«Укуси меня пчела!» Зачем персонажам мультиков и сказок нужны ругательства
Порой с разных сторон раздаются крики: «Эй, в мультиках сплошная брань! Это вредно! Чему они учат наших детей?» Мы запаслись самыми страшными словечками из детского контента и решили, гвоздь нам в кеды, объяснить, что такие выражения делают в лексиконе милых плюшевых героев. Они, оказывается, тут не зря, а ради благого дела.
На популярном родительском форуме горячая тема: «Вы заметили, что во всех детских мультфильмах герои ругаются?» Там еще куча восклицательных знаков, сдабривающих сентенции о том, что у бедных детей «на уровне подсознания закладывается, что ругаться — нормально!». И дальше — хор страдающих от грубости родителей.
Судите сами, какие вопиющие фразы используют герои детского контента: (сначала уберите от экранов детей!):
- В «Смешариках» — «Укуси меня пчела!», «Елки-иголки!»
- В «Angry Birds в кино» — «Хвост вам в клюв!»
- В «Маше и медведе» — «Уйди, лохматый!»
- В «Барбоскиных» — «Вот инфузория в туфельках!», «Гвоздь мне в кеды!»
- В «Мадагаскаре» — ЁКЛМН (в оригинале лев кричит «Sugar honey iced tea!».
Сообразительный зритель может получить shit, соединив начальные буквы). - В «Джейке и пиратах Нетландии» — вообще кошмар, слово «кокос» используют в качестве экспрессивного междометия.
Сообразительный зритель может получить shit, соединив начальные буквы).Вот представьте, приходит ваш кроха и с порога — на! — «Меня сегодня, вот кокос, вызывали к доске». Ужас, правда? Сердце сжимается…
Но раз уж мы так разошлись, можно продолжить ряд вредных примеров:
Вот, например, Павел Ершов с «Коньком-горбунком»:
Да какой вас черт украл?
Чтоб пропасть ему, собаке!
Чтоб издохнуть в буераке!
Чтоб ему на том свету
Провалиться на мосту!
А это Александр Сергеевич Пушкин, солнце русской поэзии:
Дурачина ты, прямой простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!
А вот что вытворяет уважаемый Корней Иванович Чуковский:
Говорю тебе, злодей,
Выплюнь солнышко скорей!
А не то, гляди, поймаю,
Пополам переломаю, —
Будешь ты, невежа, знать
Наше солнце воровать!
Ишь разбойничья порода…
Все эти люди тоже, видимо, задались целью испортить наших детей и показать им плохой пример — растлевающий.
Нет, конечно, неизвестно, к какой жизни готовят детей люди, которые боятся фразы нарисованной чайки «окрылеть!». Возможно, там действительно все это будет дико, а люди будут общаться исключительно сложными деликатными оборотами, заменяя всякое междометие покашливанием. Но пока что придирки к «елкам-иголкам» выглядят ханжеством.
Во-первых, с точки зрения лингвиста, бранные слова — это живые эмоции. Вот попробуйте выразить внезапное огорчение. Что вам приходит на ум? «Я обескуражен»? «Пердюмонокль»? «Какой пассаж»? А теперь выразите досаду крайней степени. Какой оборот просится на язык? Возможно, вы тоже грешите «блинами» и чертыханьями.
Хорошо, а если вы не взрослый интеллигентный человек, а, например, герой мультфильма, не очень сообразительный и очень нервный? Тоже будете говорить языком тургеневской барышни?
С точки зрения живой истории — а именно живые и эмоциональные истории выбирают зрители — лучше, если сюжет будет богат на перипетии, конфликты и неожиданные казусы.
А персонажи, соответственно, должны правдиво реагировать на них. Правдиво — значит исходя из своего характера. И характер у всех этих лосяшей не должен быть как у пионера-отличника, иначе никакого конфликта не выйдет. Нет, конечно, мы можем сосредоточиться на образовательных фильмах о природе, в которых хорошо поставленным закадровым голосом объясняют, как растет мох. Но если ваши дети любят смотреть кино про взрывы, драки, погони и борьбу со злодеями, которые используют мох только для того, чтобы упасть туда лицом, требования очистить язык от «словечек» странны.
Маша Корнилова, главный редактор продюсерского центра «Рики» («Смешарики», «Фиксики», «ПинКод» и др.) даже заулыбалась, когда услышала, что «Забодай меня Лосяш» кто-то считает ругательством: «Ну, это не ругательства, скорее присказки. Можно ли называть это заменой нецензурной экспрессивной лексики? Если только в плане экспрессии — табуированность в них отсутствует. Для меня они о характере, настоящести персонажа. У всех нас есть прилипающие фразочки, которые говорят о нас иногда больше, чем все остальные слова.
