Слышу голос: Прекрасное далёко слушать онлайн и скачать

Содержание

«Слышу голос из прекрасного далека» | 5 фактов из истории известной песни | | STAR-Ё

Что связывает известную советскую детскую песню с творчеством Николая Гоголя, и как изменения, внесенные в текст цензурой, отразились на её содержании? Об этих и других фактах из истории песни «Прекрасное далеко» читайте в материале.

«Слышу голос из прекрасного далека
Голос утренний в серебряной росе.
Слышу голос, и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель»,

— эти стихи вышли из-под пера Юрия Энтина в 1984 году. Песня была написана специально для фильма «Гостья из будущего», режиссера Павла Арсенова. В основу 5-серийной приключенческой картины положена повесть советского писателя-фантаста Кира Булычева «Сто лет тому вперед». Сценарий написан совместно с автором книги. Ориентированный на подростков «мини-сериал», как бы его назвали в современных реалиях, показали по ТВ во время школьных каникул в марте 1985-го года. Финал украсило «Прекрасное далеко». Музыку к фильму и к этой песне сочинил частый соавтор Юрия Энтина – композитор Евгений Крылатов. За этим тандемом закрепилась слава «детских-авторов-песенников». «Крылатые качели», «Лесной олень» и многие другие их произведения стали неотъемлемой частью музыкального воспитания подрастающих поколений, саунд-треком советского и российского детства.

В сегодняшнем материале предлагаю вашему вниманию 5 фактов о песне «Прекрасное далеко»

Факт 1: Центральный образ песни восходит к Николаю Гоголю

Центральный образ стихотворения Юрия Энтина – загадочное «Прекрасное далеко», трактовать его можно по-разному. Само словосочетание поэт не придумал. Это крылатое выражение появилось на 142 года раньше песни композитора Крылатова, вот такой вот каламбур напрашивается. В литературный оборот выражение «Прекрасное далеко» ввёл классик русской литературы Николай Васильевич Гоголь. В одиннадцатой главе прозаической поэмы о похождениях помещика Чичикова внимательный школьник может заметить уже знакомое ему выражение. Песню большинство юных россиян впервые слышат намного раньше того момента, когда в школьной программе по литературе им предлагается изучить «Мертвые души». Книга увидела свет в 1842 году.

«Русь! Русь! вижу тебя, из моего чудного, прекрасного далека тебя вижу».
пишет Николай Васильевич в одном из лирических отступлений

В творческом мире Гоголя образ «прекрасного далека» имеет иронический, даже сатирический оттенок.

Как известно, «Мертвые души» писались Гоголем по большей части на чужбине, за границей. В этом смысле впервые использованное им словосочетание в контексте биографии писателя и культурного контекста России той эпохи некоторыми критиками трактовалось буквально.

Одним из первых за «прекрасное далеко» Николая Гоголя «зацепился» его современник, известнейший литературный критик Белинский. В 1847 году, обрушившись на Гоголя с гневным письмом «Неистовый Виссарион» припоминает ему «Прекрасное далеко»:

«Столько уже лет привыкли смотреть на Россию из Вашего прекрасного далёка, а ведь известно, что ничего нет легче, как издалека видеть предметы такими, какими нам хочется их видеть»
— писал В. Г. Белинский.

Имеющий два гуманитарных образования, интеллектуально подкованный детский поэт Юрий Сергеевич Энтин прекрасно знаком с литературной классикой. Конечно, «Прекрасное далеко» Гоголя и полемика с Белинским ему были известны, когда он садился за перо.

Спустя почти полтора века после Гоголя, в реалиях совсем другой культурной эпохи, «Прекрасное далеко» в стихах Юрия Энтина обретает иной оттенок, вовсе не иронический, а скорее «идиллически-футуристический».

Факт 2: Философский текст «детской песни» подправила цензура.

Порой даже одно слово или фраза могут существенно повлиять на содержание и восприятие произведения. Подобная ситуация произошла и с «Прекрасным далеко» Юрия Энтина

«Слышу голос из прекрасного далека, он зовет меня в чудесные края»,
в таком виде первые строчки второго куплета разучивают с детьми на занятиях музыкой, исполняют на эстраде, радио и ТВ артисты разных поколений.

