Негосударственное общеобразовательное учреждение Средняя общеобразовательная школа

Как сделать так чтобы ты меня всегда слышала: Как включить Алису голосом на Андроиде

Содержание

Как включить Алису голосом на Андроиде

Самый быстрый способ запускать Алису на Android – это использовать виджет, который включён в приложение «Яндекс», об этом мы писали в статье Помощник Яндекс Алиса на Android. Также можно попробовать установить Яндекс Лаунчер. Многие ищут способ запускать Алису голосом на заблокированном экране, не заходя в приложение Яндекс, – так же, как они запускают Google Ассистент на Андроид устройствах командой «Ok Google».

У ассистента Алиса постоянно появляются новые команды. Мы сделали мобильное приложение с командами для Алисы, которое регулярно обновляем. Установив это приложение, у вас всегда будет под рукой самый актуальный список команд. Приложение доступно для Android и iOS:

Команды для Алиса

Платформа: Android

Цена: Бесплатно

Команды для Алиса

Платформа: iOS

Цена: Бесплатно

Компания Google на данный момент не предоставляет пользователям андроида возможность полноценно заменить Google Ассистент на другой голосовой помощник, такой возможности в Android нет и, возможно, никогда не будет.

Яндекс Телефон – это единственный андроид-смартфон, в котором Алиса является основным голосовым помощником.

Содержание

  • Голосовая активация Алисы
  • Запускаем Алису через Google Ассистент
  • Список команд для Яндекс Алисы

Cуществует обходной путь, благодаря которому вы всё-таки сможете запустить Алису только голосом с любого экрана, не используя рук, и даже на заблокированном телефоне. Эта хитрость работает благодаря возможности запускать приложения голосом через Google Assistant и функции Voice Match, доступной на Android 5 и выше.

Запускать Алису через Google Assistant не так удобно, как говорить «Алиса, …» умной колонке Яндекс Станция Лайт. Но способ работает, как вы можете убедиться, посмотрев видео:

Скачайте «Яндекс» и включите голосовую активацию

На данный момент у Алисы нет своего отдельного приложения. Компания Яндекс встроила Алису в приложение под одноимённым названием «Яндекс» на платформах Android и iOS.

Скачать Яндекс с Алисой можно по этой ссылке:

Яндекс с Алисой

Платформа: Android

Цена: Бесплатно

Убедитесь, что в приложении Яндекс на вашем Android-устройстве включена голосовая активация Алисы (после установки она включена по умолчанию).

Как запустить Алису через Google Ассистент

Для начала вам необходимо установить Google Ассистент и активировать функцию Voice Match.  К сожалению, функция Voice Match не работает на некоторых андроидах, например на телефонах Xiaomi (из-за особенностей оболочки MIUI).

  1. После того, как вы установили Google Ассистент и настроили функцию Voice Match, заблокируйте телефон.  Скажите «Окей, Гугл». Телефон разблокируется и запустится Google Assistant в режиме ожидания голосовой команды.
  2. Скажите «Открой Яндекс» или «Открой приложение Яндекс».
  3. Откроется приложение «Яндекс» (в него встроена Алиса). Скажите «Слушай, Алиса» или «Привет, Алиса».
  4. Активируется голосовой помощник Алиса.
  5. Наконец, теперь вы можете её что-нибудь спросить, например «расскажи новости технологий».

Конечно, описанный способ активации Алисы на заблокированном экране не так удобен как у Гугл Ассистента – вам приходится называть 3 голосовых команды вместо одной. Но, судя по политике компании Google, другие способы запускать Алису голосом у нас появятся не скоро. Летом 2021-го года в продажу поступила умная колонка Яндекс Станция Лайт со встроенной Алисой – вот там голосовой помощник от Яндекса работает в режиме «Всегда слушать» по умолчанию.

Мы сделали справочное приложение по командам российского помощника, которое регулярно обновляем. Установив это приложение, у вас всегда будет самый актуальный список команд:

Команды для Алиса

Платформа: iOS

Цена: Бесплатно

Команды для Алиса

Платформа: Android

Цена: Бесплатно

Если у вас есть вопросы, оставляйте их в комментариях. Подпишитесь на YouTube канал и Telegram канал, чтобы быть в курсе новостей об умном доме и голосовых помощниках.