В целом это о жизни — эмоции, приговорки, непосредственность…»
Ну и плюс, да, эти слова действительно расширяют словарный запас ребенка. Всякий родитель знает, что дети гораздо лучше запоминают экспрессивную лексику, чем полезные термины из словаря. Эвфемизмы — яркие и образные.
Взрослым смешно, когда в мемах Пушкин, глядя на осень, произносит: «Ну все. Багрец!»
Дети тоже веселятся, слыша, как нарисованный богатырский конь в сердцах заявляет: «Не смеши мои подковы». Это игра слов, которую дети считывают и эмоционально на нее реагируют. В мультфильме «Монстры против пришельцев» переводчики обыграли лексику главного злодея. Так, например, он восклицал: «Какого коллайдера?» или «Твою комету!» Образовательный эффект тут будет заключаться в том, что ребенок, скорее всего, заинтересуется коллайдером или даже загуглит статью о нем. И эта ситуация лучше, чем та, в которой малыш вас восемь раз переспрашивает, что там на заборе написано. А там вовсе не про коллайдер.
Ну и вообще, медиа — это не какой-то закрытый мир, где строят планы, как поскорее сделать детей дураками.
Сегодня нет единого информбюро, и каждый может включать своим детям что угодно. Более того, создатели детского контента внимательно изучают статистику просмотров, ориентируются на выбор потребителя. Пока почему-то у детской аудитории котируются веселые мульты с бранными словечками, а не канал «Культура». И это вопрос к нам: почему им ближе и понятнее эти ребята, которые смешно ругаются, уронив на ногу молоток, а не рассуждения о ранней прозе Куприна. Есть подозрение, что первые персонажи узнаваемее и ближе к жизни, может, они иногда даже на родителей похожи.
Каждому времени — свои мультфильмы. Они в какой-то степени отражают реальность. Скажем, в «Ну, погоди!» Волк пел песню «Самоцветов»:
Не надо печалиться,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди,
Ну, Заяц, погоди!
И дети смеялись. А куда сегодня сунешься с «Самоцветами»? Те старые добрые словечки даже в школу не принесешь. Вряд ли в классе будет пользоваться уважением человек, который взял ругательства из «Кота Леопольда»: «Выходи, подлый трус!»
Впрочем, чему точно имеет смысл учить детей — это умению видеть контекст.
Социальное животное — Телеканал «Наука»
Другие теги
Техника на грани
Коронавирус
Будущее уже здесь
Необъяснимое
Что было раньше
Космическая гонка
Раскопки
Климатический кризис
Машины против людей
Энергетический переход
Кибервсё
Околонаука
Чисто математически
Смешное
Антинаука
Красивое
Стиль жизни
Хтоническое
Женщины vs мужчины
Устройство человека
Съедобное / Несъедобное
Пакет с пакетами
Наука против природы
Эволюция сегодня
После завтра
Хемофилия
Что-то пошло не так
Физика всего
Знаковая система
Внеземное
- Социальное животное
- Устройство человека
Исследование: если человек хранит секрет, он морально и физически хуже себя чувствует
- Устройство человека
- Стиль жизни
- Социальное животное
Исследование: гормон объятий окситоцин стимулирует развитие нейронных связей у взрослых
- Социальное животное
- Стиль жизни
Четырехдневная рабочая неделя оказалась для работодателя выгоднее, чем пятидневка
- Знаковая система
- Социальное животное
Ругательства на разных языках мира оказались очень похожи — исследование
- Социальное животное
Исследование: большинство людей судит о чертах характера по лицу человека
- Социальное животное
Социологи определили страны, где больше всего и меньше всего верят в колдовство
- Социальное животное
- Живое
В овечьем стаде обнаружили коллективный разум и умение выбирать эффективного лидера
- Социальное животное
- Стиль жизни
Ученые доказали: наличие цели в жизни сильно уменьшает риск ранней смерти
- Социальное животное
Ученые рассказали, как правильно вести переговоры о зарплате на собеседовании
- Социальное животное
- После завтра
ООН объявила, что население Земли достигло 8 миллиардов человек
- Социальное животное
- Устройство человека
Психологи выяснили: ваши любимые песни могут рассказать о том, как вы строите отношения
- Женщины vs мужчины
- Социальное животное
Макияж для мачо: ученые выяснили, что косметика повышает привлекательность мужчин
- Живое
- Социальное животное
Исследование показало, что котики не только милые — котик может изобличить преступника
- Социальное животное
- Устройство человека
Исследование показало, как настроение матери влияет на способность ее ребенка говорить
- Съедобное / Несъедобное
- Устройство человека
- Социальное животное
Исследование: вегетарианцы чаще впадают в депрессию, чем мясоеды
- Будущее уже здесь
- Машины против людей
- Красивое
- Кибервсё
Нейросеть показала, как выглядят бляха-муха, ёшкин кот и ядрёна вошь
Как человек изменил все: расскажет цикл познавательных фильмов на телеканале «Наука»
- Чисто математически
- Будущее уже здесь
Разработка Пермского политеха поможет перенести производство лекарств в ближний космос
- Пакет с пакетами
Химические «точки разрыва» позволяют новому пластику разлагаться за несколько дней
- Раскопки
- Что было раньше
Исследована «гробница святой Саломеи», по преданию, принявшей роды у Девы Марии
Скрипки «Сан-Лоренцо» и «Тоскано»
Chiaramaria Stani et al./Analytical Chemistry, 2022
Химический анализ покрытия скрипок Страдивари раскрывает секрет их волшебного звучания
Shutterstock
Зачем нужны стволовые клетки
Квантовая криптография против квантового компьютера: невероятное будущее физики?