Стихи, написанные Юрием Энтиным, были не столь радужными и куда более глубокими по философской нагрузке. Поклонники фильма «Гостья из будущего», скорее всего, помнят, что у Энтина лирического героя голос звал «не в райские края». За кадром картины эти строки звучат в оригинальном, авторском варианте.

Уже после выхода фильма на текст песни обратила внимание цензура. В обороте «не райские края» усмотрели религиозный контекст и заменили.

«Не райские» и «чудесные» — совсем не синонимы, а напротив, антонимы. И такая замена существенно меняет акценты.

Заказывая Юрию Энтину песню к «Гостье из будущего», Павел Арсенов поставил поэту задачу: написать текст, который имел бы глубокий философский смысл, но при этом был лирическо-романтическим. Что уж говорить, Юрий Сергеевич справился с этим на ура. Текст песни, написанный для подросткового приключенческо-фантастического фильма, получился не таким уже детским по содержанию.

После цензурной правки, «голос из прекрасного далека, зовущего в чудесные края» в контексте идеологических и цензурных реалий советской эпохи можно было трактовать как образ «светлого будущего».

Слушая песню «Прекрасное далеко», каждый видит за этим образом что-то своё. Лично я в детстве всегда понимал эту композицию как некий разговор с собой в будущем, внутренний голос, направляющий на «истинный путь». А что для Вас «Прекрасное далеко» Юрия Энтина? Напишите в комментариях.

Факт 3: Юрию Энтину не понравилось его стихотворение

Часто бывает так, что произведения, снискавшие огромную популярность и любовь слушателей, особо не «котируются» их авторами. Юрий Сергеевич Энтин написал огромное количество хороших, горячо любимых публикой песен, и думаю, найдется много людей, которые посчитают, что «Прекрасное далеко» — одна из самых сильных вещей в его огромном творческом наследии. Сам же поэт иного мнения. Энтин очень скептически отнесся к своему творению, песня не вызывала у него восторга и даже раздражала. Поэт признавался, что написал этот текст быстро и без особого огонька. Повлияли на такой подход к работе и внешние обстоятельства. Изначально Арсенов задумывал, что в картине будет несколько песен и с таким запросом шел к Энтину, но в итоге получилось, что в отснятой и смонтированной картине места для композиций особо не осталось. Энтина это обстоятельство разозлило и обидело. Режиссер предложил ему сочинить что-нибудь «минуты на три» для финала.

«Я был зол. Мне это всё изрядно надоело»,
— говорил Юрий Сергеевич.

Поэт очень быстро написал текст, просто «выполнив техническое задание». Своим успехом песня, по его мнению, обязана композитору. Скромность и самокритичность присущи обоим мэтрам советской детской песни. Крылатов, в свою очередь, скепсис соавтора, не разделял. Стихи ему сразу понравились, он почувствовал, что песня получится «мощная» и быстро положил их на музыку.

«Юра, на эти слова любой композитор написал бы свою лучшую песню»,
— убеждал соавтора Крылатов.

Факт 4. В титрах не значится. «Прекрасное далеко» в фильме исполняет опытная вокалистка.

Судьба закадровых певцов незавидна. Их вокал публика знает лучше, чем имена, а исполненные ими песни после кинофильмов «перехватывают» и забирают в репертуар узнаваемые и популярные певцы и коллективы.

Кто же она, обладательница чарующего, высокого голоса, которым звучит «Прекрасное далеко» в финале «Гостьи из будущего»? Ответа на этот вопрос зрители не могли почерпнуть в титрах, фамилию исполнительницы там не указали. Если не знать, то можно подумать, что это поёт девочка или очень молодая девушка. Изначально у создателей фильма была мысль записать «Прекрасное далеко» детским голосом, но в конечном итоге её исполнила взрослая, состоявшаяся 38-летняя певица.

Первую исполнительницу песни зовут Татьяна Дасковская. Её творческая судьба типичная для «закадровой вокалистки». «Гостья из будущего» — далеко не единственный фильм, для которого она пела. В послужном списке порядка двух сотен картин, при этом в титрах фамилия певицы появилась немногим более десятка раз.