ChatGTP без VPN Пообщайтесь с умным чат ботом ПЕРЕЙТИX

Поделиться в соц. сетях
Похожие статьи

Как включить Алису на телефоне и сделать ее голосовым помощником по умолчанию

Наверное, никто не будет спорить с тем, что Алиса — лучший голосовой помощник на русском языке. Она идеально распознает речь, выполняет базовые действия, а также ведет с пользователем вполне живой диалог. О плюсах Яндекс Алисы можно рассказывать бесконечно, но сегодня я бы хотел затронуть практическую сторону вопроса. Это действительно хороший голосовой ассистент, но как его включить? Если вы задаетесь таким же вопросом, то попали по адресу. Давайте разбираться, как включить Алису на Андроиде, и можно ли ее сделать основным помощником вместо Google Assistant.

Разберем все моменты, касающиеся работы Алисы на телефоне

Содержание

  • 1 Как установить Алису на телефон
  • 2 Как включить Алису на телефоне
    • 2.1 Голосовая активация Алисы
  • 3 Как сделать Алису по умолчанию
  • 4 Почему не работает Алиса

Как установить Алису на телефон

Голосовой помощник Алиса не имеет собственного приложения, но является встроенным компонентом нескольких программ Яндекса. В их числе:

  • Яндекс — с Алисой;
  • Яндекс Старт;
  • Яндекс Браузер.

Есть еще одна программа, но о ней я хочу поговорить позже, так как она принципиально отличается от упомянутых выше приложений, которые, по сути, являются браузерами с кнопкой быстрого вызова голосового ассистента.

⚡ Подпишись на Androidinsider в Дзене, где мы публикуем эксклюзивные материалы

Если вы хотите быть с Алисой ближе, то при желании можете разместить на рабочем столе Андроид виджет для ее быстрого вызова. После установки одного из предложенных приложений задержите палец на свободной области главного экрана, откройте вкладку «Виджеты» и выберете понравившийся вариант.

Такой виджет я встретил только в приложении Яндекс Старт

Также вы можете поговорить с Алисой без скачивания дополнительных программ. Для этого нужно открыть сайт ya.ru в любом браузере, установленном на вашем смартфоне. В правом нижнем углу вы увидите такой же значок вызова голосового ассистента, какой я разместил на рабочем столе своего смартфона.

Как включить Алису на телефоне

Чтобы включить Алису на телефоне Андроид, нужно нажать фиолетовую кнопку вызова ассистента. Она, напомню, может отображаться в интерфейсе одного из приложений Яндекса, располагаться в виде виджета на рабочем столе или же быть доступной на сайте ya. ru в любом браузере. Нажав на нее, вам останется произнести запрос и начать общаться с Алисой.

По умолчанию Алиса включается через приложение или виджет

Обратите внимание, что голосовой помощник слушает вас только в тот момент, когда пульсирует фиолетовый кружок. Если он находится в статике, ассистент не услышит запрос, и придется снова нажимать на кнопку вызова.

❗ Поделись своим мнением или задай вопрос в нашем телеграм-чате

Голосовая активация Алисы

Теперь несколько слов о том, как включить Алису на телефоне голосом. Такой способ вызова виртуального помощника намного удобнее, чем нажатие кнопки. Особенно, если телефон лежит поодаль от вас. Включить активацию Алисы голосом на Андроид можно при помощи следующей инструкции:

  1. Запустите одно из приложений Яндекса.
  2. Откройте его настройки.
  3. Перейдите в раздел «Голосовая активация».
  4. Включите функцию и не забудьте выбрать фразу для вызова.

Голосовая активация работает только внутри приложения

Помощник будет откликаться на слово «Алиса» или «Яндекс», но распознает его только внутри приложения. То есть при нахождении на рабочем столе или в любой другой программе (например, YouTube) голосовой ассистент вас не услышит. Во всяком случае до тех пор, пока вы не сделаете его основным.