Shutterstock
Нейробиологи раскрывают механизм боли
University of Arizona
Астрономы обнаружили новый тип мини-галактик, в которых есть только молодые звезды
Хотите быть в курсе последних событий в науке?
Оставьте ваш email и подпишитесь на нашу рассылку
Ваш e-mail
Нажимая на кнопку «Подписаться», вы соглашаетесь на обработку персональных данных
26 английских ругательств, которые следует использовать очень и очень осторожно
английские ругательства признаются во всем мире.
Однако следующие 26 ругательств следует использовать с большой осторожностью.
22 января 2021 г.
Нецензурная лексика на английском языке признана во всем мире, используется в фильмах, литературе и телешоу.
Это одно из первых английских слов, которое большинство людей узнают до того, как как следует выучат английский язык! В отличие от немецких ругательств или испанских ругательств, изучение того, как ругаться на английском языке, поможет вам быть понятым почти везде, куда бы вы ни пошли.
С более чем 1,5 миллиардами носителей английского языка по всему миру, вы можете поспорить, что существуют разные стили и вкусы, когда дело доходит до английских ругательств. У вас есть ругательства в американском английском, которые вы, вероятно, слышали во многих голливудских фильмах, ругательства в австралийском английском, за которые можно умереть, и утонченно звучащие британские ругательства.
Взгляните, например, на знаменитого шеф-повара Гордона Рэмси.
youtube.com/embed/wkSYGykMiwE» title=»»>
Мы, конечно, не хотим, чтобы вы использовали эти ругательства на английском языке по отношению к другим людям. Но понимание того, что означают эти слова, по крайней мере, поможет вам быть в курсе, если другие люди используют это против вас!
Без лишних слов, вот наша подробная разбивка английских ругательств. Мы поделимся общими ругательствами, используемыми во всех странах, а затем дадим вам конкретные английские ругательства, используемые в США, Великобритании и Австралии.
Наслаждайтесь и поделитесь этим с другом, изучающим английский язык!
26 Английские ругательства, которые вы считали безвредными
Американские ругательства (США)
Ниже приведены распространенные ругательства в американском английском, которые понятны и используются во всем мире. Скорее всего, именно с этого вам и следует начать, чтобы получить максимальную отдачу за ограниченное время.
1. F*ck
Слово f-u-c-k является одним из наиболее широко известных ругательств в английском языке. Буквальное f-слово является сокращенной версией: « Прелюбодеяние Под Согласием Короля ». Как и большинство ругательств, оно произошло от сексуального отношения, которое до сих пор используется.
2. F*ck you
Добавление слова «вы» означает, что вы направляете обиду на кого-то другого. Его часто используют в шутку или когда вы злитесь на кого-то другого.
3. Дерьмо
Еще одно значение слова дерьмо — какашки (#2), но оно часто используется внутри, когда в вашей жизни происходит что-то неожиданное. Например, если вы забыли, что у вас есть проект, который нужно сдать на этой неделе, вы скажете: «Черт! Я совершенно забыл об этом.
4. Разозлить
Если вы хотите, чтобы кто-то отошел от вашего личного пространства, вы можете просто попросить его разозлиться.
