Откуда пошли ругательства «идиот», «болван», «дурак» и «кретин»? | Культура
«…когда, уже после многих часов, отворилась дверь и вошли люди, то они застали убийцу в полном беспамятстве и горячке. Князь сидел подле него неподвижно на подстилке и тихо, каждый раз при взрывах крика или бреда больного, спешил провесть дрожащею рукой по его волосам и щекам, как бы лаская и унимая его. Но он уже ничего не понимал, о чем его спрашивали, и не узнавал вошедших и окруживших его людей. И если бы сам Шнейдер явился теперь из Швейцарии взглянуть на своего бывшего ученика и пациента, то и он, припомнив то состояние, в котором бывал иногда князь в первый год лечения своего в Швейцарии, махнул бы теперь рукой и сказал бы, как тогда: «Идиот!».
(Ф. Достоевский «Идиот»)
Прославленное романом Федора Михайловича, это греческое слово первоначально не содержало даже намека на психическую болезнь.
В русском языке слово стало приобретать популярность только к середине XIX века (у А. Пушкина оно еще не встречается), а после романа Достоевского стало нам и вовсе родным. Хотя классик, популяризируя это слово, сразу же делает его двусмысленным. Его князь Мышкин «идиот» только для мира сего — мира грешного и несовершенного, а на поверку князь оказывается чище и во многом мудрее (!) его окружающих «полноценных».
«Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего? Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие?
Ибо когда мир своею мудростью не познал Бога в премудрости Божией, то благоугодно было Богу юродством проповеди спасти верующих.
Ибо и Иудеи требуют чудес, и Эллины ищут мудрости;
а мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для Эллинов безумие,
для самих же призванных, Иудеев и Эллинов, Христа, Божию силу и Божию премудрость;
(1 Кор. 1, 20−25)
В результате Достоевский выстраивает логически ясную цепочку: «безумный — юродивый — святой».
Ф. Ницше, весьма своеобразно любивший творчество Достоевского, ведет эту цепочку в обратную сторону — мол, как точно этот русский определил сущность христианства — идиоты они!
«Карманный словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка» Н. Кириллова слово «идиот» трактует, как «кроткий, не подверженный припадкам бешенства человек, которого у нас называют дурачком, или дурнем». Не знаю, чем там конкретно болел князь Мышкин перед лечением в Швейцарии, но в романе Достоевский кроме кротости наградил своего героя эпилептическими припадками, хорошо знакомыми самому писателю. Лишь состояние Мышкина в конце книги похоже на настоящий медицинский идиотизм, под которым понимают самую крайнюю степень задержки психического развития, когда у человека присутствуют лишь самые элементарные влечения и эмоции, а речь и мышление вообще не развиваются.
Болван
«- Я человек маленький, — произнес Болванщик дрожащим голосом, — и не успел я напиться чаю… прошла всего неделя, как я начал… хлеба с маслом у меня уже почти не осталось… а я все думал про филина над нами, который, как поднос над небесами…
— Ну, хватит, — сказал Король Болванщику.
— А я и так весь круглый, — радостно возразил Болванщик. — Шляпы у меня круглые, болванки тоже…
— Круглый ты болван, вот ты кто! — сказал Король».
(Л. Кэрролл «Алиса в Стране чудес»)
А вот это слово не слишком далеко «ускакало» от своего исконного значения. «Болванами» на Руси называли каменных или деревянных языческих идолов, а также сам исходный материал или заготовку — будь то камень, или дерево (ср. чешское balvan — «глыба» или сербохорватское «балван» — «бревно, брус»). Так что будет весьма грамотно сказать, что и папа Карло, и Микеланджело делали из болванов человека. Вспомним также болван для шляп, болванку снарядов, да и сегодня чистые компакт-диски для записи в народе называют «болванками». Поэтому этимология слова в применении к человеку предельно ясна — «тупой, неотесанный, глупый, невежа». Считают, что само слово пришло в славянские языки из тюркского.
Дурак (дурень)
«У старинушки три сына:
Старший умный был детина,
Средний сын и так и сяк,
Младший вовсе был дурак».