🔥 Загляни в телеграм-канал Сундук Али-Бабы, где мы собрали лучшие товары с АлиЭкспресс

Как сделать Алису по умолчанию

Операционная система Android — проект компании Google, которая внедряет в ОС собственные сервисы. Один из них — Google Assistant. Он является альтернативой Алисы и работает по умолчанию, а помощник Яндекса запускается только через фирменное приложение. Но вы можете заменить Гугл Ассистент на Алису, выполнив несколько простых шагов:

  1. Откройте настройки телефона.
  2. Перейдите в раздел «Приложения», а затем — «Приложения по умолчанию» (этот пункт может скрываться в контекстном меню, вызываемом нажатием на три точки).
  3. Откройте вкладку «Голосовой помощник» и выберите Яндекс.

Алиса станет основным помощником только в нескольких сценариях

Что это даст? У вас появится возможность быстрого вызова Алисы, но предварительно на телефоне должна быть активирована соответствующая опция. Она скрывается в разделе «Функции кнопок» настроек вашего телефона.

Без этой функции быстрый запуск не сработает

При использовании управления кнопками Андроид можно включить запуск Алисы через «Питание» + «Домой» или другой комбинацией. А на жестовом управлении доступен вызов ассистента удержанием кнопки питания в течение 0,5 с. Не обращайте внимания на то, что пункты меню содержат в своем названии Google Assistant. Мы сделали Алису основным помощником, а потому запускаться будет именно голосовой ассистент Яндекса.

⚡ Подпишись на Androidinsider в Пульс Mail.ru, чтобы получать новости из мира Андроид первым

Все это хорошо, но все равно не то. Вы ведь наверняка хотите запускать Алису голосом с главного экрана. Но для этого требуется установить специальное приложение — Яндекс Лончер. Оно заменит рабочий стол и сделает возможным голосовой вызов ассистента.

Запуск Алисы голосом через рабочий стол возможен только после установки Яндекс Лончера

Теперь, чтобы включить Алису голосом на телефоне, надо будет произнести фразу «Слушай, Алиса». Затем на экране появится интерфейс ассистента, и он сможет обработать ваш запрос. Но учтите: Алиса, как и любой другой помощник кроме Google, недоступен на заблокированном экране. Таковы ограничения Android.

Почему не работает Алиса

Я постарался разобрать все способы включения и настройки голосового ассистента Яндекса. Но в конце нужно обязательно рассказать о том, почему не работает Алиса. Как правило, эта проблема связана с тем, что вы не выдали приложению голосового помощника запрашиваемые разрешения, главное из которых — доступ к микрофону. Для устранения неполадок действуйте так:

  1. Откройте настройки смартфона.
  2. Перейдите в раздел «Приложения».
  3. Выберите программу, через которую вы пользуетесь Алисой.
  4. Откройте вкладку «Разрешения приложений».
  5. Убедитесь, что программе разрешен доступ к микрофону.

Без разрешения на доступ к микрофону голосовой ассистент вас не услышит

Также причиной возникновения проблемы может быть отсутствия подключения к интернету или банальный глюк приложения. Вторая неполадка устраняется путем переустановки программы или очисткой кэша. Ну и помните, что вызвать Алису голосом можно только внутри приложения Яндекса или при использовании Yandex Launcher.

Иоанна 11:42 Я знал, что Ты всегда Меня слышишь, но говорю это для блага стоящих здесь людей, чтобы они поверили, что Ты послал Меня».

(Нажмите, чтобы открыть главу)

Новая международная версия
Я знал, что вы всегда слышите меня, но я сказал это для пользы людей, стоящих здесь, чтобы они поверили, что вы послали меня».

New Living Translation
Вы всегда слышите меня, но я сказал это вслух ради всех этих людей, стоящих здесь, чтобы они поверили, что вы послали меня».

Стандартная английская версия
Я знал, что ты всегда слышишь меня, но я сказал это для людей, стоящих вокруг, чтобы они поверили, что ты послал меня».

Верийская стандартная Библия
Я знал, что Ты всегда слышишь Меня, но я говорю это для блага людей, стоящих здесь, чтобы они поверили, что Ты послал Меня».

