Что такое нарратив, или как пятна и микробы превратились в инферно — T&P
«Теории и практики» продолжают объяснять смысл часто употребляемых выражений, которые зачастую используются в разговорной речи в абсолютно неправильном значении. В очередном выпуске рубрики — чем Линкольн помог Обаме и почему Иван-Царевич неизбежно встречает Серого волка.
Нарратив — слово, вошедшее в моду в эпоху постмодерна. Чаще всего им заменяют понятия «повествование» или «сюжет». Оно произошло от латинского narrare — «язык повествования». Философы постмодерна позаимствовали термин из историографии, где он появился при разработке концепции так называемой «нарративной истории», рассматривающей исторические события в контексте рассказа об этих событиях. Особенность нарративной истории — в том, что она не пытается объективно оценивать произошедшее: событие становится неразрывно связано с интерпретацией.
Этот же подход был применен и к тексту. В рамках постмодернистской концепции концентрироваться надо не на исходном смысле истории, а на способе ее изложения, признав его самодостаточность и самоценность.
Как писал французский философ и семиотик Ролан Барт, повествование разворачивается «ради самого рассказа, а не ради прямого воздействия на действительность, то есть, в конечном счете, вне какой-либо функции, кроме символической деятельности как таковой».
По определению психологов и философов Рома Харре и Йенса Брокмейера, нарратив — это ансамбль «лингвистических и психологических структур, передаваемых культурно-исторически, ограниченных уровнем мастерства каждого индивида и смесью его или ее социально-коммуникативных способностей с лингвистическим мастерством». Сообщение о любом жизненном событии обычно принимает форму истории, рассказанной в соответствии с «определенными соглашениями». С помощью этой истории человек пытается упорядочить собственный опыт, исходя из своих представлений о мире. Так или иначе, нарратив переносит основное содержание истории из фабулы в сам процесс и способ повествования.
Нарративная психология утверждает, что нам проще воспринимать собственную жизнь по законам сюжета.
Тем более, что жизни «самой по себе» не существует: мы с детства составляем представление о мире, основываясь на рассказах значимых для нас людей
Тем более, что жизни «самой по себе» не существует: мы с детства составляем представление о мире, основываясь на рассказах значимых для нас людейВ литературе нарратив — это последовательность изложения фактов и событий в произведении. Но не стоит путать его с сюжетом: нарратив — это не фабула сама по себе, а структура, на которой основана фабула. При этом нарратив существует по определенным законам: в нем можно выделить разные модели и шаблоны. Например, советский фольклорист Владимир Пропп попытался сформулировать базовую структуру сказочного нарратива. Он предложил разделить нарратив на более мелкие единицы — нарратемы: характеры, функции персонажей, волшебные орудия или определенные ситуации. Например, нарратему «герой встречает волшебного помощника» мы встречаем и в русской народной сказке про Ивана-Царевича и Серого волка, и в «Хоббите», где на помощь Бильбо и его друзьям приходит загадочный оборотень Беорн. А лингвист Альгирдас Жюльен Греймас разработал универсальную нарративную схему, которую можно применить к большинству текстов.
В ней фигурируют шесть актантных ролей (то есть, функций, выполняемых персонажами): отправитель, получатель, субъект, объект, помощник и оппонент.
При этом нарратив в художественных произведениях можно трактовать и с более широкой точки зрения — как способ изложения истории. Один и тот же сюжет можно передать с помощью разных нарративов. Например, история про Алису в Стране чудес может подаваться и как сказочный сон в детской книжке — абсурдный, но не несущий негативного заряда, и как перемежающийся с реальностью продолжительный бред сумасшедшей девочки в легендарной компьютерной игре American McGee’s Alice, где та же вымышленная вселенная полна жестокости и насилия, а Алиса вынуждена сражаться с Красной королевой, захватившей власть (то есть, история путешествия по вымышленной стране становится историей преодоления психической травмы).
Нарратив пригодился и психологам. Нарративная психология утверждает, что нам проще воспринимать собственную жизнь по законам сюжета, а не с помощью каких-то логических правил.