(П. Ершов «Конек-Горбунок»)
С этимологией же самого популярного у нас «слабоумного» ругательства дело настолько запутано, что я так и не смог докопаться до истины. Разные исследователи находят истоки этого слова в совершенно разных языках. Одни выводят его из тюркского корня «дур» (стоять) и считают, что «дураками» назывались уже упомянутые нами языческие истуканы. Кстати, в современном турецком языке слово «остановка» звучит именно как «дурак». Другие считают, что в основе «дурака» — литовское durti — «колоть», «жалить», «ударить», которое прошло следующую эволюцию — «ужаленный», «бешеный», «безумный», «глупый».
Как бы то ни было, одно мы знаем точно — очень долгое время слово дурак обидным не было. В документах XV—XVII вв. это слово встречается в качестве… имени. И именуются так отнюдь не холопы, а люди вполне солидные — «Князь Федор Семенович Дурак Кемский», «Князь Иван Иванович Бородатый Дурак Засекин», «московский дьяк (тоже должность немаленькая — В.Г.) Дурак Мишурин». С тех же времен начинаются и бесчисленные «дурацкие» фамилии — Дуров, Дураков, Дурново…
А дело в том, что слово «дурак» часто использовалось в качестве второго нецерковного имени. В старые времена было популярно давать ребенку второе имя с целью обмануть злых духов — мол, что с дурака взять?
К тому же, в народных сказках Иван-дурак — персонаж хотя и поначалу бестолковый, но в целом — симпатичный, добрый, бескорыстный.
И везет ему не в пример больше, чем его расчетливым и практичным братьям.
Вскоре дураками стали называть шутов. А историк Н. Костомаров, описывая уклад древней России, упоминает о том, что «дураком» именовалась плетка, которой муж наказывал нерадивую жену. Ну, а в XVIII веке слово «дурак» становится нарицательным и обидным.
Из А. Пушкина:
«…Иль ты сердит: помилуй, брат, за что?
Не будь упрям: скажи ты мне хоть слово…
«Ох! отвяжись, я знаю только то,
Что ты дурак, да это уж не ново».
«Счастлив ты в прелестных дурах,
В службе, в картах и в пирах…»
Из «Энеиды» И.
Котляревского:
«Еней, к добру з натури склонний,
Сказав послам латинським так:
«Латинус рекс єсть невгомонний,
А Турнус пессімус дурак…»
«- Специфика дурака затрагивает не сферу поведения, а сферу сознания. Дурак начинает с того, что собака домашнее животное и лает, и приходит к заключению, что коты тоже лают потому, что коты домашние… Или что все афиняне смертны, все обитатели Пирея смертны, следовательно, все обитатели Пирея афиняне.
— Что верно.
— По чистой случайности. Дурак способен прийти к правильному умозаключению, но ошибочным путем.
— …Дураки коварны. Имбецилы опознаются моментально, не говорю уж о кретинах, в то время как дураки рассуждают похоже на нас с вами, не считая легкого сдвига по фазе. От дурака редактору нет спасения, приход его, как правило, длится вечность.
— …Мы окружены дураками.
— И спасения нет. Дураки все, кроме вас и меня. Ну не обижайтесь! Кроме вас одного.
— …А если бы дураком оказались вы?
— Попал бы в большое и хорошее общество».
(У. Эко «Маятник Фуко»)
Кретин
«Антона Крайнего боялись не меньше, чем самого Брюсова. Приговоры его были убийственны. Критические статьи его пестрели определениями вроде: „рыжая бездарность“, „идиот“, „недоносок“, „кретин“ и тому подобными вежливыми характеристиками писателей».
(И. Одоевцева «На берегах Невы»)
Если бы мы перенеслись где-то веков на пять-шесть назад в горный район французских Альп и обратились к тамошним жителям: «Привет, кретины!», никто бы вас в пропасть за это не скинул.