Верийская буквальная Библия
И я знал, что Ты всегда слышишь Меня; но Я сказал это из-за стоявшей вокруг толпы, дабы поверили, что Ты послал Меня».0006

Библия короля Иакова
И я знал, что Ты всегда слышишь меня; но из-за народа, который стоял рядом, я сказал это , чтобы они поверили, что Ты послал меня.

New King James Version
И я знаю, что Ты всегда слышишь Меня, но из-за людей, которые стоят рядом, Я сказал это, чтобы они поверили, что Ты послал Меня».

Новая американская стандартная Библия
Но я знал, что Ты всегда слышишь Меня; тем не менее, из-за людей, стоящих вокруг, я сказал

это, чтобы поверили, что Ты послал Меня».

NASB 1995
«Я знал, что Ты всегда слышишь Меня; но для людей, стоявших вокруг, Я сказал это, чтобы они поверили, что Ты послал Меня».

NASB 1977
«И я знал, что Ты всегда слушаешь Меня; но сказал это для людей, стоявших вокруг, чтобы они поверили, что Ты послал Меня».

Стандартная Библия Наследия
И я знал, что Ты всегда слышишь Меня; но Я сказал это для народа, стоявшего вокруг, чтобы поверили, что Ты послал Меня».

Расширенный перевод Библии
Я знал, что Ты всегда слышишь Меня и слушаешь Меня; но Я сказал это для людей, стоящих вокруг, чтобы они поверили, что Ты послал Меня [и что Ты сделал Меня Своим представителем]».

Христианская стандартная Библия
Я знаю, что вы всегда слышите меня, но из-за толпы, стоящей здесь, я сказал это, чтобы они поверили, что вы послали меня».

Стандартная христианская Библия Холмана
Я знаю, что Ты всегда слышишь Меня, но из-за толпы, стоящей здесь, Я сказал это, чтобы они поверили, что Ты послал Меня».

Американская стандартная версия
И я знал, что Ты всегда слышишь меня; но из-за множества людей, стоящих вокруг, я сказал это, чтобы они поверили, что Ты послал меня.

Арамейская Библия на простом английском языке
«И я знаю, что вы всегда слышите меня, но ради этой толпы, которая здесь стоит, Я сказал это, чтобы они поверили, что вы послали меня».

Современная английская версия
Я знаю, что ты всегда отвечаешь на мои молитвы. Но я сказал это, чтобы люди здесь поверили, что ты послал меня».0006

Библия Дуэ-Реймса
И я знал, что ты всегда слышишь меня; но для народа, стоящего вокруг, я сказал это, чтобы они поверили, что Ты послал Меня.

English Revised Version
И я знал, что Ты всегда слышишь меня; но по причине множества людей, стоящих вокруг, Я сказал это, чтобы поверили, что Ты послал Меня.

Перевод СЛОВА БОЖЬЕГО®
Я знаю, что ты всегда меня слышишь. Однако я сказал это для того, чтобы толпа, стоящая вокруг меня, поверила, что ты послал меня».0006

Перевод хороших новостей
Я знаю, что вы всегда слушаете меня, но я говорю это ради людей здесь, чтобы они поверили, что вы послали меня.»

Международная стандартная версия
Я знаю, что вы всегда слышите меня, но я сказал это для народа, стоящего здесь, чтобы они поверили, что ты послал меня».

Буквальный стандартный вариант
и Я знал, что Ты всегда слушаешь Меня, но из-за множества стоящих рядом Я сказал [это], чтобы они поверили, что Ты послал Меня».

Стандартная Библия большинства
Я знал, что Ты всегда слышишь Меня, но я говорю это для блага людей, стоящих здесь, чтобы они поверили, что Ты послал Меня».

Новая американская Библия
Я знаю, что ты всегда меня слышишь; но я сказал это для толпы здесь, чтобы поверили, что Ты послал меня».

NET Bible
Я знал, что ты всегда слушаешь меня, но сказал это ради толпы, стоящей здесь, чтобы поверили, что ты послал меня».

Новая пересмотренная стандартная версия
Я знал, что вы всегда слышите меня, но я сказал это ради толпы, стоящей здесь, чтобы они поверили, что вы послали меня».

