Как сделать так чтобы ты меня всегда слышала: OK google — как настроить голосовую активацию и разблокировку

 Context  Crossref   Comment    Greek

Verse  они могут поверить, что ты послал меня».

New Living Translation
Вы всегда слышите меня, но я сказал это вслух ради всех этих людей, стоящих здесь, чтобы они поверили, что вы послали меня.

Английская стандартная версия
Я знал, что ты всегда слышишь меня, но я сказал это для людей, стоящих вокруг, чтобы они поверили, что ты послал меня».

Верийская стандартная Библия
Я знал, что Ты всегда слышишь Меня, но я говорю это для блага людей, стоящих здесь, чтобы они поверили, что Ты послал Меня».

Верийская буквальная Библия
И я знал, что Ты всегда слышишь Меня; но я сказал это ради народа, стоящего вокруг, чтобы поверили, что Ты послал Меня. это , чтобы поверили, что Ты послал Меня

Новая версия Короля Иакова
И я знаю, что Ты всегда слышишь Меня, но из-за людей, которые стоят рядом, Я сказал это, чтобы поверили, что Ты послал Меня».

Новая американская стандартная Библия
Но я знал, что Ты всегда слышишь Меня; тем не менее, из-за людей, стоящих вокруг, Я сказал это, чтобы они поверили, что Ты послал Меня».

NASB 1995
«Я знал, что Ты всегда слышишь Меня; но для людей, стоявших вокруг, Я сказал это, чтобы они поверили, что Ты послал Меня».

NASB 1977
«И я знал, что Ты всегда слушаешь Меня; но для людей, стоявших вокруг, Я сказал это, чтобы они поверили, что Ты послал Меня».

Расширенный перевод Библии
Я знал, что Ты всегда слышишь Меня и слушаешь Меня; но Я сказал это для людей, стоящих вокруг, чтобы они поверили, что Ты послал Меня [и что Ты сделал Меня Своим представителем]».

Христианская стандартная Библия
Я знаю, что вы всегда слышите меня, но из-за толпы, стоящей здесь, я сказал это, чтобы они поверили, что вы послали меня».

Стандартная христианская Библия Холмана
Я знаю, что Ты всегда слышишь Меня, но из-за толпы, стоящей здесь, Я сказал это, чтобы они поверили, что Ты послал Меня».

Американская стандартная версия
И я знал, что Ты всегда меня слышишь; но по причине множества людей, стоящих вокруг, я сказал это, чтобы они поверили, что Ты послал меня.

Арамейская Библия на простом английском языке
«И я знаю, что вы всегда слышите меня, но ради этой толпы, которая здесь стоит, Я сказал это, чтобы они поверили, что вы послали меня».

Современная английская версия
Я знаю, что ты всегда отвечаешь на мои молитвы. Но я сказал это, чтобы люди здесь поверили, что ты послал меня».0009

Библия Дуэ-Реймса
И я знал, что ты всегда слышишь меня; но для народа, стоящего вокруг, я сказал это, чтобы они поверили, что Ты послал Меня.

Перевод хороших новостей
Я знаю, что ты всегда слушаешь меня, но я говорю это ради людей здесь, чтобы они поверили, что ты послал меня.»

Международная стандартная версия
Я знаю, что ты всегда слышишь меня, но я сказал это для народа, стоящего здесь, чтобы они поверили, что ты послал меня».

Буквальный стандартный вариант
, и Я знал, что Ты всегда слышишь Меня, но из-за множества стоящих рядом Я сказал [это], чтобы они поверили, что Ты послал Меня».

Новая американская Библия
Я знаю, что ты всегда меня слышишь; но я сказал это для толпы здесь, чтобы поверили, что Ты послал меня».

NET Bible
Я знал, что ты всегда слушаешь меня, но сказал это ради толпы, стоящей здесь, чтобы поверили, что ты послал меня».

Новая пересмотренная стандартная версия
Я знал, что вы всегда слышите меня, но я сказал это ради толпы, стоящей здесь, чтобы они поверили, что вы послали меня».

New Heart English Bible
Я знаю, что ты всегда слушаешь меня, но из-за толпы, которая стоит вокруг, я сказал это, чтобы они поверили, что ты послал меня. меня; но ради толпы, стоящей вокруг, я сказал это, чтобы они поверили, что Ты послал меня».

Всемирная английская Библия
Я знаю, что ты всегда слушаешь меня, но из-за множества людей, которые стоят вокруг, я сказал это, чтобы они поверили, что ты послал меня. выслушай меня, но я сказал это для множества стоящих здесь, чтобы поверили, что Ты послал меня».

Additional Translations …

Context

Иисус воскрешает Лазаря
…41Они взяли камень.Тогда Иисус поднял глаза вверх и сказал: «Отец, благодарю Тебя, что Ты услышал Меня. 42Я знал, что Ты всегда слышишь Меня. , но говорю это для пользы стоящих здесь людей, чтобы они поверили, что Ты послал Меня». 43Сказав это, Иисус воззвал громким голосом: «Лазарь, выходи!»…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Cross References

Иоанна 3:17
Ибо Бог послал Своего Сына в мир не для того, чтобы осудить мир, но чтобы спасти мир через Него.