Татьяна Дасковская — первая исполнительница песни «Прекрасное далеко»

«Вера, Надежда, Любовь», «Точка, точка, запятая», «Акванавты», «Жили три холостяка», «Десять лет без права переписки», мультфильм «Волк и семеро козлят на новый лад», — вот лишь некоторые фильмы, где можно услышать голос Татьяны Дасковской. «Прекрасное далеко» стало, пожалуй, самым известным произведением, визитной карточкой закадровой вокалистки. Именно в связи с этой песней Дасковскую вспоминают чаще всего, хит обыгрывается в заголовках материалов о певице.

. На эстраде «Прекрасное далеко» звучало в другом исполнении. После картины Крылатов предложил песню в репертуар трио «Меридиан». Этот коллектив представил «Прекрасное далеко» в финале фестиваля «Песня-85».

Факт 5: Мелодия песни дважды становилась саунд-треком

Большинство фактов, побудивших меня к написанию этого материала, оказались связаны со стихами Энтина, но и в истории мелодии, сочиненной Евгением Крылатовым, случился интересный поворот. Мелодия в инструментальном варианте сопровождала 5-серийный фильм «Гостья из будущего» как главная музыкальная тема. Спустя несколько лет юные телезрители вновь услышали её с экрана, но в другом контексте.

В 1989 году на советском телевидении появилась программа «Детский час», посвященная изучению иностранных языков. Это один из проектов «детского телевидения» переломной для нашей страны эпохи. В разные годы выходила на 1 и 4 канале Останкино, позже на РТР, НТВ, канале «Российские университеты». В начале 90-х на заставке использовалась музыка песни «Прекрасное далеко». По крайней мере, в выпусках 1992 года она точно есть. Мелодия иначе аранжирована и по темпу быстрее, чем в оригинале, но не узнать знаменитый «крылатовский» мотив невозможно.

Эпилог

Фильм «Гостья из будущего» и песня «Прекрасное далеко» в равной степени стали частью золотого фонда советской культуры.

«Гостья из будущего» — важная веха в истории отечественного детского кино, картина была и остается широко популярна. После выхода на телеэкраны юные актеры Наташа Гусева и Леша Фомкин, исполнившие главные роли, проснулись звездами кино всесоюзного масштаба.

Наталья Гусева в образе Алисы Селезневой

Популярное женское имя Алиса в контексте литературы вызывает стойкие ассоциации с двумя героинями, первая – персонаж сказки Л. Кэролла, вторая – Алиса Селезнева Кира Булычева, сроднившаяся для советских и российских зрителей с образом Натальи Гусевой. Фильм в некотором роде даже затмил литературный первоисточник, способствуя его популярности.

Когда я работал библиотекарем на кафедре для подростков, мне неоднократно приходил запрос на книгу «Гостья из будущего» Кира Булычева, но такого произведения у писателя нет, повесть называется иначе. Во избежание путаницы в сети «Гостья из будущего» часто указывают в скобках, рядом со «Сто лет тому вперед», как второе название. Под заголовком «Гостья из будущего» в разные годы издавались сборники Булычева, включающие произведения из цикла «Приключения Алисы». Таким образом, название «Гостья из будущего» сроднилось с именем автора первоисточника. Но это уже другая история. А на сегодня всё.

Все факты взяты из открытых источников. Я ничего не придума

Слышу голоса! (llElevenLabs) — PochkaBarsa на DTF

Короче говоря, увидел вот это:

255 просмотров

Пользователи 4chan использовали ИИ-синтезатор речи для создания оскорбительных аудиодипфейков с голосами знаменитостей Статьи редакции

В одной из записей реалистичный голос Эммы Уотсон зачитывал отрывок из «Майн кампф».

Стало дико интересно и решил пощупать этот AI

Взял и записал звуковой отрывок из видео на диктофон телефона.

Потом пропустил через звуковую нейронку Adobe

После кинул этот отрывок в ту самую нейронку от ElevenLabs

Попросил ChatGPT написать на тему: «Что такое кино?»

«Cinema is an art form that has captivated audiences since its inception over a century ago. It is a medium that has evolved over time and has become a global phenomenon, impacting and influencing cultures, beliefs, and values worldwide.
At its core, cinema is a visual art form that tells stories through moving images. The term “cinema” originated from the Greek word “kinema” meaning motion. It combines various elements such as sound, music, dialogue, and visual effects to create an experience that evokes emotions and transports viewers to different worlds, times, and perspectives.