А чего обижаться — на местном диалекте слово cretin вполне благопристойное и переводится как… «христианин» (от искаженного франц. chretien). Так было до тех пор, пока не стали замечать, что среди альпийских кретинов частенько встречаются люди умственно отсталые с характерным зобом на шее. Позже выяснилось, что в горной местности в воде частенько наблюдается недостаток йода, в результате чего нарушается деятельность щитовидной железы, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Когда врачи стали описывать это заболевание, то решили не изобретать ничего нового, и воспользовались диалектным словом «кретин», чрезвычайно редко употреблявшимся. Так альпийское «христианин» стало означать «слабоумный».
Теги: ругательства, этимология, слова
| Тчоэ, дисюданаПодразделы
Внимание: РОЗЫСК!Самые активные члены Словарь мата | ТОПЭнциклопедия мата | ТОПНаши друзья. ..1xbet зеркало 1win Засветились у забора
У забора собрались: 28 Хулиганья: 28 Отчаянных: 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6/19 | Охуенно ведь… Расскажи друзьям! 😉
ру — относительно молодой, но амбициозный проект. 
Руководство для идиотов по работе с идиотами
Идиоты.
В мире их полно. Как тяжело нам, неидиотам, с ними мириться. Но чтобы выполнять свою работу, кормить детей и ухаживать за домашними животными, мы должны иметь с ними дело.
Идиоты бывают разных видов, форм и типов, но больше всего меня расстраивают те, кто не верит ни в какие формы психических заболеваний. Эти существа утверждают, что все расстройства настроения — это милые творческие истории, придуманные людьми, которым нравится одержимость, размышления и выплакать глаза… богатая компания, которая не может придумать ничего лучше, чем придумать выдуманную историю о несколько нейронов, блуждающих по лимбической системе и боящихся спрашивать дорогу, совсем как Моисей.
Мы должны отключиться от идиотов, чтобы достичь хотя бы здравого смысла или спокойствия. Но как? Вот четыре способа, которые сработали для меня.
1. Ничего не ждите.
Если вы ожидаете, что ваш двоюродный брат поймет ваше биполярное расстройство, то вы будете разочарованы, когда ваш двоюродный брат не поймет вашего биполярного расстройства. Но если вы садитесь с ней обедать, полностью ожидая, что она прервется на 90 процентов разговора, вы не уйдете из-за стола в расстроенных чувствах из-за того, что она не спросила о вашем маниакальном цикле. Или знайте, что это не имеет никакого отношения к стиральной машине. Я думаю, что Сильвия Плат имела в виду идиотов, когда сказала: «Если вы ничего ни от кого не ожидаете, вы никогда не разочаруетесь». Это касается родителей, родственников, братьев и сестер, домашних животных, супругов, детей и служителей.
2. Не предлагайте информацию.
У меня это плохо получается. Я склонен изливаться перед тем, кто сидит рядом со мной, поэтому у меня появилось так много друзей на рейсах между Мэрилендом и Огайо.
Тем не менее, разговор не всегда идет хорошо, особенно если я разговариваю с непреклонным противником лекарств, который считает, что все психиатры — агенты дьявола, замешанные в рэкете с «Большой фармацией», залезающие в карманы невинных людей повсюду. , и проливая яд в кровь детей. Очевидно, этот чувак не одобрит мою сказку про то, что я бы умер без лекарств. Он вполне мог нахмурить брови, чтобы выразить свое крайнее неодобрение.
В этот момент большинство людей переключат передачу и вернутся к разговорам о погоде или турбулентности впереди. Однако в плохой день я продолжаю идти полным ходом и впитываю мнение этого парня, прокручивая его в своей голове. Еще до окончания полета я снова чувствую себя жалким неудачником, пристрастившимся к антидепрессантам и отданным на милость империи зла.
Когда такое происходит в диалоге с близким идиотом в моей жизни, я принимаю неодобрение очень близко к сердцу и начинаю себя не любить. Однако никто не может осуждать вас или хмурить брови, если у него нет информации для анализа или измельчения.
Так что, если вы перестанете давать идиоту материал для ругани, ему придется найти что-то еще, что можно рассердить — возможно, человека, место или вещь, которые не имеют ничего общего с вами или вашей жизнью.
3. Попробуйте визуализировать.