Тем более, что жизни «самой по себе» вроде как и не существует: мы с детства составляем свое представление о мире, основываясь на рассказах значимых для нас людей. В любой биографии есть элементы комедии (победа жизни над смертью, высвобождение подавленных желаний), романса (идеализация прошлого), трагедии (поражение героя) и иронии. Соответственно, человек может справиться с психологическими проблемами, переосмыслив и переписав собственную историю с помощью психотерапевта.
Термин «нарратив» также активно используется в рекламе и политтехнологиях — выяснилось, что даже выработав иммунитет к слоганам и прочим рекламным приманкам, люди продолжают прислушиваться к историям. Поэтому успех того или иного продукта или политического лидера во многом зависит от наличия у него внятной и убедительной истории, делающей его близким покупателю или избирателю. Например, типичная нарративная схема из сказки — протагонист с помощью волшебного средства борется со злодеями — часто используется в рекламе бытовой химии.
В роли протагониста выступает заботливая и трудолюбивая домохозяйка, зло воплощают пятна или микробы, а вместо меча-кладенца — суперэффективное моющее средство.
Барак Обама не случайно провозгласил своим кумиром Авраама Линкольна: избирателям и СМИ нетрудно было заметить символичные параллели между биографиями легендарного президента и перспективного современного политика. Обама был сенатором от Иллинойса — Линкольн участвовал в Законодательном собрании этого же штата. Обама — афроамериканец, Линкольн отменил рабство в США. Даже на инаугурации молодого президента прозвучал лозунг «Новое рождение свободы», приуроченный к 200-летию со дня рождения Линкольна. Правильно выбранный нарратив очень помог имиджу Обамы, несмотря на то, что описанные параллели более чем условны и вряд ли помогают объективно оценить его качества и таланты. Обаяние красивой истории — мощное оружие для политика.
Как говорить
Неправильно «У этой книжки неинтересный нарратив — я сразу понял, чем она закончится».
Правильно — «сюжет».
Правильно «Политический нарратив Маргарет Тэтчер — история о том, как победа 1945 года была погребена под тремя десятилетиями попустительства, политической вялости и инфляции и была восстановлена с помощью железной воли».
Правильно «В этой статье правильно изложены факты, но саркастический нарратив мне не нравится — я по-другому вижу ситуацию».
Варламова Дарья
Теги
#словарный запас
#нарратив
262 109
Нарратив — что это такое
Обновлено 18 сентября 2021 Просмотров: 139 270 Автор: Дмитрий ПетровЗдравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. В последнее время слово «нарратив» всё чаще встречается на просторах интернета.
Вот, например, комментарий к озвучке ролика за кадром: «Картинка потрясная, а с нарративом беда: пополняй свой словарный запас!»
Даже в новом романе Виктора Пелевина «Лампа Муфусаила» упоминается это загадочное слово: «Но здесь возникает серьезная проблема достоверности нарратива».
Что же оно означает? Каково его происхождение? Давайте разберёмся, что это такое – «нарратив», и в каких областях применяется этот термин.
Нарратив — что это и откуда появилось
Понятие «нарратив» появилось в философии в эпоху постмодерна и, с научной точки зрения, означает исторически и культурно обоснованную интерпретацию некоторого аспекта мира.
Впервые этот термин был употреблён в 1968 году в книге болгарского философа Цветана Тодорова «Грамматика Декамерона». В ней теоретик ввёл понятие нарратологии как «науки о рассказе» (от англ. и фр. narrare – рассказывать).
Ролан Барт (ещё один основоположник нарративной философии) в своём эссе (что это?), написанном в 1969 году, считает, что нарратив – это способ бытия «сообщающего» текста.
Его особенность в том, что «повествование разворачивается не ради прямого воздействия на действительность, а ради самого рассказа». Основное внимание рассказчика и слушателя уделяется не исходному смыслу какого-либо события, а способу его трактовки.
Если отбросить сложную философскую терминологию, то можно сказать так:
Нарратив — это произвольное изложение нескольких взаимосвязанных между собою событий на основе представлений о мире конкретного человека (повествование). Это повествование может фиксироваться в устной или письменной форме.
Одна и та же история с людьми с разными взглядами рассказывается по-разному. Это – главная отличительная особенность нарратива.
