Не может не понравиться: Как правильно пишется слово не понравиться? – Правица

Как правильно пишется слово не понравиться? – Правица

Главная » Алфавитный указатель

Содержание

Правильный вариант написания: не понравиться
Именно такой вариант зафиксирован в орфографическом словаре.

Правило написания глагола с частицей «не»

Иногда путаница возникает при написании с «не» разных частей речи, когда имя существительное или прилагательное пишутся слитно, а глаголы и причастия пишутся раздельно:

• Незнание закона не освобождает от ответственности. Незнайка на Луне. НО: Не знаю, что сказать. Не зная, где искать.
• Незначительный проступок может испортить репутацию. НО: Не значит ничего.
• Незабытый подвиг дедов остается в нашей памяти. НО: Не забыть былые времена. Не забывая о былом.

Поэтому первым делом определим часть речи. В нашем случае — это глагол (означает действие и отвечает на вопросы: «что делать?», «что сделать?»). Теперь обратимся к правилам, регламентирующим написание глаголов с частицей «не»:

1. Частица «не» с глаголами и глагольными формами пишется раздельно: не читать, не знать, не понимать, не увидеть.
2. Без «не» не употребляются глаголы: ненавидеть, негодовать, невзлюбить, несдобровать, нездоровиться, невзвидеть (свет), неводить (от слова невод, но не водить в значении вести), неметь, неволить, недужить, нежить(ся), неймётся  и их словоформы. В данных словах глагол без «не» теряет смысл.
3. Слитно пишутся глаголы с приставкой «недо» в значении частичного, неполного действия: недоделать, недовесить, недооценивать. Будьте внимательны с глаголами, начинающимися на «до», в таких случаях возможно и слитное, и раздельное написание с «не». Например: Почему бы не допить чашу до дна? — Недоедали, недопивали, всё детям отдавали.

Таким образом, «не понравиться» является единственным правильным вариантом в русском языке, иные способы написания данной фразы — неверны.

Примеры использования и цитаты с «не понравиться»

Г-ну рецензенту не понравилась «Ольга»: это еще не беда, но он находит в ней беспрестанные ошибки против грамматики и логики,— это очень важно, если только справедливо; сомневаюсь, подлинно ли оно так, дерзость меня…

«О разборе вольного перевода Бюргеровой…»

Кто же в молодости не любит моря! Вам будет у нас приятно: вы увидите прекрасное море… немного серое, немного печальное, но умеющее и гневаться и улыбаться. Вы будете довольны. — Ну еще бы! Я засмеялся, и, отвечая мне смехом…

Он — Андреев Л.Н. полное содержание онлайн

Не то у него на уме, и притом же горд… (Глотает с трудом.) Кто я, да что я! … Он не должон этого… Бородкин. Теперича он пущает слух, якобы, то есть, я занимаюсь этим малодушеством — пить. Так это он врет: кто меня видел пьяным!..

«Не в свои сани не садись» — Островский Александр

Похожие слова

не дознаваться, не совращать, не распарываться

Рейтинг

( Пока оценок нет )

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

Как правильно пишется слово не понравится? – Правица

Главная » Алфавитный указатель

Содержание

Правильный вариант написания: не понравится
Именно такой вариант зафиксирован в орфографическом словаре.

Правило написания глагола с частицей «не»

Иногда путаница возникает при написании с «не» разных частей речи, когда имя существительное или прилагательное пишутся слитно, а глаголы и причастия пишутся раздельно:

• Незнание закона не освобождает от ответственности. Незнайка на Луне. НО: Не знаю, что сказать. Не зная, где искать.
• Незначительный проступок может испортить репутацию. НО: Не значит ничего.
• Незабытый подвиг дедов остается в нашей памяти. НО: Не забыть былые времена. Не забывая о былом.

