадлежит компании Meta, признанной экстремистской и запрещена в РФ) для определения людей, одного прикосновения которых достаточно, чтобы сделать популярным и востребованным все, от нового напитка до мировоззрения. С появлением инфлюенсеров как явления, зародились слова, описывающие их действительность.
Например, определения флексить и забайтить напрямую относятся к блогерской жизни. Забайтить – англицизм от слова bite, наживка. Слово вошло в обиход от ютюб-блогеров, которые пытались максимально поднять количество комментариев под своими роликами. Байт на комменты – действие или слово, которое точно разожжет дискуссии в комментариях, как правило публичная личность подставляется, говорит о спорных вещах или наоборот, нарочито ошибается, надеясь на сотни однотипных комментариев, поправляющих нелепый промах.
Родоначальник этого явления – кликбейт. Это буквально «байт на клики», попытка любой ценой заполучить заветный просмотр. Пусть контент не соответствует заявленному в громком заголовке, а заглавная картинка несет в себе тонну фотошопа – главная задача кликбейта выполнена, вы перешли по ссылке.
«Флекс» же заменил собой бумерский «понт», став новым аналогом старого доброго слова «выпендриваться». Флексить можно чем угодно, но это скорее относится к хвастовству достатком и успехом или своими физическими данными (флексить на танцполе). Именно это и было первоначальным значением, от английского flex – гибкость. Если инфлюэнсер обмахивается веером из денег, а потом прикуривает от него же – это попытка флексить
Однако, если флексить неумеючи, как результат можно получить лютый кринж. Английское слово «cringe» переводится именно как «содрогаться от отвращения». Наиболее близкое семантически слово в русском языке «корёжить». Сейчас это скорее «испанский стыд», когда кто-то делает что-то нелепое, а тебя буквально скрючивает от стыда, хотя ты просто сторонний наблюдатель.
Но не стоит путать «кринж» с «крашем» или «крипотой», это слова, противоположные друг другу по смыслу. Так, «вкрашиться» употребляется в значении «втрескаться, влюбиться». По умолчанию это не подразумевает близкое знакомство с предметом обожания (крашем или крашихой). Допустим, корейский певец более подходит определению краш, чем человек, с которым вы уже в отношениях. Хотя сейчас «краш» может употребляться не в значении романтической влюбленности, а скорее в смысле восхищения человеком, личностью. «Краш» и его производные – это англицизм с crush, авария. Однако слова «вкрашиться» и «закрашить» – это принципиально разные понятия. «Закрашить, крашнуть» что-то применяется в значении: испортить, разрушить, наиболее близкий русский аналог – запороть.
В свою очередь «крипота» – нечто крайне пугающее или зловещее. Это англицизм, образованный от слова creepy – страшный, пугающий. Изначально словечко появилось на волне популярности крипипаст – текстовых мистических интернет-страшилок и баек, но как самостоятельное слово используется относительно недавно.
Также невозможно представить современную речь без слов, вышедших из среды сугубо сетевых жителей – геймеров, айтишников, фикрайтеров. Айтишники обогатили нашу речь фидбеками, дедлайнами и брейнстормами. Если приложение уже выпущено и программист уложился в дедлайн (калька с английского dead line, линия смерти), то есть успел к положенному сроку, то ему потребуется фидбек, то есть обратная связь от коллег и пользователей, позволяющая улучшить готовый продукт.
Еще одно большое комьюнити интернета, русского и зарубежного – фикрайтеры (люди, пишущие фанатские продолжения любимых произведений). Разбиваются они по фэндомам или фандомам (написание сленговых слов может быть различным, потому что еще не устоялось) – сообществам поклонников любого художественного произведения: книг, кино и сериалов, видеоигр и даже исторических моментов. Так же так можно назвать и миры этих популярных произведений. Одно из популярнейших слов из этой культуры, просочившихся в повседневную речь – шипперить.
Изначально это означало создавать неканоничную пару из любимых или более подходящих друг другу персонажей из любимого фэндома. Теперь же шипперят и реальных людей, так, фраза «я их шипперю» будет означать «я вижу их вместе, это была бы красивая пара».