5. Головка члена
Я уверен, что это ругательство можно представить визуально без особых усилий. Это обычно используемое обзывательство, которое используется для описания кого-то, кто ведет себя несправедливо или несправедливо, но это также может быть с друзьями в шутку.
6. Мудак
Это одно из тех ругательств, которое буквально описывает часть нашего тела (в ягодицах), но также используется как ругательство.
7. Сукин сын
Универсальное слово, которое можно использовать внутри себя, как слово «черт» или «дерьмо», но также можно использовать для описания того, кто швырнул в вас одним из них.
8. Ублюдок
Дословный перевод слова ублюдок – незаконнорожденный ребенок или дворняга. Оно используется как существительное для описания кого-то, кто доставил вам неприятный опыт. Например, если кто-то сталкивается с вами в метро, и вы в конечном итоге падаете, может быть уместно назвать его ублюдком.
9. Сука
Распространенное слово, которое используется не только во всем мире, но и у мужчин, и у женщин. Согласно этому исследованию, слово «сука» использовалось в 4,5 миллионах взаимодействий на Facebook, что делает его одним из пяти самых распространенных ругательств в англоязычной сети.
10. Черт
Это не самое резкое ругательство, используемое в Америке, и его говорят самому себе, чтобы не навредить кому-то другому. Состояния.
11. C*nt
Хотя это слово используется в Великобритании и других странах, в Соединенных Штатах оно звучит гораздо резче. Будьте осторожны, используя это, особенно рядом с женщинами, так как вскоре после этого вы можете вступить в физическое взаимодействие.
Британские ругательства (Великобритания)
У британцев одно из самых оригинальных ругательств. Учитывая, что именно здесь произошел английский язык, понятно, что они настолько уникальны! Следующие ругательства в британском английском чаще всего используются в Великобритании, но постепенно их узнают во всем мире.
12. Черт возьмиЧерт побери — это еще одно слово, означающее «дерьмо», и оно используется точно так же. Отличие заключается в буквальном переводе слов. В то время как «дерьмо» означает какашки, «чушь» используется для описания ваших яичек.
13. BuggerОдно из наиболее распространенных слов, используемых британцами, bugger означает изнасилование кого-либо. Вы используете его, чтобы воскликнуть о неприятной ситуации или раздражении.
14. Кровавый адИз всех британских ругательств это, вероятно, быстро используется американцами. Слово «кровавый» также является основным словом, которое может быть присоединено к другим словам, чтобы образовать ругательство, такое как «кровавый придурок», или восклицать другое слово, например «чертовски блестящий!»
15. Чоад Чоад — просто еще одно слово для обозначения пениса, и его можно использовать аналогично тому, как слово «член» используется в Америке.
16. CrikeyНекоторые могут возразить, что это не ругательство, но, тем не менее, это важное английское слово, которое нужно распознавать. Crikey часто используется, чтобы показать изумление и удивление, подобно тому, как слово «Христос!» используется.
17. МусорМусор – это то, что англичане называют «мусором». Поэтому, когда вы говорите кому-то, что его работа «мусор», это означает, что это мусор.
18. Шаг«трахаться» значит заниматься сексом. Не слишком оскорбительный, когда вы использовали его в кругу друзей, но просто менее прямой способ описать блуд.
19. ДрочитьСлово «дрочить» означает мастурбировать, что означает, что добавление «э» означает, что вы называете кого-то мастурбирующим.
20. ОбижатьсяЕсли кто-то из вашей команды ведет себя непродуктивно или просто глупо, вы можете сказать: «Ты обижаешься?»
21.
Twat Twat переводится как «киска», так что вы можете себе представить, как это слово можно красочно использовать в самых разных ситуациях.
Австралийские ругательства (AU)
22. Кровавая клятва
Код для: ‘F*ck Yeah!’ Часто используется, чтобы показать свою огромную поддержку чему-либо.
23. Корень
То, что для британцев слово «махорка», для австралийцев означает слово «корень». Используется очень похоже.
24. Get Stuffed
Простая замена, чтобы сказать кому-то «отвали» или «отвали».
25. Обмани меня
Это может немного сбить с толку, поскольку здесь используется слово «я». Но это также означает «заблудиться». Более подходящим термином было бы «отъебись»
26. Справедливый отстой
Нам пришлось закончить наш список английских ругательств этим идиосинкразическим. Слово «sav» является сокращением от saveloy, или красной приправленной колбасы, и оно используется, когда вы хотите сказать «дайте мне шанс или выстрел».
Следующие шаги к изучению английского языка
Теперь, когда у нас есть общее представление о ругательствах в Америке, Австралии и Великобритании, вам также следует научиться правильно их использовать.