Cinema has the power to evoke a wide range of emotions, from fear, sadness, and joy to excitement, inspiration, and hope. It allows us to explore new perspectives and gain an understanding of different cultures, times, and lives. It can also serve as a powerful tool for social change and activism, highlighting important issues and inspiring people to take action.
Cinema has also had a significant impact on the world of entertainment. Hollywood, located in Los Angeles, California, is the world’s most renowned film hub, known for producing some of the biggest and most iconic blockbusters in history. Today, the film industry continues to grow and evolve, expanding to encompass a variety of genres, from action and adventure to romance and drama.
In addition, the evolution of technology has also had a significant impact on cinema. The introduction of digital cameras, computer-generated imagery (CGI), and 3D technology has allowed filmmakers to create a truly immersive experience for viewers. Today, we can enjoy films in a variety of ways, including in movie theaters, on streaming platforms, or on the big screen in our own homes.
In conclusion, cinema is a powerful and dynamic art form that has captured the hearts and minds of people worldwide. It provides a means of entertainment, education, and emotional expression, and has become a cornerstone of modern culture. Whether we are watching a classic film or experiencing the latest blockbuster, cinema has the power to transport us to new worlds and evoke powerful emotions.»

Ну и кинул этот текст на озвучку. Язык — инглиш, т.к Русского языка пока нет.

Получилось 50/50, не похоже. Не удивительно, учитывая что образец был на русском языке, а ИИ заточен на English. Попробовать стоило.

Возможно среди новых языков будет Русский… Возможно… возможно… возможно (шепотом)

Представь, можно сделать кустарную, но не шакальную озвучку игры или чего либо еще. Если в этом есть необходимость, рукастые звуковики возможно даже смогут сделать что-то неплохое из предлагаемого этой нейронкой.

Кусь кусь за попки от нейронки.

На Русском vse je может, но tolko так

«My fellow Americans, I understand that change can sometimes be difficult, especially when it comes to things we hold dear. That’s why I want to address the recent redesign of the DTF online gaming community.

I’ve heard the concerns from members of the community who do not like the changes that have been made. It’s time for us to come together and have a discussion about how we can improve the platform for everyone.

We need to work together to find a solution that not only meets the needs of the community but also protects the future of online gaming. I believe that by working together, we can create a platform that serves the needs of all of its users.

I am committed to listening to your thoughts and ideas, and I will do everything in my power to help find a solution that works for everyone. Together, we can ensure that the DTF online gaming community remains a place where people can come together and enjoy their shared interests.

So let’s roll up our sleeves and get to work. I know that we can make a positive change if we work together.

Thank you, and God bless America.»

«I heard a lot of dissatisfaction about the casting for the series «The last of us». About how some ghouls don’t like me playing Ellie. So! listen to me carefully! I will hear something like this again! I’ll come to your house with the whole army of white walkers and bite off your ear. I will also make you watch episode 3 for the rest of your life, where men use friction to burn each other’s hair out on their asses.
DTF — a haven of virgins, witnesses of the redesign.»

«that’s why, Stanley, you push that button. And then the whole world… Stop!… Stanley!?… is that you!?… God, what happened to you? Aww… is that the button that makes people look ugly?… hmm….. Nevermind! I’ll call you «UGLY STANLEY»…
And since you’re exceptional now… you should go to «DTF» and write some ugly comment.

Remember!… do not limit yourself in your ugliness, they love it there.»

Ну и на остаток бесплатных символов:

«Dear Stanley, I have something quite grave to share with you. I must inform you about the DTF online gaming community. It is a place where the devil and demons reside. A dark and foreboding place, filled with the most sinister of beings.

You must be cautious, Stanley, for the DTF community is not for the faint of heart. It is a place where the evil and malevolent flourish, where they use their powers to manipulate and control those who enter. Do not be tempted by the promises of wealth and fame that they offer, for they are but empty words meant to lure you into their grasp.

Do not be like so many others who have entered this community and fallen under the spell of the devil and his minions. You must resist the temptation, Stanley, and stay away from this place at all costs. The price you may pay for venturing into this realm is simply too high.