New Heart English Bible
Я знаю, что ты всегда слушаешь меня, но из-за толпы, которая стоит вокруг, я сказал это, чтобы они поверили, что ты послал меня».

Перевод Библии Вебстера
Меня всегда; но сказал это для людей, которые стоят тут, чтобы они поверили, что Ты послал Меня.0006

Weymouth New Testament

Я знаю, что Ты всегда слышишь меня; но ради толпы, стоящей вокруг, я сказал это — чтобы они поверили, что Ты послал меня». это, чтобы поверили, что Ты послал Меня».

Дословный перевод Юнга
и я знал, что Ты всегда слышишь меня, но из-за множества людей, стоявших рядом, я сказал это, чтобы они поверили, что Ты послал меня».

Дополнительные переводы …

Контекст

Иисус воскрешает Лазаря
…41Итак, они забрали камень. Тогда Иисус поднял глаза вверх и сказал: «Отец, благодарю Тебя за то, что Ты услышал Меня. 42 Я знал, что Ты всегда слышишь Меня, но говорю это для людей, стоящих здесь, чтобы они поверили, что Ты послал Меня. 43После того, как Иисус сказал это, Он громко воззвал: «Лазарь, выходи!»…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Cross References

Иоанна 3:17
Ибо Бог послал Своего Сына в мир не для того, чтобы осудить мир, но чтобы спасти мир через Него.

Иоанна 11:43
Сказав это, Иисус воззвал громким голосом: «Лазарь, выходи!»

Иоанна 12:11
ибо из-за него многие из иудеев оставили их и уверовали в Иисуса.

Иоанна 12:17
Тем временем многие люди продолжали свидетельствовать, что они были с Иисусом, когда Он вызвал Лазаря из гроба и воскресил его из мертвых.

Иоанна 12:30
В ответ Иисус сказал: «Этот голос был не для Моей пользы, но для тебя.

Иоанна 17:21
да будут все едино, как Ты, Отец, во Мне, Я в Тебе, да будут и они в Нас, да уверует мир, что Ты послал Меня

Сокровищница Писания

И знал Я, что Ты всегда слышишь Меня, но ради народа, стоящего рядом, сказал это, чтобы поверили, что Ты послал Меня

Я знал

Иоанна 11:22 Но я знаю, что и теперь, чего ни попросишь у Бога, Бог даст это тебе.

Иоанна 8:29 Пославший Меня со Мною: Отец не оставил Меня одного; ибо я всегда делаю то, что ему нравится.

Иоанна 12:27,28 Ныне возмутилась душа моя; и что я скажу? Отче, спаси меня от часа сего: но для того пришел я в час сей…

но.

Иоанна 11:31 Тогда Иудеи, бывшие с Ней в доме и утешавшие Ее, увидев Марию, что Она поспешно встала и вышла, последовали за Ней, говоря: идет Она во гроб, чтобы плакать там .

Иоанна 12:29,30 Итак, люди, которые стояли и слышали это , говорили, что это гром; другие говорили: Ангел говорил с ним…

что они.

Иоанна 11:45-50 Тогда многие из Иудеев, пришедших к Марии и видевших, что сотворил Иисус, уверовали в Него… был слеп и сказал ему: воздай Богу хвалу: мы знаем, что этот человек грешник…

Иоанна 10:37,38 Если Я не делаю дел Моего Отца, не верьте Мне…

что ты.

Иоанна 3:17 Ибо Бог не послал Сына Своего в мир, чтобы осудить мир; но чтобы мир через него мог быть спасен.

Иоанна 6:38-40 Ибо Я сошел с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю Пославшего Меня… Он учил, говоря: и вы знаете Меня, и знаете, откуда Я; и Я не Сам от Себя пришел, но истинен Пославший Меня, Которого вы не знаете…

Перейти к предыдущему

Account Always Believe Crowd Ears Hearest Hearest Multitude Open Round Sake Stand Standing Stands Times

Перейти к следующему

AccountAlwaysBelieveCrowdEarsHearHearestMultitudeOpenRoundSakeStandStandingStandsTimes

John 11

1. Иисус воскрешает Лазаря, погребенного четыре дня назад.
45. Многие евреи верят.
47. Первосвященники и фарисеи собираются против Иисуса.
49. Каиафа пророчествует.
54. Иисус прячется.
55. На Пасху спрашивали о нем и ждали его.