Отличия нарратива от рассказа
Рассказ и нарратив близкие по значению слова (так же, как и популярная на западе новелла), но не тождественные. Между двумя этими понятиями есть несколько различий:
- рассказ – это способ передачи точной (объективной) информации, нарратив же, словами американского философа Артура Данто, это «объясняющий рассказ» – субъективное повествование о событии с включением эмоций и оценок рассказчика;
- цель рассказа – донести до слушателя информацию, цель нарратива – произвести впечатление, заставить услышать, понять и задуматься о чём-либо или о ком-либо, поэтому некоторые моменты в тексте или речи могут быть приукрашены;
- в нарративном повествовании могут заведомо утаиваться или искажаться какие-либо факты, а также скрываться истинные намерения рассказчика.
Нарратор излагает события повествования не как сухие факты (как это обычно делают журналисты, рассказывая о произошедшем событии в том, что называют очерком), а как наблюдатель, который приходит к собственным выводам, исходя из жизненного опыта и мировосприятия.
Нарративы в истории
Нарративная история использует для исследований происходивших событий не беспристрастный подход, а оценивает их значимость на основе субъективных убеждений, жизненных правил и ценностей отдельных личностей.
К историческим нарративным источникам относят:
- летописи;
- трактаты;
- хроники;
- фольклор (что это такое?);
- литургические тексты.
То есть источники, в которых повествование ведётся через призму личных взглядов на происходящие события.
Исторические события становятся неразрывно связаны с их интерпретацией. Например, крещение Руси и реформы Петра I – хорошо, монголо-татарское иго и революция – плохо.
Историческая верность события здесь второстепенна.
В создании исторического нарратива авторский замысел преобладает над фактическим материалом, в котором фрагменты исторических знаний складываются в единое сюжетное повествование.
Нарративы в психологии и психотерапии
Один из основополагающих тезисов нарративной психологии – «жизни самой по себе не существует». Она состоит из череды повествований и субъективных восприятий событий. Люди познают мир лишь понаслышке, составляя представление о нём на основе интерпретаций других личностей.
Автор нарративного направления в психологии – американский психолог Джером Брунер. Он считал, что главным условием развития личности являются истории-нарративы, окружающие любого человека с раннего детства и в течение всей жизни, а не образ мышления.
«Для сознания человека не бывает незначительных историй: беседа с коллегами, семейная ссора, внутренний спор с собой или предвыборное выступление… То, как мы трактуем для себя или для других какое-либо событие, определяет нашу жизнь, даже если мы и не фиксируем этот момент в памяти».
Нарративная психотерапия использует рассказы пациентов, чтобы помочь им справиться с трудностями. Применяя этот подход в лечении, врач-психотерапевт помогает по-новому взглянуть людям на прошлое и настоящее, чтобы изменить свою жизнь в будущем.
Нарративы позволяют заново переписать историю своей жизни, иначе расставив акценты, подкорректировав нужные моменты, рассказать её «без ошибок».
Нарративная психология – это скорее теоретическая отрасль. А вот нарративный подход в психотерапии нашёл практическое применение.
Нарратив в литературе
В литературе нарратив – это последовательное изложение фактов в произведении. Это структура, на которой основан сюжет с разными моделями и шаблонами.
Яркий пример нарратива в литературе – история о Золушке. В книгах Братьев Гримм и Шарля Перро обе сказки имеют одинаковый сюжет, но написаны в разных интерпретациях.
Перро создал образ милой романтичной героини, которая живёт со злыми, но вполне адекватными сёстрами и мачехой.
Братья же Гримм погружают нас в жестокую и страшную атмосферу страстного желания мачехи и сестёр выбраться любой ценой из нищеты. Мать советует отрубить дочерям пальцы, чтобы их ноги влезли в туфельку. Вместе они стремятся избавиться от Золушки, а в конце сказки сёстры оказываются жестоко наказанными – птицы выклёвывают им глаза.
Сюжет в сказке один, но его интерпретации у сказочников весьма разнятся.