In conclusion, I implore you to heed my warnings, Stanley. The DTF online gaming community is a dangerous and treacherous place, and it is not a place for you. Remember that the devil and his minions are always watching, always waiting, and always eager to claim another soul. Stay safe, and stay away.»

Слышащие голоса | Фонд психического здоровья

Каково это слышать голоса?
Почему люди слышат голоса?
Получение поддержки
Способы заботы о себе

Хотя слышание голосов может быть симптомом некоторых проблем с психическим здоровьем, не каждый, кто слышит голоса, страдает психическим заболеванием. Слышать голоса на самом деле довольно распространенное явление: примерно каждый десятый из нас испытывает это в какой-то момент своей жизни.

Голоса иногда называют «слуховой галлюцинацией». У некоторых людей есть другие галлюцинации, такие как видение, обоняние, вкус или ощущение вещей, которые не существуют вне их разума. Каким бы ни был ваш опыт, вы не одиноки.

Каково слышать голоса?

У каждого свой опыт восприятия голосов. Голоса могут различаться по тому, как часто вы их слышите, как они звучат, что говорят, знакомы они или незнакомы.

Иногда голоса могут расстраивать или беспокоить. Они могут говорить обидные или пугающие вещи. Однако голоса некоторых людей могут быть нейтральными или более позитивными. Вы можете по-разному относиться к своему голосу в разное время своей жизни.

Почему люди слышат голоса?

Принято считать, что голоса должны быть признаком психического расстройства, но многие люди, не страдающие психическим заболеванием, слышат голоса.

Люди могут слышать голоса из-за:

травмирующего жизненного опыта, который может быть связан с посттравматическим стрессовым расстройством
стресс или беспокойство
недостаток сна
крайний голод
прием рекреационных наркотиков или как побочный эффект прописанных лекарств
расстройства психического здоровья, такие как шизофрения, биполярное расстройство или тяжелая депрессия

Получение поддержки

Если вы слышите голоса, обратитесь к своему терапевту. Обычно они проверяют любые физические причины, по которым вы могли слышать голоса, прежде чем диагностировать у вас психическое заболевание или направить вас к психиатру.

Если ваш голос является результатом психического расстройства, вам могут предложить:

разговорную терапию, такую как когнитивно-поведенческая терапия (КПТ). КПТ может помочь вам узнать, что вызывает ваши голоса и как ими управлять. Это также может помочь вам противостоять им, если они критичны или негативны
, скорее всего нейролептик. Это может остановить голоса, сделать их тише или заставить вас меньше беспокоиться о них. Вам могут понадобиться лекарства только на короткое время, пока вы изучаете другие методы управления голосом

Вам также может быть предложено семейное вмешательство (где поддержка предоставляется как вам, так и вашей семье), художественная или творческая терапия или терапия травматического опыта.

Rethink содержит дополнительную информацию о лечении, которое вам может быть предложено.

Как вы можете позаботиться о себе

Иногда голоса являются проблемой из-за ваших отношений с ними. Изменение ваших отношений может заставить вас относиться к ним по-другому.

Понимание того, как ваши голоса связаны с вашей жизнью, может помочь вам управлять их голосами.

Это может включать ведение дневника ваших голосов. Вы можете отметить, что они говорят, как они заставляют вас чувствовать и как вы с ними справляетесь. Это может помочь вам заметить закономерности того, что заставляет вас чувствовать себя плохо, что заставляет вас чувствовать себя хорошо или что вызывает ваш голос.

Получение контроля

Некоторые люди обнаруживают, что, противодействуя голосам, выбирая, когда обращать на них внимание, а когда игнорировать их, и сосредотачиваясь на более позитивных голосах, они могут чувствовать себя лучше. Разговорная терапия может помочь вам в этом, так как сама по себе это может быть сложно.

Быть занятым

Занятость может отвлечь вас от голосов, помочь вам выразить себя, почувствовать себя более расслабленным и позволит вам познакомиться с новыми людьми. Вы можете попробовать слушать музыку или аудиокниги, заниматься хобби или заниматься чем-то творческим, например, писать или рисовать.