Поэтому первым делом определим часть речи. В нашем случае — это глагол (означает действие и отвечает на вопросы: «что делать?», «что сделать?»). Теперь обратимся к правилам, регламентирующим написание глаголов с частицей «не»:

1. Частица «не» с глаголами и глагольными формами пишется раздельно: не читать, не знать, не понимать, не увидеть.
2. Без «не» не употребляются глаголы: ненавидеть, негодовать, невзлюбить, несдобровать, нездоровиться, невзвидеть (свет), неводить (от слова невод, но не водить в значении вести), неметь, неволить, недужить, нежить(ся), неймётся  и их словоформы. В данных словах глагол без «не» теряет смысл.
3. Слитно пишутся глаголы с приставкой «недо» в значении частичного, неполного действия: недоделать, недовесить, недооценивать. Будьте внимательны с глаголами, начинающимися на «до», в таких случаях возможно и слитное, и раздельное написание с «не». Например: Почему бы не допить чашу до дна? — Недоедали, недопивали, всё детям отдавали.

Таким образом, «не понравится» является единственным правильным вариантом в русском языке, иные способы написания данной фразы — неверны.

Примеры использования и цитаты с «не понравится»

Г-ну рецензенту не понравилась «Ольга»: это еще не беда, но он находит в ней беспрестанные ошибки против грамматики и логики,— это очень важно, если только справедливо; сомневаюсь, подлинно ли оно так, дерзость меня…

«О разборе вольного перевода Бюргеровой…»

А еще считаешь себя порядочным человеком, про других говоришь: тот не так себя ведет, другой смешон. А что может быть хуже моего-то поведения?

«Неожиданный случай» — Островский Александр

Кабы не он, жили бы мы теперь, как сыр в масле катались. Есть же такие злые … А как знать, сударыня, может, вам кто-нибудь понравится, выйдете замуж и будете жить да поживать. Антрыгина. Я?

«Свои собаки грызутся, чужая не приставай…»

Похожие слова

не сражаться, не прищемлять, не кокетничать

Рейтинг

( Пока оценок нет )

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

Не могу помочь (но) …

Не могу помочь (но) …

>Меня учили, что фраза "Я не могу не думать" грамматически
>неверно, и что "не могу не думать" или "не могу не думать" были
> правильно.
>Может кто-нибудь объяснить мне, ПОЧЕМУ это так?
 

Ну, я не могу говорить за ваших учителей, поэтому я не могу сказать, почему вы были учил так.
Извините, вам придется обсудить это с мисс Фиддитч.

Однако упомянутые вами конструкции достаточно странны, чтобы разрешить много праведного грамматического негодования, если есть лишнее. То есть все они идиоматичны, а мы все знаем, что идиомы зло , верно? Если они, конечно, не обычны, и тогда они, ну, очевидны.

Речь идет о конструкциях:

1. Я не могу не думать (что S ) — где S какое-то предложение
2. Я не могу не думать (что S )
3. Я не могу не думать (что S )

Давайте превратим не может в не может , чтобы это звучало как английский — никто никогда не говорит не могут , они пишут это. С этим при условии, что № (1), я не могу не думать, что воняет; и то же самое правда о не может форма , так что это один бездельник, которого мисс Ф. оставила вам с. Не не говори и не пиши Я не могу не думать… , тогда. Один вниз.

Остаются пункты (2) и (3), а (3) очень прямолинейно ОК (с не может , то есть).
Итак, мисс Ф. пока бьет 0,500.

(2) может быть, немного дорого — я имею в виду, что такое , но делает для вы с инфинитивом в (2), что простой герундий без союзов в любом случае не подходит для (3)? Я бы отнес его к конструкции выскочки, и Я ожидаю найти его в документе, представленном одним из легиона студенты, которые поняли, что чем больше слов вы используете, тем тяжелее так называемая мысль, которую вы выражаете.

Но я бы обвел его красным карандашом. для многословия.

То, что у вас есть, попадает в сферу, известную технически как Негатив. Полярность ; метафора основана на явлении электрического и магнитных полей и их полюсов, хотя аналогов им пока нет. Уравнения Максвелла для отрицания. В принципе, есть много идиомы, конструкции, лексические единицы и даже забавные явления, которые кажутся быть возможным на английском языке только в «негативном поле».

