Как переводится инь янь: Инь и Ян — что это такое? Определение, значение, перевод

Содержание

%d0%98%d0%bd%d1%8c%20%d0%b8%20%d1%8f%d0%bd — перевод на эстонский

Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира!

See oli tõepoolest kohane, sest lõpetajad saadeti teenima 20 maale!

jw2019

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

Ma teadsin, et Jumal peab inimese keha kallihinnaliseks, aga isegi see ei hoidnud mind tagasi.” (Jennifer, 20)

jw2019

Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

Kui me teisi aitame, ei too me kasu mitte ainult neile, vaid tunneme ka ise rõõmu ja rahuldust, mis muudab meie koorma kandmise kergemaks (Apostlite teod 20:35).

jw2019

Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.

Kõne ja arutelu kuulajaskonnaga põhineb 2003. aasta 15. juuli ”Vahitorni” lk 20.

jw2019

20 Оставлена родителями, но любима Богом

20 Kaotasin vanemad, leidsin Jumala

jw2019

Ты сейчас рванул с 20 до 150 километров за 2 секунды!

Sa läksid pragu ainult 2 sekundiga 10 pealt 100le.

OpenSubtitles2018.v3

В 20 км южнее, в проливе Крузенштерна, расположены скалы Ловушки.

20 km lõuna pool Krusensterni väinas asuvad Lovuški kaljud.

WikiMatrix

20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.

20 Isegi tagakiusamine või vangistamine ei suuda sulgeda Jehoova andunud tunnistajate suud.

jw2019

б) Чему мы учимся из слов, записанных в Деяниях 4:18—20 и Деяниях 5:29?

b) Mida õpetavad meile sõnad kirjakohtades Apostlite teod 4:18—20 ja 5:29?

jw2019

Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).

See teeb õnnelikuks, nagu selgitas kuningas Saalomon: „Kes loodab Jehoova peale, on õnnis [„õnnelik”, NW]!” — Õpetussõnad 16:20.

jw2019

Будьте щедрыми и заботьтесь о благополучии других (Деяния 20:35).

Ole heldekäeline ja tee midagi teiste õnne heaks. (Apostlite teod 20:35.)

jw2019

Два важнейших события 20 века:

Kaks 20. sajandi kõige tähtsamat sündmust.

OpenSubtitles2018.v3

И это побудило Исаию призвать своих соотечественников: «О, дом Иакова! Приидите, и станем ходить во свете Иеговы» (Исаия 2:5, ПАМ; 5:20).

See ajendas Jesajat innustama oma kaasmaalasi: „Jaakobi sugu, tulge, käigem Jehoova valguses!” (Jesaja 2:5; 5:20).

jw2019

20 Мы, как истинные христиане, понимаем, насколько важно сохранять христианский нейтралитет, и мы решительно настроены делать это.

20 Tõeliste kristlastena me mõistame vajadust jääda kristlikult erapooletuks ja me teeme seda otsusekindlalt.

jw2019

свидетельствуют об истине и подготавливают учеников (Матфея 24:14; 28:19, 20),

annavad tõest tunnistust ja teevad inimesi jüngriteks (Matteuse 24:14; 28:19, 20).

jw2019

Исследователи провели эксперимент с учащимися колледжа — юношами и девушками. В течение 20 минут одна группа играла в жестокие видеоигры, а другая — в обычные.

Uurijad palusid suvalises valikus mees- ja naisüliõpilastel mängida 20 minutit vägivaldseid või vägivallatuid videomänge.

jw2019

В Законе очень точно подмечалось: «Ибо дерево на поле не человек, чтобы могло уйти от тебя в укрепление» (Второзаконие 20:19).

Seaduses esitati otsene küsimus: ”Kas puud väljal on inimesed, et sa ka neid peaksid piirama?”

jw2019

20:24). Павел был готов пожертвовать всем, в том числе жизнью, чтобы успешно завершить забег.

20:24). Ta oli valmis tooma ohvriks kõik, kaasa arvatud oma elu, et finišisse jõuda.

jw2019

Затем с помощью этого списка проследите сюжетную линию в Мосия 19–20.