Эта техника помогает мне с идиотами, с которыми мне приходится видеться регулярно. Визуализация, по сути, дает вам некоторые столь необходимые границы, чтобы защитить себя от пушки, которая может выстрелить в следующее семейное торжество. Вы должны экспериментировать, чтобы найти правильный вид визуализации для вас. Например, вы можете представить себя в пузыре, где абсолютно ничто не может причинить вам вреда. Он напоминает материнскую утробу — место, которое многие из нас хотели бы посетить снова. Или вы можете представить идиота в пузыре. Что бы она ни пыталась бросить в вас, это не способно пробить защитную силу.
Моя недавняя визуализация состоит в том, чтобы представить, что предполагаемый идиот сделан из камня.
Почему? Потому что я постоянно расстраиваюсь из-за того, что она не отвечает с большим состраданием. Визуализация ее в виде статуи из слоновой кости напоминает мне о необходимости контролировать свои ожидания и о том, что она не может лишить меня самоуважения или самоуважения только своим холодным стоическим образом жизни.
4. Не принимайте близко к сердцу.
Я действительно ненавижу, когда мне такое говорят. Тем не менее, я прочитал третью главу классической книги Дона Мигеля Руиса «9».0041 Четыре соглашения на днях я шел к идиоту, и его слова помогли мне создать вокруг себя слой защиты, так что я вышел из ее дома, чувствуя себя менее разочарованным и обиженным, чем обычно. Руиз объясняет, что мы можем стать невосприимчивыми к боли и отвержению. Серьезно. Он пишет:
Когда вы ничего не принимаете на свой счет, к вам приходит огромное количество свободы. Вы становитесь невосприимчивы к черным магам, и никакое заклинание не может повлиять на вас, каким бы сильным оно ни было.
О вас может сплетничать весь мир, и если вы не примете это на свой счет, у вас не будет иммунитета. Кто-то может намеренно послать эмоциональный яд, и если вы не примете это на свой счет, вы его не съедите. Когда вы не принимаете эмоциональный яд, он становится еще хуже в отправителе, но не в вас… Поскольку у вас есть привычка ничего не принимать на свой счет, вам не нужно будет доверять тому, что делают или говорят другие. Вам нужно будет только доверять себе, чтобы сделать ответственный выбор. Вы никогда не несете ответственности за действия других; вы несете ответственность только за себя. Когда вы действительно понимаете это и отказываетесь принимать вещи на свой счет, вас вряд ли могут обидеть неосторожные комментарии или действия других.
О вас может сплетничать весь мир, и если вы не примете это на свой счет, у вас не будет иммунитета. Кто-то может намеренно послать эмоциональный яд, и если вы не примете это на свой счет, вы его не съедите. Когда вы не принимаете эмоциональный яд, он становится еще хуже в отправителе, но не в вас… Поскольку у вас есть привычка ничего не принимать на свой счет, вам не нужно будет доверять тому, что делают или говорят другие. Вам нужно будет только доверять себе, чтобы сделать ответственный выбор. Вы никогда не несете ответственности за действия других; вы несете ответственность только за себя. Когда вы действительно понимаете это и отказываетесь принимать вещи на свой счет, вас вряд ли могут обидеть неосторожные комментарии или действия других.Вот оно! Руководство для идиотов по обращению с идиотами !
Язык аблеистов, которого следует избегать, и приемлемые альтернативы — Идиотский и идиотский
Слова недели — «Идиотский и идиотский»
В этом блоге я подробно изучу слова «идиотский и идиотский» и объясню, почему следует избегать использования этих слов в повседневном языке.
* Раскрытие информации: В следующей статье есть партнерские ссылки, а это означает, что если вы совершите покупку, используя ссылки, без дополнительных затрат для вас, я получу небольшую комиссию .
Новое видео на YouTube
Введение в серию языков аблеистов:
Язык аблеистов увековечивает неполноценность людей с ограниченными возможностями. По своей сути он гнетущий, уничижительный и оскорбительный, независимо от намерений, стоящих за его использованием.
Я гарантирую, что вы используете эйблистский язык каждый божий день, даже не осознавая этого. Оно слетает с языка естественным образом, потому что почти никогда не подвергается сомнению.