Например, слово сдвинуться с места редко употребляется в утвердительном значении; и ни саженей [как глагол, означающий «постигать»], ни фразы красный цент , могут показаться , или любой больше , ни глаголы последние или брать с long или, в частности, конструкция не может помогите с герундием. Exx:

• *Он шевельнулся.
• *Я понимаю, что вы говорите.
• *Он больше не живет в Бостоне.
• *У него красный цент.
• *Концерт длился долго.
• *Мою машину ремонтировали долго.
• *Кажется, она нашла свою сумочку.
• *Я могу не думать об аварии.

Глупые предложения выше — это то, что происходит, когда вы следуете синтаксическому правит слепо; конечно, никто (*кто-то) никогда этого не делает, кроме нас, лингвистов, которых можно встретить в наши лингвистические лаборатории, в китайских ресторанах и везде. Вот как мы обнаруживаем такие явления, как отрицательная полярность. Индивидуальные члены нагромождения слов, словосочетаний, конструкций, исключений, схватки и вообще странные явления известны как «отрицательные Элементы полярности», или сокращенно NPI.

Вы можете думать о NPI как о идиомах, но это просто признание непонятность; они все странные. Чувство

Я не могу (но) не думать (думаю) (что S)
есть

Я не могу воздержаться от мысли/мысли (что S)
, которая может быть истолкована либо как родовое событие:

Я всегда думаю о (о том, что) S, хотя я бы предпочел не делать этого
или в качестве статического результата какого-то умственного рода:

Я вынужден сделать вывод, что S, хотя не хочу в это верить

Меня принуждают к опыту S, хотя я бы не хотел его иметь
, потому что думают, что неоднозначно между (ментальным) действием (концептуально глагол, откуда делают ) и его результирующее психическое состояние (концептуально абстрактное существительное, откуда это ).

Я не могу отделаться от мысли, что конструкция кажется быть двусмысленным между этими двумя смыслами:

Я не могу отделаться от мысли, что он что-то скрывает.

Я не могу не думать о Боснии.

Для меня я не могу не думать, что конструкция кажется более ориентированы на первое, а не на второе чувство:

Я не могу отделаться от мысли, что он что-то скрывает.

?Я не могу не думать о Боснии. [ …подумайте что о Боснии? ]

Что имеет смысл, так как в первом есть фактическое предложение (S, a предложение), в то время как Босния является ярлыком, а не предложение.

В любом случае, Официальная Грамматика вроде того, что мисс Фиддичес из этот призыв страны не может сказать ничего полезного о правильности любая из этих конструкций, поскольку они идиоматичны и поэтому имеют Грамматическая лицензия.

Так что пусть ваша совесть ведет вас, и не сдвиньтесь с места.

---

— Джон Лоулер Отделение лингвистики и Жилой колледж Мичиганский университет

---

«Язык — это самое массовое и всеобъемлющее искусство. мы знаем,  а         — Эдвард Сепир
      гористая и анонимная работа бессознательных поколений.»       Язык (1921)

---

Подробнее Английская грамматика Подробнее о языке Эклектичная компания Хомскибот

Что люди имеют в виду, когда говорят «не могу не помочь, но…»

Не могу не…

JR сказал мне, что это было легко. Оно означает «необычный». Вот, я сделал это. Но JR сказал мне, что я должен сделать что-то более сложное, и поэтому мы договорились, что я сделаю это сложное «не могу не». Определенная группа людей в СМИ не может не отметить, что отдыхать в Доминикане безопаснее, чем гулять по родному городу, особенно если вы живете в районах с высоким уровнем преступности в США. . Эта группа не может не заметить, что доминиканец в некоторых отношениях безопаснее, чем США. Они не могут не заметить.