Seejärel korrake loetelu abil Moosia 19–20 jutustust.

20 Прекратил ли Иегова свою творческую деятельность?

20 Kas Jehoova on lakanud kasutamast oma loomisjõudu?

jw2019

Особенно полезным добрым делом является обучение других истине о Царстве Бога (Матфея 28:19, 20).

Eriti kasulik ja hea on tegelda teistele Jumala kuningriigist õpetuse jagamisega (Matteuse 28:19, 20).

jw2019

Он было точно на 20 МГц, так что поймать сигнал было реально легко, потому что они боялись, что люди сочтут мистификацией запуск спутника.

Sagedus oli täpselt 20 MHz ja signaali oli kerge kinni püüda, sest nad kartsid, et seda peetakse pettuseks.

ted2019

Итак, снова Я повелеваю тебе покаяться» (У. и З. 19:16–20).

Mispärast, ma käsin sul taas meelt parandada” (ÕL 19:16–20).

6 Исаия вкратце описывает один из военных походов Саргона: «Тартан пришел к Азоту, быв послан от Саргона, царя Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его» (Исаия 20:1)*.

6 Jesaja kirjeldab põgusalt ühte Sargoni sõjakäiku: ”Väejuht, kelle Assuri kuningas Sargon läkitas, tuli Asdodi ja taples Asdodi vastu ning vallutas selle” (Jesaja 20:1).

jw2019

20 Современные критики оспаривают итог испытания на горе Кармил.

20 Mõned kriitikud arvustavad Karmeli mäel toimunud katse lõpptulemust.

jw2019

Еда, которая лечит, или что такое Инь и Ян

Что такое «Инь и Ян» и как эти знания применять для пользы здоровья?

Марина, г. Королев

Светлана Чойжинимаева, главврач клиники тибетской медицины «Наран», к.м.н, заслуженный врач Республики Бурятия, Москва

— Дословно Инь переводится как «северная сторона горы», а Ян — соответственно, «южная». Все в природе образуется из Инь и Ян. И в человеке тоже. Все человечество глобально делится на Инь (женщин) и Ян (мужчин). Наше материальное тело – это Инь; движение, функции – Ян. За рождение и рост организма отвечает Ян, за угасание, смерть – Инь. Наш разум –— Инь, эмоции – Ян. Нижняя часть тела соприкасается с землей: это Инь. Верхняя часть ближе к небу: Ян. Кожа, волосы, мышцы находятся снаружи по отношению к внутренним органам, значит, они Ян. Плотные органы (Инь) сохраняют энергию, полые (Ян) – двигают ее.

Здоровье определяется как динамическое равновесие Инь и Ян, а болезнь – как нарушение этого равновесия. Для хорошего самочувствия необходимо соблюдать баланс между расслаблением и питанием (Инь) и активностью (Ян). Чрезмерные физические и моральные нагрузки приводят к истощению жизненной энергии Ци («жизненной теплоты»). Это энергия, которую мы получаем от родителей. «От жизненной энергии зависти здоровье, бодрость, цвет, долголетие и мощь тела», – говорится в трактате «Чжуд-ши».

Все болезни, согласно тибетской медицине, сводятся в итоге к двум – болезням жара и болезням холода. Болезни холода, недостаток жизненной теплоты — влекут за собой понижение рождаемости, развитие болезней «холодной крови» (рак, сердечно-сосудистые, сахарный диабет). Болезни тепла, избыток жизненной теплоты — благоприятствует высокой рождаемости, снижают риск развития рака, болезней сердца и диабета, но способствуют инфекционным заболеваниям (тиф, холера, дизентерия и др.). Любое заболевание, с точки зрения тибетского лекаря, проистекает из-за нарушения динамического равновесия между Инь и Ян, поэтому прибавляя и отнимая Ян или Инь, можно вылечить любой недуг.

Излишек Ян

Голос чрезмерно звучный. Слишком блестящие глаза. Быстрые жесты. Возбуждение при разговоре. Чрезмерная веселость, смех. Склонность к повышению температуры тела, напряженности мышц, спазмам. Лихорадки, местные боли. Боль в точках акупунктуры при нажатии.