Геймеры привнесли в современный сленг такие словечки и выражения, как «изи катка». Это сленг игроков в Доту: изи – от английского easy, просто; катка в таком случае будет означать раунд, партию в игре. Если катка слита (проиграна), геймер скорее всего начнет агриться – злиться. Этот же корень имеет «сагрить» – значит намеренно вызывать агрессию, выражение пошло от ситуаций в игре, требующих принять огонь на себя, чтобы отвлечь противника. Геймеры также подарили нам выражение «слиться» – в сетевых баталиях это означало отступить в споре или проиграть его в силу слабости аргумента, но стоит отличать его от сливов. Слив – это утечка персональных данных в общий доступ. Раньше так обозначали только выложенный в интернет компромат, преимущественно фото и видео или адреса и телефоны публичных личностей.
Но разумеется, не англицизмами едиными жив рунет. Достаточно много аутентичных и оригинальных выражений появилось в недрах российского интернета на основе нашего «великого и могучего». Так, если человек часто меняет свое мнение на противоположное в угоду моде, социальным тенденциям или ради одобрения аудитории (если речь идет о публичных лицах, блогерах), уместным будет сказать о нем, что он переобулся (в воздухе, в прыжке). Этим действием можно надолго испортить себе репутацию, или зашквариться. Это слово пришло в нашу речь из мест не столь отдаленных, но немного расширилось в трактовке. Можно сказать, что зашквар – более суровая, русская версия кринжа.
Из сленга плавно перетек в популярную психологию, а оттуда в массы термин «токсик» – человек, создающий вокруг себя нездоровую атмосферу. Это относительно старое определение, ведь слово «токсичный», по версии Оксфордского словаря, стало словом 2018 года. Наиболее подходящие литературные синонимы к нему – желчный, ядовитый.
А вот если вас что-то зацепило, понравилось и пришлось к душе – слово «зашло» подойдет как нельзя лучше. А если это привело вас в полный восторг, то это уже будет «пушка», «пушка-бомба», «пушка-ракета».
Так же в обиход вошло выражение «орать» в значении «неистово смеяться» и его производные, такие как «ор выше гор», «орировать».
Еще вы наверняка слышали русское слово «вписка», что означает домашнюю вечеринку с ночевкой, изначально временное бесплатное пристанище для ночевки. Если приезжают друзья из другого города – можно их «вписать», чтобы они не разорились на гостинице.
Молодежный сленг обширен, но очень изменчив. Специфическая лексика изменяется, что-то отмирает, что-то перерождается, появляются новые явления и для них нужны новые слова и выражения. Невозможно охватить все это богатство сразу, ведь в общеупотребительный сленг попадают и хорошо забытые старые слова, и измененный профессиональный жаргон, а каждая субкультура и клуб по интересам вносят свою лепту в этот динамичный процесс.
И самое главное, некоторые яркие слова из молодежного сленга становятся общеупотребительными (самый чуткий языковой маркер и одновременно их продвигатель – реклама), поэтому особенно важно их понимать.
Словарик популярных сленговых слов, о которых мы не упомянули в статье
Абьюз – физическое и психологическое насилие, обычно в комплексе.
Вайб – в переводе с английского «вибрация, атмосфера», другими словами, настроение. Вайб может быть абсолютно любым, от лампового до кринжового, это атмосфера или энергетика чего-либо. Но, как правило, если употребляется отдельно, то имеет положительный смысл.
Дед инсайд – дословно «мертвый внутри», чаще используется иронично или в формате игры слов (например: внутри себя я ворчащий дед).
Дефолтный –по умолчанию, в базовой комплектации.
Ламповый (кто-то или что-то) — душевный, приятный, милый, идеальный.
Майнинг (от англ.
mining) – добыча полезных ископаемых, процесс добычи криптовалюты.
Рандомный –от английского random, случайный, первый попавшийся.
Рофлить – от английской аббревиатуры ROFL Rolling On the Floor Laughing – кататься по полу, смеясь.
Скрафтить – создать что-то своими руками.
Треш – буквально мусор, от английского trash. Очередная волна популярности этого слова началась с нарастающей популярностью прямых трансляций (стримов), стали появляться так называемые треш-стримы.
Триггер – слово, буквально означающее «спусковой крючок», мелкое событие, слово или мысль, запускающее цепочку психологических реакций. Производное –триггернуть, триггернуться.
Тян/кун – приставка из японского языка, обозначающая девушку/юношу соответственно. Изначально принадлежало субкультуре анимешников, но очень быстро стало общеупотребительным.
Флешбек – воспоминание или ощущение из прошлого, всплывающее в голове картинкой, вызванное триггером.