Часто важнее, как «не» сказать что-то, особенно когда мы говорим о деликатных темах. Вот видео, которое мы нашли, чтобы показать вам, как , а не ругаются по-английски. Наслаждайтесь, и надеюсь, что эта статья была полезной для вас.
Как не ругаться матом по-английски (видео)
Не очень оскорбительные альтернативы плохим словам в английском языке (видеоурок) – RealLife English
Вы боитесь использовать ругательства?
К сожалению, большинство учащихся (и многие местные жители) не овладевают инструментами для использования ругательств надлежащим образом.
Вместо этого общая тенденция состоит в том, чтобы либо (А) полностью игнорировать их (то есть упускать эту важную часть языка), либо (Б) злоупотреблять ими и использовать их в неподходящих ситуациях.
Если вы не знаете, что такое ругательства в английском языке, я рекомендую вам прочитать эту статью, но если вы уже знакомы с красочными аспектами ругательств в английском языке, сегодня вы узнаете, как использовать не оскорбительные альтернативы для общения.
Посмотрите этот урок на RealLife TV
Получите бесплатную копию нашей популярной электронной книги: 101 слово, которое вы не выучите в школе
Полная стенограмма ребята?
Я Джастин, добро пожаловать в очередной выпуск RealLIfe TV.
Сегодня я расскажу вам об альтернативных способах ругаться по-английски, так что следите за обновлениями.
Итак, первый способ, которым мы на самом деле используем его, чтобы писать, это вот этот символ. Этот символ означает, что когда мы произносим слова *бип*, раздается бип. Это бип.
Ебать и WTF: слово F, fudge, frick, flippin’Итак, у нас есть слово fuck , который также называют словом F . Итак, как мы это используем, если вы расстроились и вам нужно закричать «бля!» вы можете сказать выдумка , вы можете сказать фрик , и, если вы используете это как наречие, например, «Я чертовски устал», вы можете сказать, например, «Я чертовски устал», «Я чертовски устал», «Я чертовски устал», «Я чертовски устал».
И последний способ, который мы используем, это когда мы говорим, вы можете сказать, WTF, которые вы видите в Интернете все время, это «что за хрень», вы можете сказать «какого черта».
Узнайте больше из другой статьи из реальной жизни (от Тревора): Как использовать слово FUCK
Дерьмо: стрелять, шизнит (дерьмо, дерьмо)Следующее ругательство, альтернативой которому это слово дерьмо. Так что не надо говорить дерьмо, можно сказать стрелять , можно говорить шизнить , это менее оскорбительно.
*Примечание: я забыл упомянуть слова Дерьмо и Грязь как допустимые альтернативы
Узнайте больше из другой статьи из реальной жизни (от CHAD): Как на самом деле использовать слово SHIT
Следующее слово черт . Мы используем слово черт вместо черт. Так, например, вместо того, чтобы говорить, например, , черт возьми, , вы можете сказать , черт возьми, да . И вместо «какого черта» вы можете сказать «какого черта».
Следующее слово – задница. Жопа немного оскорбительна, но вам не обязательно ее использовать. Можно сказать зад , можно сказать зад , можно сказать бомж .
Узнайте больше из другой статьи из реальной жизни (от Джастина): 34 способа использования слова ASS
. Черт! Мол, это чертовски хорошо . Вы действительно можете сказать штопка . Вы можете сказать черт , вы можете сказать черт .
Сука: сука, сукин сын Следующее слово сука . Итак, вы можете использовать пару альтернатив суке. Прежде всего, это скорее гангстерский термин, придуманный доктором Дре. Это не то, что вы хотите использовать в обычной ситуации, потому что на самом деле это то, с чем вы хотите поиграть, но biatch .
Следующий, вы можете сказать «сукин сын», плохое слово, но вы можете сказать «сын пушки», это совсем не оскорбительно.
Узнайте больше из другой статьи RealLife (от Джастина): Сука, пожалуйста! Как на самом деле использовать слово Сука
Религиозное ругательство — Бог, Иисус и черт возьми: черт возьми, господи, господи и т. д.Хорошо, теперь переходим к религиозным ругательствам. Итак, Бог на самом деле не очень хорошо использовать в качестве ругательства. Вы не хотите использовать это как восклицание. Так что, можно сказать, черт возьми. Гоша вместо Бог . Боже мой! или боже мой .
А потом, иногда люди говорят, например, Иисус , когда они действительно чем-то расстроены или чем-то поражены, но вы можете сказать боже/боже .
И последнее, некоторые люди говорят черт возьми .