Недостаток Ян

Рыхлое, дряблое тело, бледность. Голос не звонкий. Глаза тусклые. Жесты ленивые. Затруднение речи. Слезливость. Подверженность ночному кашлю или приступам жара. Повышенная потливость. Онемение в области точек акупунктуры (при нажатии на них).

Излишек Инь

Красный цвет лица. Крепость тела. Склонность к полноте, к гнойникам, воспалениям, припухлостям, гиперемия. Внутренняя дрожь.

Недостаток Инь

Худоба, синюшное черноватое лицо. Одутловатость. Бледность. Дряблое тело. Физическая слабость, вялость. Леность. Утомляемость, апатия. Склонность к обморокам.

Лечимся пищей

Часто нарушение баланса Инь и Ян в организме лечат продуктами питания, поскольку пища тоже бывает Инь и Ян. К примеру, людям с конституциями Слизь и Ветер рекомендуются продукты с теплыми элементами Ян, а людям с конституцией Желчь – с холодными, Инь.

Читайте также:

Как очистить организм?

Фэн-шуй: Как выбрать талисман любви?

Ян | с английского на испанский |

Этот сайт использует файлы cookie. Некоторые из этих файлов cookie необходимы для работы сайта, в то время как другие помогают улучшить ваш опыт, предоставляя информацию о том, как используется сайт. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с политикой конфиденциальности ProZ.com.

Настройки файлов cookie

Топ KudoZ™
с английского на испанский

Испанский перевод: Инь-Ян

11:32. Японский или китайский, но кто-нибудь слышал это на испанском языке?

Alisa International

9 Испанский перевод:0029 Инь-Ян

Объяснение:
Principios femenino y masculino del universo. Его не следует переводить. Это действительно происходит от мандаринского диалекта китайского языка, где «инь» — женский принцип, а «ян» — мужской принцип.

Выбранный ответ от:

Хесус Парледс
Местное время: 04:14

. Комментарий

.
.0098 Достаточно коротко! Спасибо!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Yin-Yang

Jesús Paredes

нет данных

Это следует оставить без перевода, чтобы передать смысл.

Луис Луис

18 минут

Это следует оставить без перевода, чтобы передать смысл.

Объяснение:
В противном случае; возможно, «la esencia espiritual masculina y feminina…»

С уважением,

Луис Луис

Луис Луис
США
Местное время: 9003 Nptative of 9003 : 10

Вход, чтобы войти в комментарий со стороны сверстников (или оценка)

27 мин

9000 27 мин.

Его не следует переводить. Это действительно происходит от мандаринского диалекта китайского языка, где «инь» — женский принцип, а «ян» — мужской принцип.

Хесус Паредес
Местное время: 04:14

PRO очки в паре: 302

Оценочный комментарий

1 90 Достаточно коротко! Спасибо!

Войдите, чтобы оставить комментарий коллеги (или оценку)

У вас также будет доступ ко многим другим инструментам и возможностям, предназначенным для тех, у кого есть работа, связанная с языком. (или увлечены ими). Участие бесплатное, на сайте действует строгая политика конфиденциальности.

Вернуться к списку KudoZ

Помощь в переводе KudoZ™

Сеть KudoZ предоставляет платформу для переводчиков и других лиц, помогающих друг другу переводить или объяснять термины и короткие фразы.

Обзор
Последние вопросы по переводу
Задать вопрос о переводе

См. также:

Поиск терминов ProZ.com

Поиск миллионов переводов терминов

баланс инь и ян

0 […]

— белый), не конфликтующие

[…]

друг с другом, но являются взаимодополняющими противоположностями в рамках большего целого.

magnetix.eu

om обе стороны 90.

www2.parl.gc.ca

Текущее использование фармакопеи до сих пор основано на обширных экспериментах с травами, проведенных в древнем Китае, и на соответствующих смесях растений. мы также

[…]

учитывать

[…] парадигмы, относящиеся к t h e баланс инь и ян a s w ell, так как энергия […]

поток между пятью элементами.