Когда не можешь не…. что-то, у вас нет реального контроля над этим. Просто так бывает. Вы не обязательно хотите, чтобы это произошло; вы не обязательно хотите, чтобы этого не произошло, но это просто происходит. Если вы не можете не заметить что-то, вы просто это замечаете. Вы не то искали. Некоторые люди, когда услышали об уровне преступности в Доминикане, подсчитали и… ну, смотрите, он ниже, чем в Балтиморе, Сент-Луисе или некоторых частях Чикаго. Я не могу не заметить, что в некоторых частях Соединенных Штатов это более опасно. Не могу не заметить… Я заметил, хотя специально не искал.

Обычно говорят, что вы не можете не удивляться. В субботу «Янкиз» и «Ред Сокс» сыграли первый матч Высшей бейсбольной лиги в Европе. Сейчас середина бейсбольного сезона, и обе команды отправились в Лондон, чтобы сыграть короткую серию из двух игр. Счет первой игры был 17-13, победа Янки. Это как счет в американском футболе. В бейсболе они забивают 2, 3, 4, может быть, шесть или семь пробежек за игру. 17-13 — очень результативная игра. Я не могу не задаться вопросом, не были ли питчеры выбиты из рутины сменой времени, всей оглаской, помпезностью и обстоятельствами. Бейсболисты — люди привычки. В середине года им пришлось отправиться в Лондон, чтобы сыграть в долгожданную игру. Я не могу не задаться вопросом, не заставил ли перерыв в рутине питчеров потерять концентрацию и отказаться от стольких пробежек. Я не могу не задаться вопросом… это заставляет меня задуматься. Я не могу не задаться вопросом; Я не могу предотвратить это. Я просто смотрел игру, и это заставило меня задуматься. Повлиял ли перерыв в распорядке игроков на то, как они играли?

Говоря об игре, первый хоумран случился в первом иннинге. Аарон Хикс пробил мяч через правую стенку поля, и я не мог не улыбнуться, когда увидел, как два юноши, один из которых был в футболке «Брюссель бейсбол», поймали мяч. На вид им было лет восемь-десять. Если вы юный фанат бейсбола, то поймать хоумран-мяч — это заветная мечта. И это была первая игра в Европе. Поэтому я не мог не улыбнуться, когда мальчик из Брюсселя забил первый хоумран. Это память на всю жизнь, и я рад, что это попало кому-то из Европы, а не какому-то туристу из Америки. Я не мог не улыбнуться.

Прямо перед Новым годом мы сняли 116-ю серию об американских спортивных лигах, пытающихся расширить свои бренды за рубежом. После просмотра этой игры и того, насколько успешной она была в Лондоне, я не могу отделаться от мысли, что в будущем бейсбол попытается провести игры в других городах Европы. Я не могу не думать об этом, потому что это вызвало такую ​​широкую огласку не только среди американцев в Лондоне, не только среди японских и корейских болельщиков, выросших на бейсболе, но и среди британцев, которые впервые смотрели игру. Я не могу отделаться от мысли, что после этого успеха они попробуют это снова в другом городе.

Это сложный вопрос, но я надеюсь, вы уловили идею. Вы можете использовать его с различными глаголами, которые обычно являются рефлексивными эмоциями: не могу не удивляться, не могу не улыбаться, не могу не замечать, не могу не думать, не могу не чувствовать, не могу не сказать, не могу не волноваться, вот так.

Песня недели JR

JR сказал мне, что у нас есть песня недели на сегодня. Его номинирует Джунио из Бразилии. Это песня «Американский пирог» Дона Маклина. Он старый — он вышел в 19 году.71 — и она очень длинная, более восьми минут, на самом деле это самая длинная песня, когда-либо занимавшая первое место в Billboard. Но это абсолютная классика; все это знают. В нем есть несколько извилистых текстов, и есть много споров о том, что некоторые из них означают. Но главная фраза — «день, когда умерла музыка», и это относится к авиакатастрофе в 1959 году, в которой погибли Бадди Холли и Ричи Валенс, две первые звезды американского рок-н-ролла. У Дона Маклина была забавная реплика. Люди всегда спрашивали его, что означает эта песня. Что означают тексты песен? И ему надоел этот вопрос, и он просто сказал, что песня означает, что мне больше не нужно работать! На самом деле у Маклина не было других больших хитов, но этот определенно был большим. «Американский пирог» Дона Маклина. Спасибо Джунио из Бразилии; спасибо JR за выбор на этой неделе. Если вы хотите номинировать свою любимую англоязычную песню, отправьте ее по электронной почте jr@plainenglish. com.