Слышание голосов может вызывать клеймо, из-за чего вам будет трудно говорить о них даже с друзьями или семьей. Группы поддержки сверстников могут обеспечить непредвзятое пространство, где вы можете чувствовать себя услышанным, принятым и менее одиноким. Некоторые группы работают лично, например, те, которые перечислены на веб-сайте Hearing Voices Network. Другие онлайн, такие как форум Intervoice, форум Voice Collective и сообщество Mind’s Side by Side.

Хотя это может быть трудно, важно заботиться о себе и быть добрым к себе. Это может включать в себя такие вещи, как здоровое питание, поиск способов оставаться физически активными, справляться со стрессом или проводить время на свежем воздухе. Это может помочь установить цели вокруг этих действий и вознаградить себя за работу по их достижению.

Дополнительная информация и ресурсы

Образовательная сеть Voice Hearing Network направлена на улучшение понимания того, каково это людям, которые слышат голоса. У них есть руководство для работодателей, которые хотят поддержать людей, которые слышат голоса на рабочем месте.
Hearing Voices предоставляет информацию и поддержку людям, которые слышат голоса и имеют другие необычные сенсорные ощущения.
Intervoice — международная сеть для людей, которые слышат голоса. У них есть информация о том, как жить с голосами, и предлагаются семинары и мероприятия.
Разум содержит больше информации о том, как жить с голосами, включая личные истории людей, которые слышат голоса.
Understanding Voices содержит информацию о различных подходах к прослушиванию голосов и способах управления неприятными голосами.
Voice Collective поддерживает детей и молодых людей, которые слышат голоса, видят видения или имеют другие необычные сенсорные переживания или убеждения.

Сеть Hearing Voices: Добро пожаловать

Добро пожаловать на веб-сайт English Hearing Voices Network. Мы являемся одной из многих подобных сетей по всему миру. Если вам нужна поддержка в вашей стране, ознакомьтесь со списком национальных сетей Intervoice. Сеть в США можно найти здесь: HVN USA

Если вы слышите голоса, видите видения или испытываете аналогичные сенсорные переживания, вы не одиноки. Статистические данные различаются, но где-то от 3 до 10% населения испытывают подобные переживания (увеличение примерно до 75%, если вы включите один случай, например, услышав, как кто-то зовет вас вслух).

Несмотря на то, что это относительно распространено, многие люди, которые слышат голоса, видят видения или испытывают подобные переживания, чувствуют себя одинокими. Страх предрассудков, дискриминации и того, что вас сочтут «сумасшедшим», может заставить людей молчать. В то время, когда нам говорят, что «пора поговорить», важно, чтобы любой, кто достаточно смел, чтобы высказаться, встречал уважение и сочувствие.

Люди любого возраста и происхождения могут слышать голоса в какой-то момент своей жизни по разным причинам. В то время как некоторые огорчены своим опытом, люди могут — и находят — способы жить с ними.

Мы помогаем создавать уважительные и расширяющие возможности пространства, бросая вызов неравенству и угнетению, которые сдерживают людей.

Наши цели:

Повышать осведомленность о разнообразии голосов, видений и подобных переживаний
Борьба с негативными стереотипами, стигматизацией и дискриминацией
Помогите создать больше пространства для людей всех возрастов и происхождения, чтобы они могли свободно говорить о слухе, видениях и подобных сенсорных переживаниях или трудные голоса
Поощрять более позитивную реакцию на слышание голоса и связанный с ним опыт в медицинских учреждениях и в обществе в целом

Некоторые из наших действий:

Обмен информацией и бесплатными ресурсами через наш веб-сайт, социальные сети, электронные бюллетени, информационные бюллетени и электронную информационную службу
Взаимодействие со средствами массовой информации для представления реалистичных и обнадеживающих взглядов на услышанные голоса и связанный с ними опыт
Предложение семинаров, тренингов и мероприятий – в зависимости от ресурсов
Поддержка участников, которые хотят создать группу Hearing Voices

Некоторые вещи, которые мы не делаем

Непосредственно проводим группы (мы предоставляем рекомендации и возможности для общения тем, кто проводит группы)
Обеспечьте кризисную или долгосрочную поддержку (по возможности мы связываем людей с доступными ресурсами).