Примеры нарративных литературных произведений:
- кентерберийские рассказы Джеффри Чосера;
- философские анекдоты Конфуция;
- сборник сказок на арабском языке «Тысяча и одна ночь»;
- притчи персидского поэта Саиди;
- легенды и сказания.
На использовании нарративных техник строятся детективы, триллеры и ужасы. Все детективные истории основаны на особом сюжете: читатель не знает, как произошло преступление и постепенно приближается к его разгадке вслед за сыщиком.
Исходное событие и его причины раскрываются только в финале.
В жанре ужасов другие традиции – создать тревожную, пугающую атмосферу. Эдгар По, Дин Кунц и Стивен Кинг овладели этим искусством в совершенстве.
Нарративы в Яндекс Дзен
Пользователей интернета уже не просто чем-либо удивить, поэтому для привлечения внимания часть контента в сети с 18 ноября 2017 года подаётся в особом формате, в виде нарративов.
Этот формат публикаций Яндекс Дзен специально разработан для чтения на смартфонах и планшетах. Ярко и необычно рассказанная история с завлекающим названием, дополненная изображением, преподносится пользователю в виде последовательности экранов.
*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне
Нарратив в Дзене напоминает комикс – картинки и текст сочетаются так, чтобы на коротком отрезке можно было рассказать цельную и интересную историю.
Краткое резюме
Подводя итог, можно сказать, что нарратив – это структурированное логичное повествование, в котором отражается индивидуальное восприятие реальности рассказчика.
Нарративные техники применяются во всех областях, связанных с изучением личности и среды обитания человека.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Что такое повествование в литературе? Определение, примеры литературного повествования – Woodhead Publishing
Главная / Литературные приемы / Что такое повествование в литературе? Определение, примеры литературного повествования
Повествование относится к рассказываемой истории. Рассказы могут быть созданы для поддержки определенных идей, точек зрения и тезисов. Нарративы любого типа содержат центральную идею, которую поддерживают все остальные аспекты истории.
Что такое повествование?
Повествование — это рассказ о связанных событиях в связном формате, сосредоточенном вокруг центральной темы или идеи. Все литературные элементы повествовательного рассказа поддерживают и усиливают эту центральную идею. История часто считается синонимом повествования.
Как правило, повествование рассказывает рассказчик того или иного типа, который рассказывает читателю обо всех действиях и деталях по мере развития истории.
Рассказы-рассказы могут быть как художественными, так и научно-популярными, устными или письменными. Нарративные истории так же стары, как человечество, начиная с устных традиций, передававшихся из поколения в поколение, которые рассказывали истории, выражающие моральные учения и связанные с ними истины о жизни. В современной жизни мы реже видим нарративы в устной форме и больше в книгах, на телевидении и в кино. Кроме того, новые медиа привносят нарративы в такие форматы, как социальные сети, видеоигры и комиксы.
Популярные примеры повествования
Написание повествования встречается в различных форматах. Здесь мы рассмотрим лишь некоторые из них.
Автобиография Я знаю, почему птица в клетке поет Майя Энджелоу представляет собой повествование, рассказанное от первого лица, и следует за событиями, рассказанными Анжелу, которые рассказывают историю ее жизни.
Она передает важные детали и темы через структуру повествования, которая показывает, как любовь к литературе и искусству может помочь кому-то преодолеть большие трудности, такие как расизм и травмы.
Личные эссе Дэвида Седариса , такие как его сборник Me Talk Pretty One Day , представляют собой короткие эссе, в которых рассказывается об одном событии или единой теме с помощью обычных методов повествования. Выступая в качестве рассказчика каждого из своих эссе, Седарис расскажет о конкретных событиях и/или чувствах всего в нескольких сотнях слов. Затем его сборники объединяются одной последовательной темой, которая объединяет все эссе, чтобы читатели могли легко связать их друг с другом.
Цель повествования
Техники повествования, по своей основной цели, рассказывают истории. Рассказ истории — это инстинктивное человеческое желание, и читатели, как правило, больше вовлечены в писательскую работу, если они делают именно это.
Рассказы могут служить как для развлечения, так и для информирования, в зависимости от центральной идеи или сообщения.