www2.parl.gc.ca

L’actuelle s’appuie aussi sur les paradigmes de l’quilibre

[…] du yin et du yang , et d es relat io ns d’nergie entre le s cinq л шт.

www2.parl.gc.ca

Это точка противостояния и en er g y баланс Инь и Ян i n

9 годовой цикл.

pravdaskop.ru

C’est ле точка де L’Fferntement ET LE B IL AN ANGTIQ UE DU YIN ET D U YANG D ANS LE .

pravdaskop.ru

Вся вселенная, а значит

..] также все органы и физиологические процессы, зависят от отношения ti v e баланс инь и ян .

tcm-schweiz.ch

Космос в целом ансамбле e

[…] des o rg an es et le s procds physiologiques d pende nt de l’quilibre r ela tif d u Yin et d у Ян .

tcm-schweiz.ch

Будь то аутентичные вьетнамские блюда, такие как блинчики с начинкой или рыба «Ca qua» в тамариндовом соусе. или французская классика с небольшими изюминками, например, шоколадные оладьи с трюфелем, ароматизированные тамариндом

[…]

и цветочный соус из красных фруктов. каждое блюдо

[…] творение, ингредиенты которого отражают per fe c t баланс инь и ян .

greentangerinehanoi.com

Вьетнамская традиционная кухня, tels les rouleaux de printemps ou ‘ca qua’, poisson cuit dans une соус au tamarin aux classiques franais rehausss d’une touche diffrente en passant par

[…]

десерты, блюдо из чака или

[…] l’utilisat IO N DES I NG Rdients S YM BOLIS E B IEN L’QUILIBRE DU YING ET DU YANG .

greentangerinehanoi.com

Если есть a баланс Инь и Ян s t ro , это грубо нарушает […]

Место считается неблагоприятным или вообще непригодным для проживания человека.

pravdaskop.ru

S ‘IL YA UN КВИЛИБРЕ ENT RE LE Инь ET LE YANG F ORTE ME YANG F ORTE ME ME ME ME ME ME.

CE LIEU EST считается нежелательным ou gnralement impropres l’habitation humaine.

pravdaskop.ru

КВАРТАЛ PHMRE решил представить символическую выставку, которая черпает вдохновение

[…]

от директора Тао

[…] Философия в пользу T H E Баланс T H E YIN и Yang YIN и Yang YIN и Yang YIN и Yang YIN и Yang YIN и Yang 029 e n er gies через […]

Элементы: металлические, деревянные,

[…]

огонь, земля, металл и вода соответствуют цвету, направлению, времени года, внутренностям, аромату, форме… Искусство понять, как их гармонизировать, алхимия, чтобы измерить их, иногда через их конфликт, иногда благодаря своему союзу они являются источником всего сущего.

Fonderiedarling.org

QUARTIER PHMRE a choisi de prsenter une premire exposition sur une touche symbolique inspire d’un des principes de

[…]

Философия Дао.

[…] Celui ci f avor ise l’ quilibre d es nergies Yi n et Yang p ar les l ments: [.. .]

au bois, au feu, la terre,

[…]

au mtal et l’eau корреспондент une couleur, une ориентация, une saison, un viscre, une saveur, une form… tantt par leur conflit, tantt par leur union, ils sont l’origine de toute selected.

Fonderiedarling.org

Баланс i s t результат хода me n t Инь и Ян .

compare-diet.com

L ‘quilibre es t l e f ruit d’ un mou ve ment entre le Yin et l e Yang .

compare-diet.com

Продолжение существования и гармония с

[…] universe that exist s b y balancing t h e two opposing elem en t s of Yin and Yang .

pravdaskop.ru

Poursuite del’existence etl’harmonie avec

[…] l’univers q ui exis te enquilibrant les deux lments o pp oss du Yi n etd uYang .

pravdaskop.ru

T h e баланс b e twe e n yin and yang a n d harmony between the exch an g e of e n er г этих […]

пять элементов составляют основу всех понятий и всей терминологии этого лекарства.

www2.parl.gc.ca

L ‘Quilibre E NT RE LE YIN ET LE YANG ET L’ HARMO NI E ENTRE LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES LES ]

ces cinq lments конституция la ba se de до us les concepts et de toute

[. ..]