Бесплатный глоссарий языка аблеистов прямо в вашем почтовом ящике! Зарегистрируйтесь ниже, чтобы получить свою копию сегодня!
Подписавшись на мою рассылку, вы будете первыми узнавать о появлении новых сообщений. Присоединяйтесь к сообществу, чтобы узнать, как вы можете стать союзником сообщества инвалидов.
Здесь, в The Rolling Explorer, я собираюсь начать задавать вопросы.
Как защитник прав людей с инвалидностью, я был потрясен, когда понял, насколько распространена эйблистская лексика в моем собственном лексиконе. Конечно, как и многие из вас, я был необразованным и не знал о последствиях моего выбора слов. Наше системно эйблистское общество слишком долго позволяло этим словам и фразам становиться популярными. Пришло время перемен.
Мне нравится рассказывать другим о проблемах инвалидности, и я могу продолжать это делать только с вашей помощью. Если вы хотите поддержать мой интеллектуальный труд, рассмотрите возможность использования кнопки ниже, чтобы сделать пожертвование через Paypal .
Поддержите мою работу
Раз в две недели я буду публиковать запись в блоге, в которой выделяется одно из слов из загружаемого выше глоссария. Эти посты будут содержать определения, пояснения, а также альтернативные слова и фразы, которые можно использовать вместо изучаемого.
Сегодняшние слова «идиотские и идиотские». Продолжайте читать, чтобы узнать, почему эти слова по своей сути являются эйблистскими, и найти альтернативы, которые вы можете начать использовать вместо них.
“Idiot” Definition
1: a foolish or stupid person
2 dated , now offensive : a person affected with extreme intellectual disability
“Idiotic” Definition
1 : показывает полное отсутствие мыслей или здравого смысла, глупость
2 Датирован , Сейчас наступательный : , характеризующийся Extreme Intellectual Inswice
Определения от Merriam Webster
Апрельская книга месяца:
Серия «Сестра на последнее рассмотрение :
Клятва такая смелая и смертельная (серия Разрушитель проклятий)
Купить книгу: https://amzn.to/3dw8kTOПочему идиоты и идиоты-аблеисты?
Простой ответ на этот вопрос содержится в выделенных курсивом словах из приведенных выше определений.
«устарело, теперь оскорбительно»
В какой-то момент, не так давно, слова «идиот» и «идиот» использовались для описания умственно отсталых людей. В мире психологии слово «идиот» наряду с другими оскорбительными терминами, которые будут обсуждаться здесь, в The Rolling Explorer в будущем, использовались для ранжирования различных состояний умственной отсталости. Например, слово «идиот» использовалось для обозначения кого-то, «чей умственный возраст составляет два года или меньше» (Архив евгеники).
Несмотря на то, что слово эволюционировало, чтобы описать человека, который принимает неверное решение, историю этого слова невозможно стереть. Его постоянное использование является живым напоминанием об эмоциональной боли, вызванной этим термином в прошлом.
Прочтите книги 1 и 2 из серии Разрушитель проклятий!
Купить книгу: https://amzn.to/3sE8COxКупить книгу: https://amzn.to/2OfB6iw Не говоря уже о том, что некоторые люди до сих пор используют это как унижающее достоинство замечание.
Не имеет значения, понимает ли человек, использующий этот термин, его полную этимологию. Называть идиотом того, кто борется интеллектуально, невероятно оскорбительно.
Ваши намерения могут быть безобидны, но слова «идиот» и «идиотизм» — нет. Определения поставляются с предупреждающей этикеткой. И хотя этому предупреждению предшествует только одно из двух определений каждого слова, все слово, независимо от того, какое значение вы собираетесь использовать, имеет этот вес.
Альтернативные слова для использования вместо Идиотский и Идиотский
Вместо: Он идиот!
Скажи: Он так раздражает!
Вместо: Она снова сошлась со своим парнем, как ты можешь быть идиотом?
Скажи: Она снова сошлась со своим парнем, как ты можешь быть тупой?
Обзор Книги месяца за октябрь
Наглядность инвалидности: истории XXI века от первого лица Купить книгу: https://amzn.