Кроме того, нарративы, как правило, раскрывают культурные истины, и иногда читатели целенаправленно ищут нарративы из культур, отличных от их собственной, чтобы расширить свои взгляды и узнать о других образах жизни. Нарративы помогают объединять людей разных культур.
Читатели могут легко увлечься повествованием, и это побуждает их к участию. Более активное взаимодействие с идеями через рассказывание историй означает, что можно охватить более широкую аудиторию, чем если бы информация была представлена в более сухом методе выражения без сюжетной линии. Нарративы обращаются к социальным инстинктам людей, поэтому по своей сути нарративы являются социальным инструментом, побуждающим людей думать, обсуждать и пересказывать.
Примеры повествований в литературе
Сула Тони Моррисон — это рассказ, рассказывающий историю о том, что значит расти в деревне, афроамериканке и женщине во времена, когда расовая сегрегация все еще существовала.
Повествование служит для того, чтобы подчеркнуть эмоции девочки, когда она становится взрослой и познает глубину человеческой связи. Роман проливает свет на сокровенные мысли и чувства главного героя, обращаясь к преимущественно белому литературному полю, которое показывает богатство и сложность афроамериканского опыта.
Дж.Р.Р. В романе Толкина «Хоббит » используется повествовательная структура, чтобы рассказать хронологическую фантастическую историю о существе, которое должно отправиться в мучительное приключение, несмотря на его большое желание остаться дома и жить уютной жизнью. Рассказанный от первого лица, повествовательный сюжет следует за взлетами и падениями этого квеста от начала до конца.
Резюме: что такое повествование в литературе?
Повествование является синонимом истории и представляет собой совокупность деталей и событий, поддерживающих центральные темы, мотивы, идеи и т. д. Повествование рассказывается рассказчиком, который раскрывает то, что происходит в истории, и любые другие важные детали, которые улучшают вовлеченность и понимание.
Повествование: определение и примеры | LiteraryTerms.net
I. Что такое повествование?
Повествование — это история. Термин может использоваться как существительное или прилагательное. Как существительное, повествование относится к рассказываемой истории. Это рассказ о событиях, переживаниях и деталях. Это также относится к процессу рассказывания историй. Как прилагательное, оно описывает форму или стиль рассказываемой истории.
Слово «нарратив» в качестве прилагательного восходит к латинскому слову narrativus, что означает «соответствующий повествованию». Существительное употребление этого слова появилось во французском языке в 15 9 г.0076-й век и определяется как «сказка, повесть».
Повествование произносится (nărʙ-tĭv) или «нарр, ух, тив».
II. Примеры повествования
Если вы посмотрите на повествование, когда оно используется как существительное, вы найдете множество примеров. Большинство вещей, написанных от первого лица, являются повествованиями.
Роман, написанный с точки зрения главного героя, есть повествование. Написанное вами эссе под названием «Что я делал на летних каникулах» было повествованием. Статья, написанная блогером о своем опыте путешествия по США на велосипеде, скорее всего, будет нарративом.
Если вы посмотрите на повествование в качестве прилагательного, вы обнаружите, что оно дополняет почти любую форму письма или искусства. Есть повествовательные стихи, повествовательные произведения визуального искусства, повествовательные эссе или повествовательные танцы. Если вы можете заставить что-то рассказать историю, то это повествование.
III. Типы нарратива
Вместо того, чтобы быть «типами» нарратива, нарратив сам по себе функционирует как прилагательное, трансформируя другие вещи. Голос повествования или стиль повествования можно использовать для превращения практически чего угодно в историю.
Например:
- Другие формы искусства также могут считаться нарративами. Вы можете поставить повествовательный танец или нарисовать повествовательную серию картинок. Важным элементом является то, что ваше творение рассказывает историю.
- Автобиографии, по сути, повествовательны. Они написаны от первого лица и описывают события жизни рассказчика.
- Театральные монологи повествовательны. В монологе персонаж рассказывает интимную историю, часто обращаясь к зрителям, задавая вопросы и как бы ища от них ответы. В знаменитом монологе Гамлета, который начинается словами «Быть или не быть», он ищет ответы на великие философские вопросы жизни и смерти. Он обсуждает их с собой и со зрителями, пытаясь их разгадать и приглашая к тому же зрителей.