ла терминология де cette mdecine.

www2.parl.gc.ca

With over 4000 years of history, Korean traditional medicine is a the ra p y of balance , b as ed on t h e Инь , й е Ян и т0030 h e пять элементов.

tchin-tchine.com

Avec pl us de 40 00 ans d’histoire, la mdecine traditionnelle corenne est un e thra pie de l’quilibre, b as e s ur le Инь, l e Ян et l es cin кв л м шт.

tchin-tchine.com

tchin-tchine. com

Освежающий опыт дзен, Киоши — это утонченная красота и

[…] геометрическая сила r, a баланс инь-ян d e

3 0 licate 9 цвет […]

и энергичный рисунок.

карс.nl

Опыт сна, Киоши

[…]

est d’une beaut sophistique au pouvoir

[…] gomtr iq ue , un quilibre Инь et Ян d’u

3 […]

тонкий с интенсивным мотивом.

карс.нл

But we return to t h e yin and yang , th e balance b e tw een opposites, [. ..]

осознание того, что одно лежит очень близко к другому.

ue2010.es

Nous rev en ons ICI AU YIN ET A U YANG , L’QUILIBRE EN TR E LE S OP PO SS, LA LA S OP PO SS, LA LA S PO SS, LA LA S PO SS, LA S PO SS, LA S PO 9003

совесть qu’une выбрала est trs proche de l’autre.

ue2010.es

Но китайский меди ci n e уравновешивает инь и ян a c co rding в систему организма и попадает […]

хорошие результаты.

www2.parl.gc.ca

Ламдесин китайский

[. ..] cherch e toute foi s quilibrer le yin et le yang de l’org a nism e et o btie nt de bons […]

результатов.

www2.parl.gc.ca

Показывает

[…] opposing fo rc e s of n a tur e : Yin ( b эль вл-земля-бл ак к ) и Ян ( -ве а

Монтр-лес

[. ..] poouvoirs опп os s de la n atur e: le Yin (en ba s, la t er re, n oir ) et l e Y ang (en h aut, le […]

синий, белый) не противоположный

[…]

pas mais se compltent rciproquement pour donner une forme d’ensemble idale.

magnetix.eu

Болезни

[…] come about wh e n Yin and Yang a r e no t i n balance and t h e натуральный fl o w из c h i (энергия) […]

в меридианах заблокирован.

magnetix.eu

Болезни

[…] auront porte ou ve rte s i l e Yin e t le Yang ne son t pa s quilibrs e t si ле фл ux натуральный […]

du chi (nergie) est bloqu dans les mridiennes.

magnetix.eu

В финале

[…] analysis, China is a ls o » Yin and Yang » , a sc ho o l of m e di кино, которое датируется […]

назад тысячи лет, и который применяется

[…]

почти во всех аспектах жизни.

xworld. cc

xworld.cc

Citons EN CORE LE YIN ET LE YANG , U NE GI NE DE VI E Vieill E […]

de p lusieurs millers d’anne s, et qu i trouve une rsonance dans

[…]
presque tous les domaines de la vie.
xworld.cc
xworld.cc

У них есть

[…] придут апологетыh e i r инь-ян f r

Celles-ci on tune a rm e d’apologistes au sei n des d eux pro.recentis pa 900

www2.parl.gc.ca

В традиционной или китайской медицине и

[. ..] Pharmacopoeia, Cornerstone — это EO R Y Инь и Ян , A ND Пять элементов: вода, пожар, […]

металл и земля.

www2.parl.gc.ca

Dans la mdecine

[…] traditionnelle chi no ise et sa ph armacope, la pierre angulaire est la th o rie d u yin e t d u yang, et des c дюймов […]

цвета: l’eau, le feu, le bois, le mta l et l a terre.

www2.parl.gc.ca

Бывший министр рыболовства сам сказал, что его отношения с бывшим окружением

[…] Министр был как T H E Инь и T H E YANG .