Фо́рсить – означает «продвигать какую-то идею или мысль/что-то навязывать».
Хайп – от английского слова hype — шумиха, ажиотаж. Обычно подразумевается популярность без предпосылок на это, стихийная или искусственно созданная.
Хейтер – от английского hate, ненависть. Активный ненавистник чего угодно. Обычно так называют недоброжелателей в соцсетях.
Чекап – полная проверка по списку, обычно применяется в контексте профилактического похода по врачам, но может применяться к любой профилактике по чеклисту.
Чилить – англицизм из музыкальной среды. Это не первый приход английского слова chill (прохлада) в русскую речь. В нулевых на волне популярности клубов появилось понятие чиллаут, которое ненадолго исчезло, а потом вернулось в новом обличье, в формате глагола «чилить» или понятия «на чиле». Русский синоним – прохлаждаться,расслабляться.
Шеймить – стыдить, позорить.
От английского shame – стыд. Может употребляться с любым англицизмом, чтобы указать, за что конкретно пытаются пристыдить.
Triggered — Викиреальность
Каноничная картинка к мему
Triggered — англоязычный мем, означающий «Быть раздраженным, на взводе». Обычно сопровождается портретом красновласой девушки-феминистки по имени Чанти Бинкс.
Такие мемы, как triggered редко добираются до русскоязычного пользователя, а если и добираются, то становятся частью какой-нибудь локальной тусовки. Однако, в этот раз все по-другому. Мем приобрел огромную популярность, но при этом породил вокруг себя также много вопросов, ведь никто не имеет понятия, откуда он взялся и что значит.
Trigger дословно переводится на русский как «вызывать» или «спусковой крючок», что не дает ни малейшего понятия о значении этого слова. Если же адаптировать, то это слово скорее будет звучать, как «зацепка». А triggered, в свою очередь, «быть зацепленным чем-то».
То есть, вас что-то цепляет. Больше информации можно получить, заглянув в урбанистический словарь, где говорится, что на сленге «триггер» — это когда некая вещь на эмоциональном уровне вызывает (триггерит) у вас неприятные ощущения.
Появился он, как нетрудно догадаться, из за рубежа. А если конкретнее — в недрах живого журнала. Там некоторые блогеры ради шутки начали добавлять к своим постам напоминание, что «этот пост может кого-нибудь тригернуть». Знакомо? Похоже на «оскорбление чьих-либо чувств» в России. Так, блогеры шутили над анорексиками и булимистами, выкладывая посты про еду.
После анорексичек объектами шуток стали феминистки. И тут у мема triggered впервые появилось «лицо». Им стала красновласая девушка-феминистка по имени Чанти Бинкс. Именно с ней чаще всего ассоциируют мем триггеред в России. Кто она и причем тут этот мем? Непонятно. Просто в какой-то момент травли феминисток пользователи сети взяли самую ярую феминистку и начали шутить, что, завидев в каком-либо слове намек на мужское начало (Fe[men]ism), она люто триггерится.
Позже распространение шутки в России стало всеобъемлющим. Причиной этому стала, как всегда, жизненность мема. Ведь, если чуть-чуть утрировать, у всех нас есть то, что может «триггерить». Этим и пользуются мем-мейкеры чтобы создать очередную остроумную шутку.