Иоанна 11:43
Сказав это, Иисус воззвал громким голосом: «Лазарь, выходи!»

Иоанна 12:11
ибо из-за него многие из иудеев оставили их и уверовали в Иисуса.

Иоанна 12:17
Тем временем многие люди продолжали свидетельствовать о том, что они были с Иисусом, когда Он вызвал Лазаря из гроба и воскресил его из мертвых.

Иоанна 12:30
В ответ Иисус сказал: «Этот голос был не для Моей пользы, но для тебя.

Иоанна 17:21
да будут все едино, как Ты, Отец, во Мне, Я в Тебе. Да будут и они в Нас, да уверует мир, что Ты послал Меня

Сокровищница Писания

И знал Я, что Ты всегда слышишь Меня, но ради народа, стоящего рядом, сказал чтобы поверили, что ты послал меня

я знал

John 11:22 Но я знаю, что и теперь, чего ни попросишь у Бога, Бог даст это тебе.

Иоанна 8:29 Пославший Меня со Мною: Отец не оставил Меня одного; ибо я всегда делаю то, что ему нравится.

Иоанна 12:27,28 Ныне возмутилась душа моя; и что я скажу? Отче, спаси меня от часа сего: но для того пришел я в час сей…

но.

Иоанна 11:31 Тогда Иудеи, бывшие с Ней в доме и утешавшие Ее, увидев Марию, что Она поспешно встала и вышла, последовали за Ней, говоря: идет Она во гроб, чтобы плакать там .

Иоанна 12:29,30 Итак, люди, которые стояли и слышали это , говорили, что это гром; другие говорили: Ангел говорил с ним…

что они.

Иоанна 11:45-50 Тогда многие из Иудеев, пришедших к Марии и видевших, что сотворил Иисус, уверовали в Него… был слеп и сказал ему: воздай Богу хвалу: мы знаем, что этот человек грешник…

Иоанна 10:37,38 Если Я не делаю дел Моего Отца, не верьте Мне…

что ты.

Иоанна 3:17 Ибо Бог не послал Своего Сына в мир, чтобы осудить мир; но чтобы мир через него мог быть спасен.

Иоанна 6:38-40 Ибо Я сошел с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю Пославшего Меня… Он учил, говоря: и вы знаете Меня, и знаете, откуда Я; и Я не Сам от Себя пришел, но истинен Пославший Меня, Которого вы не знаете…

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

(42) И я знал, что ты всегда меня слышишь. Значение зависит от эмфатической позиции местоимения: «Я, со своей стороны, знал». «Не для Себя Я говорю эти слова». Этот союз воли Отца и Сына, посредством которого всякая молитва Сына была выражением воли Отца, а всякое дело Отца находилось в согласии с волей Сына, был не исключительным, а закон Его человеческой жизни. Всегда есть сознание: «Я и Отец — одно» (Иоанна 10:30).

Но из-за людей, которые стоят рядом, я сказал это. — Лучше из-за множества людей. Прежде он наставлял учеников и сестер. Он также хотел бы наставлять множество людей, чтобы это «чудо» было для них больше, чем чудом, и могло научить их тому, что Он послан от Бога. (Ср. Примечания к Иоанна 9:29; Иоанна 9:31; Иоанна 10:21.)

То, что Он сказал, должно быть словами: «Благодарю Тебя, что Ты услышал Меня». Некоторые относят их к словам Иоанна 11:4, но это само по себе маловероятно и, кроме того, исключается ссылкой на множество. . . .

Комментарий с кафедры

Стих 42. — И я знал, что Ты всегда слушаешь меня, но сказал это по причине множества людей, стоящих вокруг, чтобы поверили, что Ты послал меня. Это великое изречение провозглашает все сокровенные отношения, существующие между Отцом всего и Сыном в Иисусе. Между небом и землей в сердце Иисуса всегда происходит постоянное абсолютное общение. Его сознание Отца — это дверь, открытая на небесах. Увы! эти слова были камнем преткновения для многих; внушили Бауру идею «показной молитвы», Вайсе — «обманчивую молитву» (schaugebet), а Штраусу — то, что они были введены в более позднее, но недостоверное повествование второго века, чтобы установить Божественность Бога. Христос. Простой факт заключается в том, что эти слова вовсе не «прошение», а произнесенная мысль и Божественное общение, милостиво открытое для пользы учеников. Они основаны на прекрасном заверении, неоднократно даваемом нашим Господом, в своем союзе с Отцом и объединении его в уникальной Личности. Мы видим из Иоанна 16:29-31 что глубокое желание, занимавшее сердце Иисуса, состояло в том, чтобы его ученики прежде всего знали, что он исшел от Бога, и почти с патетическим усердием он спрашивает их: «Теперь вы верите?» Но в Евангелии от Иоанна 17:21 он показывает, что его желания не ограничивались верой учеников, но распространялись на создание подобного убеждения в κόσμος. Здесь он говорит после паузы: «Я знаю, что ты всегда меня слышишь». Нет ничего удивительного в том, что Лазарь был таким, какой он есть на самом деле. Собственные молитвы Христа всегда слышны, даже в Гефсимании и на кресте (ср. Евр. 5:7, εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας). Я сказал это для толпы, которая стоит вокруг. Использование ὄχλον περιεστῶτα вместо Ἰουδαίους раскрывает подлинный язык нашего Господа, а не евангелиста. На что он ссылается, какое изречение он произнес ради этой разношерстной группы? Несомненно, к великому заявлению: «Благодарю тебя, что ты услышал меня». Причина его громкого выражения благодарности такова: «Чтобы поверили, что Ты послал меня». Если бы Он не произнес этого благодарения, то толпа прославила бы Его больше, чем Отца Его, и не узнала бы, как теперь может, что Он произошел от Бога.