---

Надеюсь, вам понравился сегодняшний выпуск. К настоящему времени вы знаете, кто станет финалисткой воскресного финала женского чемпионата мира. Я записываю это рано, поэтому не знаю, кто выйдет в финал. Но если вам интересно посмотреть, это будет в воскресенье днем ​​в Европе и в воскресенье утром здесь, в Америке. Еще раз спасибо за то, что были с нами в этом четверговом выпуске Plain English — помните, мы с вами каждый понедельник и каждый четверг, и мы также рассылаем отличные ресурсы с каждым выпуском: даже больше, чем у нас есть на веб-сайте. Чтобы получить их, зарегистрируйтесь на PlainEnglish.com/mail. На сегодня это все — мы с JR вернемся с еще одним захватывающим эпизодом в понедельник.

¿Hablas español?

Стенограмма этого урока доступна с интерактивным переводом на испанский язык. В каждой стенограмме урока мы отбираем для перевода около ста сложных слов, словосочетаний и выражений.

Чем это отличается от простого использования механизма перевода?

Механизмы перевода — это мощные инструменты для общения в современном мире. Однако они часто упускают контекст и могут либо ввести вас в заблуждение, либо оставить в замешательстве. Наши переводчики-люди здесь, чтобы убедиться, что вы получаете не только правильное определение, но и полный контекст.

Как я могу использовать переводы в своих исследованиях?

Большинство участников пользуются переводами, когда слушают урок и читают. Когда вы сталкиваетесь со словом, которое не понимаете, вам не нужно нажимать паузу, чтобы понять его значение. Вы можете просто навести указатель мыши на выделенное слово. Это позволяет вам узнать определение слова, не нажимая паузу на аудио.

Работают ли переводы на мобильных устройствах?

Да! Вместо того, чтобы наводить курсор на выделенное слово, просто нажмите на него.

Как получить доступ к переводам?

Переводы включены в два членства: Plain English Plus+ и Starter. Выберите план и начните сегодня!

你说中国话？

Стенограмма этого урока доступна с интерактивным переводом на ваш язык. В каждой стенограмме урока мы отбираем для перевода около ста сложных слов, словосочетаний и выражений.

Чем это отличается от простого использования механизма перевода?

Механизмы перевода — это мощные инструменты для общения в современном мире. Однако они часто упускают контекст и могут либо ввести вас в заблуждение, либо оставить в замешательстве. Наши переводчики-люди здесь, чтобы убедиться, что вы получаете не только правильное определение, но и полный контекст.

Как я могу использовать переводы в своих исследованиях?

Большинство участников пользуются переводами, когда слушают урок и читают. Когда вы сталкиваетесь со словом, которое не понимаете, вам не нужно нажимать паузу, чтобы понять его значение. Вы можете просто навести указатель мыши на выделенное слово. Это позволяет вам узнать определение слова, не нажимая паузу на аудио.

Работают ли переводы на мобильных устройствах?

Да! Вместо того, чтобы наводить курсор на выделенное слово, просто нажмите на него.

Как получить доступ к переводам?

Переводы включены в два членства: Plain English Plus+ и Starter. Выберите план и начните сегодня!

Parlez-vous français?

Стенограмма этого урока доступна с интерактивным переводом на ваш язык. В каждой стенограмме урока мы отбираем для перевода около ста сложных слов, словосочетаний и выражений.

Чем это отличается от простого использования механизма перевода?

Механизмы перевода — это мощные инструменты для общения в современном мире. Однако они часто упускают контекст и могут либо ввести вас в заблуждение, либо оставить в замешательстве. Наши переводчики-люди здесь, чтобы убедиться, что вы получаете не только правильное определение, но и полный контекст.