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

(42) И я знал, что ты всегда меня слышишь. Значение зависит от эмфатической позиции местоимения: «Я, со своей стороны, знал». «Не ради Себя Я говорю эти слова». Этот союз воли Отца и Сына, посредством которого всякая молитва Сына была выражением воли Отца, а всякое дело Отца находилось в согласии с волей Сына, был не исключительным, а закон Его человеческой жизни. Всегда есть сознание: «Я и Отец — одно» (Иоанна 10:30).

Но из-за людей, которые стоят рядом, я сказал это. — Лучше из-за множества людей. Прежде он наставлял учеников и сестер. Он также хотел бы наставлять множество людей, чтобы для них это «чудо» было больше, чем чудо, и могло научить их тому, что Он послан от Бога. (Ср. Комментарии к Иоанна 9:29; Иоанна 9:31; Иоанна 10:21.)

То, что Он сказал, должно быть словами: «Благодарю Тебя, что Ты услышал Меня». Некоторые относят их к словам Иоанна 11:4, но это само по себе маловероятно и, кроме того, исключается ссылкой на множество. . . .

Комментарий с кафедры

Стих 42. — И я знал, что Ты всегда слушаешь меня, но сказал это по причине множества людей, стоящих вокруг, чтобы поверили, что Ты послал меня. Это великое изречение провозглашает все сокровенные отношения, существующие между Отцом всего и Сыном в Иисусе. Между небом и землей в сердце Иисуса всегда происходит постоянное абсолютное общение. Его сознание Отца — это дверь, открытая на небесах. Увы! эти слова были камнем преткновения для многих; внушили Бауру идею «показной молитвы», Вайсе — «обманчивую молитву» (schaugebet), а Штраусу — то, что они были введены в более позднее, но недостоверное повествование второго века, чтобы установить Божественность Христос. Простой факт заключается в том, что слова вовсе не «прошение», а произнесенная мысль и Божественное общение, милостиво раскрытое для пользы учеников. Они основаны на прекрасном заверении, неоднократно даваемом нашим Господом, в своем союзе с Отцом и объединении его в уникальной Личности. Мы видим из Иоанна 16:29-31 что глубокое желание, занимавшее сердце Иисуса, состояло в том, чтобы его ученики прежде всего знали, что он исшел от Бога, и почти с патетическим усердием он спрашивает их: «Теперь вы верите?» Но в Евангелии от Иоанна 17:21 он показывает, что его желания не ограничивались верой учеников, но распространялись на создание подобного убеждения в κόσμος. Здесь он говорит после паузы: «Я знаю, что ты всегда меня слышишь». Нет ничего удивительного в том, что Лазарь был таким, какой он есть на самом деле. Собственные молитвы Христа всегда слышны, даже в Гефсимании и на кресте (ср. Евр. 5:7, εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας). Я сказал это для толпы, которая стоит вокруг. Использование ὄχλον περιεστῶτα вместо Ἰουδαίους раскрывает подлинный язык нашего Господа, а не евангелиста. На что он ссылается, какое изречение он произнес ради этой разношерстной группы? Несомненно, к великому заявлению: «Благодарю тебя, что ты услышал меня». Причина его громкого выражения благодарности такова: «Чтобы поверили, что Ты послал меня». Если бы Он не произнес этого благодарения, то толпа прославила бы Его больше, чем Отца Его, и не узнала бы, как теперь может, что Он произошел от Бога.

Параллельные комментарии …

Греческий

I
ἐγὼ (egō)
Личное / притяжательное местоимение — именительный падеж 1-го лица единственного числа
Strong’s 1473: I, местоимение первого лица. Первичное местоимение первого лица I.

знал
ᾔδειν (ēdein)
Глагол — Pluperfect Изъявительный Актив — 1-е лицо единственного числа
Strong’s 1492: Знать, помнить, ценить.