| ||||||||||||||||||||||||||||
cx • Grumpy Cat • Facepalm • Lolcat • Lolguy • MOAR • My Little Pony • Not Your Personal Army • Nuff said • Over 9000 • Polandball • Trollface • Yeltsin Death Brigades • Winged Doom • ZOG • Анонимус (доставляет) • База • Банхаммер • Баттхёрт • БЕЗНОГNМ • Бомбит • Британские учёные • Бро • Будь мужиком • Быдло • В Интернете кто-то не прав • Ванга • Верни мне мой 2007-ой • Вжух • Взаимоисключающие параграфы • Взлетит или не взлетит • ВИD • Видал сосун ? • ВНЕЗАПНО • Война бобра с ослом • Вот это всё • Вот это поворот • Всем наплевать • Всем чмоки в этом чате • Грабить корованы • Граммар-наци • Гуф умер • Детям нельзя в Интернет • Днище • Драма • Дратути • Думер • Духовные скрепы • Здесь так принято • Иван • Интернеты • Инфа 100 % • Йа криветко • Как пропатчить KDE2 под FreeBSD? • Капитан Очевидность • Кащрит • Котенька • Котэ • Ктулху • Макаросрач • Манямирок • Маска Анонимуса • Машинный перевод • Мимими • Модератор всегда прав • Моралфаг • Нельзя так просто взять • Нет времени объяснять • Нетсталкинг • Неуловимый Джо • Ничоси • Ньюфаг • Няша • Олдфаг • ПГМ • Петросян • Поросёнок Пётр • Рак • Рашка (квадратный ватник) • Рекурсия • Свидетель из Фрязино • Селфи • Сиськи (Запрос на предъявление • игнорирование • отсутствие данных • травля) • Со дна постучали • Солевая • Третье сентября • Ты уже сделал что-либо? • Уже не тот • Узбагойся • Упоротый • Упоротый лис • Упячка • ФГМ • Флудераст • Фотожаба • Фотошоп • Фэйл • Хомячки • Чак Норрис • Чёрный Властелин • Чувство собственной важности • Чуть более, чем наполовину • Шушпанчик • Это фиаско, братан • Эффект Стрейзанд • Я бы вдул • Я гарантирую это • Я просто оставлю это здесь • Я твой дом труба шатал • Полный список Есть ли синоним для слова «срабатывает»?
Фотография Флоры Маклин.
Помните, когда Greggs начал продавать веганские сосисочные рулетики, а Пирс Морган начал? Новость сама по себе была бессмысленной, но комментарии к ней примечательны своим причудливым неправильным использованием психологического термина «спровоцированный»:
Пирс Морган трижды назвал меня снежинкой, и все же я могу смотреть на веганский рулет Грегга и не срабатывать. Странный.
— Мэтт Хейг (@matthaig1) 3 января 2019 г.
С тех пор я стал замечать, что в повседневных разговорах постоянно упоминается слово «триггер». Это стало модным способом выражения дискомфорта или пренебрежения в ответ на что-либо – «Я отравился в том кафе, теперь меня это раздражает», «Меня взволновало фото его бывшей девушки» – или даже поиздеваться над кем-то, в как это сделал Мэтт Хейг.
Никто не сбит с толку популярным злоупотреблением термином «спровоцированный» больше, чем люди с посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР), вроде меня.
По данным PTSD UK, это каждый десятый человек. Для нас быть спровоцированным означает быть неожиданно брошенным в адскую пасть травмы в любое время и в любом месте.
Реклама
Посттравматическое стрессовое расстройство часто вызывается травматическим событием, когда вы оказались в ловушке ситуации, в которой ваша жизнь находится в непосредственной опасности. Переживание травмы слишком подавляющее, чтобы ваш мозг мог его обработать в данный момент, поэтому он этого не делает. Спустя недели, месяцы или годы определенные «триггеры» могут оживить память о событии и чувствах, связанных с ним.
Наличие посттравматического стрессового расстройства похоже на сверхактивную дымовую пожарную сигнализацию в вашем доме. Сигнализация предназначена для спасения вашей жизни, если ваш дом загорится. За исключением того, что посттравматическое стрессовое расстройство означает, что ваша тревога очень чувствительна и срабатывает при малейшем ощущении тепла.
Однажды он принимает жар от плиты за пожар в доме и начинает оглушительно визжать. Ваше сердце начинает колотиться, ваша жизнь в опасности, и вас переполняет столько адреналина, что вы выпрыгиваете из окна и бежите по улице в пижаме.
“
Никто не сбит с толку популярным злоупотреблением термином «триггер» больше, чем люди с посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР).
»
Эта тревога действительно существует в мозгу: она называется миндалевидным телом. Это то, что запускает нашу реакцию «бей или беги» в чрезвычайных ситуациях. Но когда мы переживаем что-то ошеломляющее в пространстве, из которого мы оказались в ловушке и не можем выбраться, наша память об этом событии не обрабатывается, и у нас развивается посттравматическое стрессовое расстройство.
Дни, месяцы или годы спустя, когда что-то активирует эту необработанную память, миндалевидное тело начинает работать с перегрузкой, что приводит к сверхнастороженности или, на противоположном конце шкалы, к полному отключению.
Оба являются стратегиями выживания.
ПТСР может развиться у любого. В Великобритании это каждый третий подросток, выживший в автокатастрофе. Семьдесят процентов переживших изнасилование. Четыре процента родивших женщин. Пережившие жестокое обращение с детьми. Если вы пережили травму в своей жизни, есть шанс, что она у вас тоже есть.
Реклама
Бет* пережила сексуальное насилие в детстве. «Только в последние годы я узнала о триггерах и осознала, что на самом деле я не была сумасшедшей или одержимой из-за того, что меня все время возвращали к этим переживаниям раннего возраста», — объясняет она. «Для тех, кто не испытывал этого раньше, это похоже на то, как будто вы идете между двумя мирами. Лучше всего я могу описать это, как гигантские, но невидимые когти, спускающиеся с неба и из прошлого, чтобы швырнуть вас обратно в ваше тело в момент смерти. время, когда вы пережили травму».
«Я думаю, что слово «спровоцированный» используется, когда люди, возможно, имеют в виду «расстраивающий», — говорит она о его вновь обретенном значении в повседневном общении.
«Я говорю это не для того, чтобы умалить чей-либо опыт или обиду, а потому, что я действительно думаю, что есть разница между напоминанием о боли и отбрасыванием назад без вашей воли или любого предупреждения в более ранний опыт травмы».
В стране, где каждая четвертая женщина в течение жизни подвергается домашнему насилию, травма вплетена в ткань нашей культуры. На самом деле удивительно, что мы не говорим больше о стойкой психологической травме, которую причиняет домашнее насилие, спустя много времени после того, как жертва сбежала.
Доктор Люси Олрайт имеет 10-летний опыт поддержки женщин, переживших гендерное насилие. «Мы знаем, что женщины, подвергшиеся гендерному насилию, чаще всего страдают от посттравматического стрессового расстройства, но они могут не получить необходимой поддержки», — объясняет она. «Мы видим много женщин, взаимодействующих с системой охраны психического здоровья, у которых проявляются симптомы травмы, но вместо этого у них может быть диагностирована депрессия или тревога, и им не задают правильных вопросов об их опыте».
Рекламный номер
«Когда кто-то испытывает продолжающееся «опасное для жизни бессилие» (термин, введенный экспертом по травмам Бесселем Ван Дер Колком), часть его мозга постоянно высматривает признаки опасности. Это может привести к чрезмерному возбуждению или гипофизу. -возбуждение, что означает, что они могут быть постоянно на грани, проверяя. Они также могут оцепенеть или отключиться. Это стратегии выживания, которые сохранили им жизнь».
Так что, возможно, нам следует переосмыслить то, как быть бойкими или легкомысленными, когда мы говорим, что мы «ЗАПУСТИЛИСЬ!» В сети.
Феминистки на протяжении десятилетий повышали осведомленность о пожизненной травме, вызванной домашним насилием и сексуальным насилием, но после прорыва движения #MeToo в 2017 году кажется, что мы достигли критической массы.
“
Хотя посттравматическое стрессовое расстройство является очень личным, оно имеет системную первопричину, поэтому то, как мы говорим о травме в массовой культуре, имеет значение.
”
Как сказала в прошлом году Тарана Бёрк, основавшая #MeToo в Бронксе в 2006 году: «Сейчас ничего другого не говорят, за исключением того, что об этом говорят другие голоса… Дело не в том, что мы находим нашу голоса, дело в том, что мы наконец-то достигли частоты, на которой люди могут слышать».
Хотя посттравматическое стрессовое расстройство является очень личным, оно имеет системную первопричину, поэтому то, как мы говорим о травме в массовой культуре, имеет значение.
В своей новаторской книге « Травма и восстановление » Джудит Херман утверждает, что психологическую травму можно понять только в социальном контексте. Герман исследует параллельный опыт переживших домашнее насилие и ветеранов войны с посттравматическим стрессовым расстройством, отмечая, что общественное признание пережитой ими травмы является ключевой частью исцеления ветеранов от травм и связи с обществом.
Какое влияние может оказать тривиальное использование «триггера» на переживших сексуальное насилие? Сана Ахсан — клинический психолог-стажер и основатель кампании «4 в 4», целью которой является смещение индивидуального фокуса психического здоровья на то, как мы можем коллективно помочь друг другу исцелиться.
Она говорит: «Популярное использование слова «триггер» — это очень актуальная проблема, которая показывает, как язык развивается в социальных сетях. Я полностью не понимаю последствий».