Параллельные комментарии …

Греческий

I
ἐγὼ (egō)
Личное/притяжательное местоимение — именительный падеж 1-го лица единственного числа
Strong’s 1473: I, местоимение первого лица. Первичное местоимение первого лица I.

знал
ᾔδειν (ēdein)
Глагол — Pluperfect Изъявительный Актив — 1-е лицо единственного числа
Strong’s 1492: Знать, помнить, ценить.

тот
ὅτι (хоти)
Соединение
Стронга 3754: Средний род hostis как соединение; демонстративное, что; причинный, потому что.

Ты всегда слышишь
ἀκούεις (akoueis)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 2-е лицо единственного числа
Strong’s 191: Слышать, слушать, понимать на слух; проход: слышится, сообщается. Основной глагол; слышать.

Me,
μου (mou)
Личное/притяжательное местоимение — родительный падеж 1-го лица единственного числа
Strong’s 1473: I, местоимение первого лица. Первичное местоимение первого лица I.

но
ἀλλὰ (алла)
Союз
Стронга 235: Но, кроме, однако. Средний род множественного числа аллос; собственно, другие вещи, т. е. наоборот.

Я говорю [это]
εἶπον (eipon)
Глагол — Аорист Индикативное Активное — 1-е лицо Единственное число
Strong’s 2036: Ответить, предложить, принести слово, приказать. Основной глагол; говорить или говорить.

в пользу
διὰ (dia)
Предлог
Strong’s 1223: Основной предлог, обозначающий канал действия; через.

the
τὸν (ton)
Артикль — Винительный падеж Мужского рода единственного числа
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

человек
ὄχλον (охлон)
Существительное в винительном падеже Мужского рода единственного числа
Strong’s 3793: От производного от эха; толпа; косвенно, чернь; в более широком смысле, класс людей; образно говоря, бунт.

стоя [здесь],
περιεστῶτα (periestōta)
Глагол — Причастие совершенного вида Активный падеж — Винительный падеж Мужского рода Единственное число
Strong’s 4026: From peri и histemi; стоять со всех сторон, т. е. быть сторонним наблюдателем или держаться в стороне.

так
ἵνα (хина)
Соединение
Стронга 2443: Для того, чтобы так. Вероятно, из того же, что и бывшая часть heautou; для того, чтобы.

они могут верить
πιστεύσωσιν (pisteusōsin)
Глагол — Аорист Сослагательное Активный — 3-е лицо Множественное число
Strong’s 4100: From pistis; иметь веру, т. е. кредит; по смыслу доверить.

тот
ὅτι (хоти)
Соединение
Стронга 3754: Средний род hostis как соединение; демонстративное, что; причинный, потому что.

You
σύ (sy)
Личное/притяжательное местоимение — именительный падеж 2-го лица единственного числа
Strong’s 4771: You. Местоимение лица второго лица единственного числа; ты.

отправлено
ἀπέστειλας (apesteilas)
Глагол — Аорист Индикативное Активное — 2-е лицо единственного числа
Strong’s 649: From apo и stello; отделять, то есть отсылать в прямом или переносном смысле.

Я».
με (me)
Личное/притяжательное местоимение — Винительный падеж 1-го лица единственного числа
Strong’s 1473: I, местоимение первого лица. Главное местоимение первого лица I.

Jump to Previous

AccountAlwaysBelieveCrowdEarsHearHearestMultitudeOpenRoundSakeStandStandingStandsTimes

Jump to Next

AccountAlwaysBelieveCrowdEarsHearHearestMultitudeOpenRoundSakeStandStandingStandsTimes

Links

John 11:42 NIV
John 11:42 NLT
John 11:42 ESV
John 11:42 NASB
John 11:42 KJV

Иоанна 11:42 BibleApps. com
Иоанна 11:42 Biblia Paralela
Иоанна 11:42 Китайская Библия
Иоанна 11:42 Французская Библия
Иоанна 11:42 Католическая Библия

Евангелия Нового Завета: Иоанна 11:42 Я знаю, что ты всегда слушаешь (Джон Джо Джон)