Как я могу использовать переводы в своих исследованиях?

Большинство участников пользуются переводами, когда слушают урок и читают. Когда вы сталкиваетесь со словом, которое не понимаете, вам не нужно нажимать паузу, чтобы понять его значение. Вы можете просто навести указатель мыши на выделенное слово. Это позволяет вам узнать определение слова, не нажимая паузу на аудио.

Работают ли переводы на мобильных устройствах?

Да! Вместо того, чтобы наводить курсор на выделенное слово, просто нажмите на него.

Могу ли я увидеть образец?

Да, посетите PlainEnglish.com/sample и посмотрите образец эпизода с переводом на испанский язык.

Как получить доступ к переводам?

Переводы включены в два членства: Plain English Plus+ и Starter. Выберите план и начните сегодня!

Você fala português?

Стенограмма этого урока доступна с интерактивным переводом на ваш язык. В каждой стенограмме урока мы отбираем для перевода около ста сложных слов, словосочетаний и выражений.

Чем это отличается от простого использования механизма перевода?

Механизмы перевода — это мощные инструменты для общения в современном мире. Однако они часто упускают контекст и могут либо ввести вас в заблуждение, либо оставить в замешательстве. Наши переводчики-люди здесь, чтобы убедиться, что вы получаете не только правильное определение, но и полный контекст.

Как я могу использовать переводы в своих исследованиях?

Большинство участников пользуются переводами, когда слушают урок и читают. Когда вы сталкиваетесь со словом, которое не понимаете, вам не нужно нажимать паузу, чтобы понять его значение. Вы можете просто навести указатель мыши на выделенное слово. Это позволяет вам узнать определение слова, не нажимая паузу на аудио.

Работают ли переводы на мобильных устройствах?

Да! Вместо того, чтобы наводить курсор на выделенное слово, просто нажмите на него.

Могу ли я увидеть образец?

Да, посетите PlainEnglish.com/sample и посмотрите образец эпизода с переводом на испанский язык.

Как получить доступ к переводам?

Переводы включены в два членства: Plain English Plus+ и Starter. Выберите план и начните сегодня!

日本語は話せますか？

Стенограмма этого урока доступна с интерактивным переводом на ваш язык. В каждой стенограмме урока мы отбираем для перевода около ста сложных слов, словосочетаний и выражений.

Чем это отличается от простого использования механизма перевода?

Механизмы перевода — это мощные инструменты для общения в современном мире. Однако они часто упускают контекст и могут либо ввести вас в заблуждение, либо оставить в замешательстве. Наши переводчики-люди здесь, чтобы убедиться, что вы получаете не только правильное определение, но и полный контекст.

Как я могу использовать переводы в своих исследованиях?

Большинство участников пользуются переводами, когда слушают урок и читают. Когда вы сталкиваетесь со словом, которое не понимаете, вам не нужно нажимать паузу, чтобы понять его значение. Вы можете просто навести указатель мыши на выделенное слово. Это позволяет вам узнать определение слова, не нажимая паузу на аудио.

Работают ли переводы на мобильных устройствах?

Да! Вместо того, чтобы наводить курсор на выделенное слово, просто нажмите на него.

Могу ли я увидеть образец?

Да, посетите PlainEnglish.com/sample и посмотрите образец эпизода с переводом на испанский язык.

Как получить доступ к переводам?

Переводы включены в два членства: Plain English Plus+ и Starter. Выберите план и начните сегодня!

Итальянский перевод?

Стенограмма этого урока доступна с интерактивным переводом на ваш язык. В каждой стенограмме урока мы отбираем для перевода около ста сложных слов, словосочетаний и выражений.

Чем это отличается от простого использования механизма перевода?

Механизмы перевода — это мощные инструменты для общения в современном мире. Однако они часто упускают контекст и могут либо ввести вас в заблуждение, либо оставить в замешательстве. Наши переводчики-люди здесь, чтобы убедиться, что вы получаете не только правильное определение, но и полный контекст.