Advertisement
«Если кто-то говорит, что его срабатывают, я не хочу утверждать, что это не так, но мы должны нести ответственность за то, как мы используем этот язык, и быть осторожными, чтобы не обесценить опыт людей, перенесших травму. Мы все можем быть более внимательными к тому, как мы используем наш язык, и помнить о том, что нужно быть чувствительным к тому, насколько глубоким может быть термин «триггер» для некоторых из нас», — добавляет она.
«Есть большая разница между эмоциональным дискомфортом и панической атакой или воспоминаниями об изнасиловании.»
Печально иронично, что выжившие после посттравматического стресса остаются столь неправильно понятыми и лишенными поддержки в то время, когда жаргон посттравматического стрессового расстройства является обычным языком.
Доктор Олрайт говорит, что, хотя использование термина «триггер» сейчас широко распространено, когда мы используем такой язык, «он может стать бессмысленным».
«Важно, чтобы мы понимали, что все еще существует определенный контекст для триггеров, связанных с травмой, и мы должны связать его с травмой. Мы должны попытаться создать пространство, чтобы слушать, поддерживать и признавать опыт друг друга», — добавляет она.
В мире, где многие из нас несут психологическое бремя прошлой боли, мы должны друг перед другом быть более информированными о травмах. Теперь, когда мы говорим о сексуальном насилии с той повышенной частотой, которую описывает Тарана Берк, несомненно, наш первый шаг к исцелению — это признать степень связанной с этим психологической боли.
Только человек может определить свои триггеры. Триггерами могут быть что угодно, от запахов до песен и сцен в фильмах, и игнорировать их обидно и унизительно для выживших. Что нам нужно иметь в виду, когда мы используем это слово, так это то, что для некоторых из нас триггер — это неприятный, разрушительный психологический процесс, который почти всегда происходит подсознательно.
Реклама
Распространение подобных поп-психологических терминов понятно. Мы все стремимся к новому языку, чтобы объяснить бурный, поляризованный и подавляющий мир. Сильные эмоциональные реакции и страдания являются частью выживания в то время, когда правые мировые лидеры набирают силу, а климатическая катастрофа бросает тень на всех нас. Может быть, нам действительно нужно выражение, которое находится где-то между «расстроен» и «вызывает тяжелые воспоминания». Что мы знаем, так это то, что триггер посттравматического стрессового расстройства, который переживают выжившие, слишком серьезен и слишком неправильно понят, чтобы его можно было свести к минимуму.
Для поддержки с ПТСР, контакт ПТСР UK или позвоните в Shegiuthy UK Infoline на 03444 775 774 изменено
Определение и значение триггера — Merriam-Webster
триггер ˈtri-gər
1
а
: Деталь (например, рычаг), соединенная с защелкой или фиксатором в качестве средства ее освобождения
особенно : часть действия, перемещаемая пальцем для выстрела из ружья
б
: аналогичная подвижная часть, с помощью которой механизм приводится в действиеспусковой крючок пистолета-распылителя
2
: то, что действует как механический спусковой крючок при запуске процесса или реакции
спусковой крючок
2 из 2
переходный глагол
1
а
: для освобождения или активации с помощью триггера
особенно : для стрельбы нажатием механического курка
курок винтовки
б
: вызвать взрыв
срабатывание ракеты с неконтактным взрывателем
2
: для инициирования, приведения в действие или срабатывания триггера
нескромное замечание, которое спровоцировало драку
раздражитель, который вызвал рефлекс
У воды был способ спровоцировать моего брата и заставить обычную, повседневную погоду принять пугающий оборот к худшему.
— Ингрид Лоу
непереходный глагол
: отпустить механический спусковой крючок
Синонимы
Глагол
- активировать
- активировать
- кривошип (верхний)
- привод
- двигаться
- запустить
- зачесть
- искра
- начало
- приземление
- включите
Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе
Примеры предложений
Глагол
Дым вызвал пожарную тревогу.
Таймер был установлен на срабатывание бомбы ровно через час.
Его высказывания вызвали общественный резонанс.
Некоторые продукты вызывает его головную боль.
Отключение электроэнергии было вызвано сильными дождями.
Последние примеры в Интернете
Как безопасно хранить оружие По данным Американской академии педиатрии, примерно в трети семей с детьми в США есть оружие, и даже маленькие дети способны найти незапертое оружие и достаточно сильны, чтобы вытащить 9 винтовок.0061 триггер .
— Дрейк Бентли, Journal Sentinel , 21 февраля 2023 г.
Генрих должен был действовать быстро, но тут же испытывает крайнее сожаление; несмотря на утверждения Джоэла и Элли, Генри затем направляет пистолет себе в голову и нажимает на спусковой крючок .
— Уильям Гудман, Men’s Health , 11 февраля 2023 г.
Но в то время и позже эксперты по охоте задавались вопросом, соблюдал ли вице-президент надлежащие меры безопасности и соблюдал ли обязанность стрелка знать, что находится перед ним, прежде чем вытащить 9 патронов.0061 триггер .
— Дуглас Мартин, New York Times , 5 февраля 2023 г.
Затем офицер стреляет из электрошокера в спину Андерсона и нажимает на спусковой крючок , пытаясь разрядить сжимающий мышцы электрический импульс.
— oregonlive , 14 января 2023 г.
Затем офицер стреляет дротиками электрошокера в спину Андерсона и вытаскивает запускает , пытаясь разрядить сужающий мышцы электрический импульс.
— Ричард Уинтонстафф, писатель, Los Angeles Times , 13 января 2023 г.
Эти контроллеры не только более точны, но и создают четкое ощущение для каждого действия, например, создают напряжение при нажатии на спусковой крючок пистолета.
— Хантер Феноллол, Popular Mechanics , 10 января 2023 г.
Холлоуэй вытащил черную 9мм блочный пистолет, направил его на Харриса и нажал на курок , попав ему один раз в грудь.
— al , 6 февраля 2023 г.
Прокуратура утверждала на суде, что МакКлинтон был тем, кто нажал на курок .
— Мэтт Форд, Новая Республика , 1 февраля 2023 г.
По иронии судьбы посещение его профиля в Твиттере также может вызвать такое же сообщение об ошибке, касающееся API.
— PCMAG , 6 марта 2023 г.
При других обстоятельствах одни и те же события могут побудить Путина освободить его, компенсировать что-то.
— Дэвид Ремник, The New Yorker , 4 марта 2023 г.
Хотя препарат очень эффективен при лечении опиоидной зависимости, пропуск даже одной суточной дозы может привести к вызывают изнурительные симптомы отмены, часто приводящие к возвращению пациентов к незаконному употреблению опиоидов и риску передозировки или смерти.
— Лев Фачер, STAT , 2 марта 2023 г.
Любой аллерген или ингредиент может вызвать сыпь на затылке.
— Сэм Питерс, ELLE , 28 февраля 2023 г.
Узоры раков с несколькими придатками может вызвать ответный удар от баса.
.
— Макс Инчаусти, Field & Stream , 28 февраля 2023 г.
Снегоходы могут легко вызвать скольжение этого типа из-за шума и вибрации.
— Джон Шандельмайер, Anchorage Daily News , 26 февраля 2023 г.
Скорбь и потеря могут вызвать чувства глубокой маргинализации.
— Кварц , 22 февраля 2023 г.
Микроиглы запускают естественный процесс омоложения кожи, стимулируя клетки к увеличению объема и сиянию.
— Harper’s BAZAAR , 17 февраля 2023 г.
Узнать больше
Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «триггер».
Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
История слов
Этимология
Существительное
изменение более раннего tricker , от голландского trekker , от среднеголландского trecker тот, который тянет, от trecken тянуть — больше в trek
Первое известное использование
значение, определенное в 622003
3 смысл 1a
Глагол
1916, в значении, определенном в переходном смысле 1a
Путешественник во времени
Первое известное использование триггера было в 1621 году
Другие слова того же года сработал
курок
запущенный
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись «Курок.
» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/trigger. По состоянию на 11 марта 2023 г.Копировать цитирование
Детское определение
триггер
1 из 2 существительное
триггер ˈtrig-ər
: подвижный рычаг, активирующий устройство при нажатии на него
специально : часть замка огнестрельного оружия, которая освобождает курок и, таким образом, стреляет из ружья
спусковой крючок прилагательное
запущенный
-ərd
прилагательное
триггер
2 из 2 глагол
1
: стрелять нажатием на курок
замечание, что вызвало смех
Еще от Merriam-Webster на
triggerАнглийский: Перевод trigger для говорящих на испанском языке
Britannica English: Перевод trigger для говорящих на арабском языке
Britannica.