- Эссе также могут быть описательными. Эссе – это литературное произведение на одну тему. Вы, наверное, написали много. Нарративное эссе — это просто эссе, написанное в стиле, рассказывающем историю. Они часто личные, анекдотические и рассказываются с точки зрения автора.
Вы можете поставить повествовательный танец или нарисовать повествовательную серию картинок. Важным элементом является то, что ваше творение рассказывает историю.IV. Важность использования повествования
Все любят истории! У каждого есть история.
Каждый хочет рассказать историю. Каждый может относиться к истории. Вот почему важно использовать нарративы.
Повествование — увлекательный стиль письма. Он немедленно приглашает вашу аудиторию в ваш мир и предлагает им возможность участвовать в истории, которую вы рассказываете. Читатель может легко запутаться в повествовании. Это также стиль, который приглашает к обсуждению и участию. Используя его, вы говорите своей аудитории, что эта история еще не закончилась. Они могут взять его домой и подумать об этом. Они могут пересказать его, добавить к нему и изменить его.
Рассказы социальные. Они лежат в основе того, как мы общаемся как социальные существа. Если вы поищете определения, описания и обсуждения того, что такое нарративы, вы найдете много ссылок на естественную человечность нарративов. Они являются частью того, кто мы есть, и того, как мы делимся этим с другими.
Вы когда-нибудь читали статью, которая просто надоела вам до слез? Может быть, вы думали, что это было «сухой».
(Может быть, вы так относитесь к этой статье?) Скорее всего, автор плохо использовал повествование и, таким образом, так и не смог привлечь вас.
V. Примеры повествования в литературе можно найти повсюду в литературе. Они появляются в каждом стиле, форме и жанре.
Пример 1Вымысел: 9«0011 Дон Кихот, » Мигеля де Сервантеса — это история о человеке, который решил стать рыцарем. Возможно, вы помните упоминания о сумасшедшем на коне, сражающемся с ветряными мельницами? Это та книга. Это стандартный и классический пример книги, написанной повествовательным голосом.
Пример 2Возлюбленная Тони Моррисон — это история о сбежавшей рабыне, которую преследуют события прошлого. Это еще одна более современная и новаторская повествовательная работа.
Пример 3 Хоббит, Дж.Р.Р. Популярная история Толкина о Бильбо Бэггинсе, фантастическом существе по имени хоббит, который путешествует по Средиземью и переживает неожиданные приключения, также является повествованием от первого лица.
Документальная литература: Рассказ о жизни Фредерика Дугласа — это автобиография человека, который был рабом, аболиционистом, писателем и редактором газеты. Это одно из величайших исторических произведений нашей страны, и оно написано голосом повествования.
VI. Примеры повествования в поп-культуре
В массовой культуре повествования повсюду. Фактически, массовая культура сама по себе является всеохватывающим нарративом. Это система историй, которые переплетаются друг с другом и составляют историю человечества. Культура открыта и постоянно развивается, и именно это делает ее нарративом. Мы участвуем в нашей собственной истории вместе с теми, кто нас окружает, и придумываем ее по ходу дела.
Пример 1 Если мы хотим рассмотреть более мелкие примеры, то журналистика и новости — отличная форма повествования. Что-то происходит, и кто-то сообщает об этом.
Кто-то подхватывает историю, добавляет несколько деталей и комментариев и публикует это. Затем появляется кто-то еще, следует той же схеме, и повествование продолжается.
Более того, заголовки становятся все более описательными из-за взрывной популярности социальных сетей. Писатели пытаются привлечь читателей, приглашая их к обсуждению темы. В социальных сетях у вас есть всего несколько слов и, возможно, изображение, чтобы заинтересовать вашу аудиторию и заставить их открыть вашу ссылку. Для этого существует тенденция писать описательные заголовки, подобные этим:
Он открыл банку с арахисовым маслом, и то, что он увидел, поразит вас.
Она дала своему малышу мелок, и вы никогда не поверите, что произошло дальше.
Пример 3 Блоги также являются прекрасным примером повествования, поскольку они включают рассказы о событиях от первого лица, приглашая читателей к комментариям и беседам.