Как я могу использовать переводы в своих исследованиях?

Большинство участников пользуются переводами, когда слушают урок и читают. Когда вы сталкиваетесь со словом, которое не понимаете, вам не нужно нажимать паузу, чтобы понять его значение. Вы можете просто навести указатель мыши на выделенное слово. Это позволяет вам узнать определение слова, не нажимая паузу на аудио.

Работают ли переводы на мобильных устройствах?

Да! Вместо того, чтобы наводить курсор на выделенное слово, просто нажмите на него.

Могу ли я увидеть образец?

Да, посетите PlainEnglish.com/sample и посмотрите образец эпизода с переводом на испанский язык.

Как получить доступ к переводам?

Переводы включены в два членства: Plain English Plus+ и Starter. Выберите план и начните сегодня!

Sprechen Sie Deutsch?

Стенограмма этого урока доступна с интерактивным переводом на ваш язык. В каждой стенограмме урока мы отбираем для перевода около ста сложных слов, словосочетаний и выражений.

Чем это отличается от простого использования механизма перевода?

Механизмы перевода — это мощные инструменты для общения в современном мире. Однако они часто упускают контекст и могут либо ввести вас в заблуждение, либо оставить в замешательстве. Наши переводчики-люди здесь, чтобы убедиться, что вы получаете не только правильное определение, но и полный контекст.

Как я могу использовать переводы в своих исследованиях?

Большинство участников пользуются переводами, когда слушают урок и читают. Когда вы сталкиваетесь со словом, которое не понимаете, вам не нужно нажимать паузу, чтобы понять его значение. Вы можете просто навести указатель мыши на выделенное слово. Это позволяет вам узнать определение слова, не нажимая паузу на аудио.

Работают ли переводы на мобильных устройствах?

Да! Вместо того, чтобы наводить курсор на выделенное слово, просто нажмите на него.

Могу ли я увидеть образец?

Да, посетите PlainEnglish.com/sample и посмотрите образец эпизода с переводом на испанский язык.

Как получить доступ к переводам?

Переводы включены в два членства: Plain English Plus+ и Starter. Выберите план и начните сегодня!

Sen Türkçe konuşmayı biliyor musun?

Стенограммы уроков Plain English доступны с интерактивным переводом на ваш язык. В каждой стенограмме урока мы отбираем для перевода около ста сложных слов, словосочетаний и выражений. Переводы на турецкий язык доступны, начиная с урока 278.

Чем это отличается от простого использования механизма перевода?

Механизмы перевода — это мощные инструменты для общения в современном мире. Однако они часто упускают контекст и могут либо ввести вас в заблуждение, либо оставить в замешательстве. Наши переводчики-люди здесь, чтобы убедиться, что вы получаете не только правильное определение, но и полный контекст.

Как я могу использовать переводы в своих исследованиях?

Большинство участников пользуются переводами, когда слушают урок и читают. Когда вы сталкиваетесь со словом, которое не понимаете, вам не нужно нажимать паузу, чтобы понять его значение. Вы можете просто навести указатель мыши на выделенное слово. Это позволяет вам узнать определение слова, не нажимая паузу на аудио.

Работают ли переводы на мобильных устройствах?

Да! Вместо того, чтобы наводить курсор на выделенное слово, просто нажмите на него.

Можно посмотреть образец?

Да, посетите PlainEnglish.com/sample и посмотрите образец эпизода с переводом на испанский язык.

Как получить доступ к переводам?

Переводы включены в два членства: Plain English Plus+ и Starter. Выберите план и начните сегодня!

Mówisz po Polsku?

Стенограммы уроков Plain English доступны с интерактивным переводом на ваш язык. В каждой стенограмме урока мы отбираем для перевода около ста сложных слов, словосочетаний и выражений. Польские переводы доступны, начиная с урока 278.

Чем это отличается от простого использования механизма перевода?

Механизмы перевода — это мощные инструменты для общения в современном мире.