www2.parl.gc.ca

Le precdent ministre des Pches avait dit lui-mme que ses отношениях avec l’ancienne ministre de

[…] l’Environneme nt тай ent ле инь и ле янь .

www2.parl.gc.ca

Формы и цвета моделей

[…]

соответствуют друг другу, выровнены с элементами дерева, огня,

[…] земля, металл, вода и энергия fo rc e s Инь и Ян .

rodenberg.ag

Корреспондент форм и цветов моделей

[…]

entre eux et sont aussi bien Harmoniss aux lments eau, bois, feu,

[…] terre , mta l et l es f или c es d’ne rgi e. Инь и Ян» .

rodenberg.ag

Часть

[…] deconstruc ti o n of t h e yin and yang s y mb ol.

CapitalofCanada.ca

C’est la dconstruction d u sym bol e инь -ян .

CapitalofCanada.ca

Подвеска «Колесо жизни» также помогает

[…] улучшить свое физическое состояние en er g y и m e nt привнесение ясности в энергетические меридианы0029 до A Yin-Yang S T A T E из баланса .

Wheeloflife.com

Ла-Ру-дю-Куан-де-ла-Ви-помощник

[…]

Галемент Амлиорер Сон

[…] nerg ie phys iqu e и т. д. LAR T ME NT ALE EN INDUSANT LES MRIDIENS D’NERGIE DA NS UN TAT DE YI N-YANG DANG30 99 ‘.

Wheeloflife.com

fo rc e s Инь и Ян f i nd выражения в танце и различных типах музыки.

unesdoc.unesco.org

L es forc es du Yin et du Yang s’ y e xprim en t tour tour dans les diffrent s type s de d anse s et de [. ..]

музыка.

unesdoc.unesco.org

Это романтические воспоминания en c e об Инь и Ян ?

analekta.com

Est -c e un r ap pel roma nt ique du Инь et Ян ?

analekta.com

Хрустальные жезлы с закругленными концами

[…]

слитки, которые символизируют

[…] duality of the unive rs e , yin and yang p r in ci pl e s of balance a n d союз противоположностей [. ..]

под номером 2.

soul-crystals.com

Хрустальные стержни для крайних предметов

[…]

округа, которые символизируют

[…] la dua li t de l’ un iver s, le yin et le yang, le s pr in cipe s d’ quilibre et de l’ un ion des […]

contraires, sous le numro 2.

soul-crystals.com

Символ Сангама:

[…] based on the Chi ne s e Yin/Yang , w hi ch repres en t s баланс и h a rm единственные во вселенной.

waggs.org

wagggs.org

Символ Сангама

[…] S’inspi Re DU Y дюймов/ Ян CH INOIS Q U I DERP SEN TE L’SLIBRE TE L’LIBRE TE L’19. рмо nie d и s l’univers.

waggs.org

wagggs.org

Смерти обоих мужчин уже были охарактеризованы как близкие к

[…]

Джона Адамса и

[…] Томас Джефферсон в 1826 году: t h e инь и t h 30092 e e ян C o ld Стратегия войны — или […]

Нитце понравилось, партнеры

[…]

напряженности между противоположностями — окончательное соединение в смерти, одно следует за другим вскоре.

nato.int

Leur dcs a d’ores et dj t

[…]

по сравнению с

[…] Джон г. н.э. AMS ET THO MA S Jefferson EN 182 6 : LE YIN ET LE YANG DE L A YANG DE L AN … DE L A … AN .

де ля Герр фройд

[…]

ou — comme Nitze aimait le dire — des partenaires d’une voltage entre des extrmes, finalement unis dans la mort, la disparition de l’un suivant de peucelle de l’autre.

nato.int

Энергия живая как

[…] Любые остальные FO R M из E x — TENC .

wellnessproducts.

%d0%98%d0%bd%d1%8c%20%d0%b8%20%d1%8f%d0%bd — перевод на эстонский

Еда, которая лечит, или что такое Инь и Ян

Ян | с английского на испанский |

Испанский перевод: Инь-Ян

Помощь в переводе KudoZ™

баланс инь и ян

Добавить комментарий Отменить ответ