тот
ὅτι (хоти)
Соединение
Стронга 3754: Средний род hostis как соединение; демонстративное, что; причинный, потому что.

Ты всегда слышишь
ἀκούεις (akoueis)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 2-е лицо Единственное число
Strong’s 191: Слышать, слушать, понимать на слух; проход: слышно, сообщается. Основной глагол; слышать.

Me,
μου (mou)
Личное/притяжательное местоимение — родительный падеж 1-го лица единственного числа
Strong’s 1473: I, местоимение первого лица. Первичное местоимение первого лица I.

но
ἀλλὰ (алла)
Союз
Стронга 235: Но, кроме, однако. Средний род множественного числа аллос; собственно, другие вещи, т. е. наоборот.

Я говорю [это]
εἶπον (eipon)
Глагол — Аорист Индикативное Активное — 1-е лицо Единственное число
Strong’s 2036: Ответить, предложить, принести слово, приказать. Основной глагол; говорить или говорить.

в пользу
διὰ (dia)
Предлог
Strong’s 1223: Основной предлог, обозначающий канал действия; через.

the
τὸν (ton)
Артикль — Винительный падеж Мужского рода единственного числа
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

человек
ὄχλον (охлон)
Существительное в винительном падеже Мужского рода единственного числа
Strong’s 3793: От производного от эха; толпа; косвенно, чернь; в более широком смысле, класс людей; образно говоря, бунт.

стоя [здесь],
περιεστῶτα (periestōta)
Глагол — Причастие совершенного вида Активный падеж — Винительный падеж Мужской род единственного числа
Strong’s 4026: From peri и histemi; стоять со всех сторон, т. е. быть сторонним наблюдателем или держаться в стороне.

так
ἵνα (хина)
Соединение
Стронга 2443: Для того, чтобы так. Вероятно, из того же, что и бывшая часть heautou; для того что.

они могут верить
πιστεύσωσιν (pisteusōsin)
Глагол — Аорист Сослагательное Активный — 3-е лицо Множественное число
Strong’s 4100: From pistis; иметь веру, т. е. кредит; по смыслу, доверить.

тот
ὅτι (хоти)
Соединение
Стронга 3754: Средний род hostis как соединение; демонстративное, что; причинный, потому что.

You
σύ (sy)
Личное/притяжательное местоимение — именительный падеж 2-го лица единственного числа
Strong’s 4771: You. Местоимение лица второго лица единственного числа; ты.

отправлено
ἀπέστειλας (apesteilas)
Глагол — Аорист Индикативное Актив — 2-е лицо единственного числа
Strong’s 649: From apo и stello; отделять, то есть отсылать в прямом или переносном смысле.

Я».
με (me)
Личное/притяжательное местоимение — Винительный падеж 1-го лица единственного числа
Strong’s 1473: I, местоимение первого лица. Главное местоимение первого лица I.

Ссылки

Иоанна 11:42 NIV
Иоанна 11:42 NLT
Иоанна 11:42 ESV
Иоанна 11:42 NASB
Иоанна 11:42 KJV

Иоанна 11:42 BibleApps.com
Иоанна 11:42 Библия Паралела
Иоанна 11:42 Китайская Библия
Иоанна 11:42 Французская Библия
Иоанна 11:42 Католическая Библия

Евангелия Нового Завета: Иоанна 11:42 Я знаю, что ты всегда слушаешь (Джон Джо Джон)

41-44 Тогда , остальным: «Вперед, уберите камень». но из-за множества людей, стоящих вокруг, они взяли камень. Затем Иисус поднял глаза и сказал: «Отец, я благодарю тебя за то, что ты услышал меня. Я знал, что ты всегда слышишь меня, но я сказал это для блага людей, которые здесь стояли, и они унесли камень с того места, где лежал покойник. И Иисус поднял глаза и сказал: «Отец, благодарю Тебя, что Ты услышал Меня. И я знаю, что Ты всегда слышишь Меня, но б Вот они камень унесли. И Иисус поднял глаза [к небу] и сказал: «Отец, благодарю Тебя, что Ты услышал Меня.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *