Волюнтаризм значение этого слова на кавказе: Один не совсем понятный момент, который до сих пор смущает многих в «Кавказской пленнице».

Содержание

Один не совсем понятный момент, который до сих пор смущает многих в «Кавказской пленнице».

Один не совсем понятный момент, который до сих пор смущает многих в «Кавказской пленнице».

: id77; July 22nd, 2020

Здравствуйте уважаемые.
Шикарный фильм, абсолютно справедливо ценимый и любимый многими поколениями в нашей стране. Для меня, это фильм №2 по качеству из всех, что снял Леонид Гайдай 🙂
Но есть там один момент, который до сих пор смущает если не всех, то многих.
Вот этот вот:

В чем собственно суть?
Многие удивляются — зачем на этом делать акцент, и что это вообще такое.
Берем словарь С. И. Ожегова, читаем: «Волюнтаризм — направление в идеалистической философии,приписывающее божественной или человеческой воле основную роль в развитии природы и общества, отрицающее объективную закономерность и необходимость.

2. В политике и общественной жизни: субъективистские произвольные решения,игнорирующие объективно существующие условия и закономерности»

Вообще мне больше нравится первое значение, и в связи с этим толкованием, а также опираясь на образ, созданный Юрием Никулиным (а герой у него, на секундочку, «Балбес»), то эта фраза заиграла новыми красками, и раскрыла бы этот персонаж с иной, интересной стороны: человек, не обладающий остротой ума и не стремящийся к постижению истин мира посредством изучения источников мудрости, из-за глубинного порыва мятежной души благородно выказывает мнение о своем собеседнике как Титане и Димиурге, выстраивающим Ось Мира в этот самый момент. Хорошо же? :-)))
Но в контексте фильма все проще и обыгрывается 2 значение термина, который мы прочитали в словаре. Но сходу опять возникает недоумение… И что? Почему Балбес делает страшные глаза и закрывает рот ладонями, словно сказал какую-то непристойность на приеме невинной принцессы Империи Ямато в 17 столетии.

Но это действительно шутка, но та, которая нам ныне и не особо понятна, ибо нужно знать контекст и быть погруженным в ту эпоху.

Фильм был снят в 1966-67 году. Незадолго до этого был снят со всех постов и отправлен на пенсию Н.С.Хрущёв. Новая команда, которую принято называть Брежневской (хотя это не так — Леонид Ильич станет играть там первую скрипку намного позже) для того, чтобы обосновать фактический (хоть и бескровный) захват власти, начала выискивать (пусть и достаточно мягко) многочисленные недостатки в работе предыдущего Первого Секретаря ЦК КПСС и руководителя Страны. Был введен особый термин — «экономический волюнтаризм», обозначающий руководство экономикой без учёта объективных обстоятельств и возможных последствий принятия как экономических, так и политических решений. То есть мечты, амбиции и, простите «понты», заслоняли реальную реальной экономическую целесообразность (то же повсеместное увлечение кукурузой). Само это время потом назовут «Эпохой волюнтаризма», кстати.

А так как пропагандистская машина работала тогда слаженно, то это слово самое — «волюнтаризм» было слышно из каждого утюга, как говорится 🙂
Как итог, незамутненное сознание персонажа Юрия Никулина захватило наименование термина, но как часто это и бывает, желания разобраться в нем не появилось.
В итоге и получилась шутка, которая, к сожалению, с годами не только перестала быть актуальной, но и стала вовсе непонятной.

Вот как-то так.
Надеюсь, было интересно.
Приятного времени суток.

Tags: Кино

Полвека в плену у «Кавказской пленницы»

Артем Кречетников
Русская служба Би-би-си, Москва

4 апреля 2017

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Автор фото, РИА Новости

В понедельник 3 апреля 1967 года одновременно в 53 кинотеатрах Москвы прошла премьера фильма Леонида Гайдая «Кавказская пленница». До конца года его посмотрели 76,5 миллиона человек: это четвертое место по кассовым сборам в истории СССР.

К знаменитой комедии стопроцентно подходит еще не вошедшее тогда в обиход слово «культовая».

Фильмотерапия или кино против депрессии
Эльдар Рязанов — последний классик советского кино
Киноблог. Музыка жизни Эльдара Рязанова

Двумя годами ранее лидером советского кинопроката (почти 70 млн зрителей) стал фильм «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», поэтому на «Мосфильме» сразу одобрили заявку сценаристов Якова Костюковского и Марка Слободского на продолжение. Однако новые похождения Шурика и комической троицы — Труса, Балбеса и Бывалого — имели все шансы не пройти цензуру и пылиться на полке до перестройки.

В итоге судьбу новой комедии Гайдая решила чистая случайность, и картина «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» все-таки вышла на широкий экран.

Премьера на даче Брежнева

После просмотра на так называемой «приемке фильма» председатель Госкино Алексей Романов заявил: «Эта антисоветчина выйдет только через мой труп». Яков Костюковский шепнул соавтору Марку Слободскому: «Тоже вариант». Романов услышал и процедил: «А вот это уже политическое хулиганство!».

Дело было в пятницу. В понедельник судьба фильма должна была официально решиться на заседании коллегии Госкино. Как вспоминал Костюковский, некоторые знакомые уже начали обходить его и Гайдая десятой дорогой.

К всеобщему изумлению, в понедельник Романов вышел из кабинета улыбаясь и сообщил, что картине присвоена высшая прокатная категория.

Оказывается, вечером в пятницу, когда в здании Госкино остался лишь дежурный, позвонил помощник Брежнева и попросил прислать на выходные на дачу генерального «что-нибудь новенькое». Дежурный днем отдыхал перед ночной сменой, о скандале не знал, и отправил комедию, которой публика еще не видела.

Брежнев смеялся до слез, а потом позвонил Романову и поздравил с прекрасной работой.

«Х», «У» и другие интересные факты

Название комедии является явной отсылкой к рассказу Льва Толстого «Кавказский пленник», истории, как известно, печальной.
Изначально картина предполагалась двухсерийной. Во второй части Нина и Шурик должны были искать в горах снежного человека, которым окажутся сбежавшие от милиции Трус, Балбес и Бывалый. Но редакционная коллегия «Мосфильма» решила сразу отправить героев в «самый гуманный суд в мире». Слово «советский» в сценарии потребовали заменить на «наш».
Актрису на главную роль режиссер искал долго и тяжело, просмотрев свыше 500 фотографий. Наталья Варлей никогда прежде не снималась в кино, а выступала в цирке на канате. Ее реплики озвучила актриса Надежда Румянцева.

Автор фото, ТАСС/Николай Малышев

Подпись к фото,

Режиссер Леонид Гайдай

Несмотря на название и сюжет, фильм в основном снимался не на Кавказе, а в Крыму: в Алуште, на Ай-Петри и в симферопольской психбольнице. А река, из которой Нина вылавливает Шурика в спальном мешке, и пропасть, куда она якобы выбросила тройную порцию шашлыка, находятся в окрестностях Сочи.
Первоначально картина начиналась заставкой: Бывалый-Моргунов малюет на заборе букву «Х», Балбес-Никулин «У», а Трус-Вицин, завидев милиционера, торопливо дописывает: «дожественный фильм».
Фразу «Между прочим, в соседнем районе жених украл члена партии!» должен был произнести дядя Нины Джабраил, но игравший его Фрунзик Мкртчян наотрез отказался, заявив, что после такой реплики не получит ни одной серьезной роли. Выручил Юрий Никулин, сказав: «Клоуну все можно!».
Герой Владимира Этуша по сценарию носил фамилию Охохов, но тогдашнего председателя Совета министров Кабардино-Балкарии звали Асланби Ахохов, и незадачливый жених стал Сааховым.
Этуш рассказывал: «После выхода картины знакомые предупреждали — мол, кавказцы и побить могут. А пришел на базар, так чуть ли не на руках стали носить. Со всех сторон окружили, начали наперебой угощать. В общем, вышло совсем наоборот. Хотя, как я понял, азербайджанцы считали, что Саахов армянин, армяне — что азербайджанец, грузины тоже принимали явно не за своего… И всем было приятно. Особенно мне!».
В ответ на реплику Балбеса: «Это, как его… волюнтаризм!», Джабраил отвечает: «В моем доме не выражаться!». Диковинное иностранное слово было одним из главных обвинений при снятии Хрущева. Рассказывали, что Брежневу шутка понравилась.
Фрунзик и Донара Мкртчян, игравшие дядю и тетю Нины, и в жизни являлись мужем и женой. Эпизодическую роль врача психбольницы сыграла жена Леонида Гайдая Нина Гребешкова.

Автор фото, ТАСС/Александр Куров

Подпись к фото,

Владимир Этуш, которому 6 мая исполнится 95 лет — старейший в мире актер, продолжающий выходить на сцену

В сцене на рынке убежденный трезвенник Вицин отказался было пить пиво и попросил настой шиповника, но тот выглядел в кадре ненатурально из-за отсутствия пены.
Автомобиль, на котором ездили трое жуликов, — Adler Trumpf, выпускавшийся в Германии в 1932-1939 годах — являлся личной собственностью Никулина. На момент съемок все его агрегаты были заменены на аналоги от «Москвича-407».
Знаменитая троица впоследствии порвала отношения друг с другом из-за политики: Евгений Моргунов остался советским человеком, Юрий Никулин поддерживал демократов, а Георгий Вицин принципиально на эти темы не высказывался.
Из создателей «Кавказской пленницы» полувековой юбилей шедевра встречают, к сожалению, лишь трое: Наталья Варлей, Нина Гребешкова и Владимир Этуш.
Римейк «Кавказской пленницы» 2014 года стал одним из самых сильных провалов в истории российского кино. При бюджете в 3,5 миллиона долларов сборы составили всего 180 тысяч.

волюнтаризм Определение и значение — Merriam-Webster

волю·ун·таризм ˈvä-lən-tə-ˌri-zəm

: принцип или система выполнения чего-либо с помощью добровольных действий или добровольцев или с опорой на них

: теория, которая считает волю доминирующим фактором в опыте или в мире

волюнтарист

ˈvä-lən-tə-rist

существительное

волюнтаристский

ˌvä-lən-tə-ˈri-stik

прилагательное

Примеры предложений

Недавние примеры в Интернете Флиттнер также является членом правления Indiana Wish и президентом Молодежной лиги Индианаполиса, организации женщин, которая стремится помочь сообществу в течение 9 лет.

0031 волюнтаризм и поддержка женщин. — Мэдисон Смальстиг, The Indianapolis Star , 21 октября 2022 г. Пичаи считает такой волюнтаризм хорошим сплочением команды, особенно для более гибридной рабочей силы. — Рэндалл Лейн, Forbes , 3 октября 2022 г. Тем не менее, третий месяц войны Россия, а не Соединенные Штаты, борется с беспрецедентной волной хакерских атак, которая переплетается с деятельностью правительства, политической волюнтаризм и уголовное преследование. — Washington Post , 1 мая 2022 г. Чтобы быть рассмотренными, кандидаты должны заниматься волонтерской деятельностью вне школы и уделять особое внимание поощрению волюнтаризма , а также помогать другим в раскрытии их потенциала. — Наталья Джонс,

sun-sentinel. com , 17 марта 2022 г. Перевод, какой волюнтаризм и демократия не помогут, бизнес должен. — Эндрю Статтафорд, National Review , 28 января 2022 г. Отмечая отход от волюнтаризма , от которого администрация зависела до этого момента, президент следует науке, приняв силовую модель, которая сейчас внедряется для городских служащих в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. — Юлиан Зелизер, 9 лет.0031 CNN , 29 июля 2021 г. Законопроект был попыткой восстановить волюнтаризм американских трудовых отношений и вернуть рабочим основную свободу ассоциации: право воздерживаться от членства в профсоюзе. —Майкл Уотсон,
National Review , 19 октября 2020 г. На практике, особенно сейчас, общественное волюнтаризм такого рода могло бы лучше служить обществу.

— Джон Браммет, 9 лет.0031 Арканзас Онлайн , 9 августа 2020 г. Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «волюнтаризм». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Первое известное использование

1838, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование волюнтаризма было в 1838 году

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи рядом с

волюнтаризм

увеличивать объем

волюнтаризм

добровольный

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Волюнтаризм.

» Словарь Merriam-Webster.com

, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/voluntarism. По состоянию на 9 марта 2023 г.

Copy Citation

Еще от Merriam-Webster о

волюнтаризме

Britannica.com: Энциклопедическая статья о волюнтаризме

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи других определений и расширенный поиск — без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Волюнтаризм Определение и значение | Dictionary.com

Основные определения
Тест
Примеры
Британский

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

[ vol-uhn-tuh-riz-uhm ]

/ ˈvɒl ən təˌrɪz əm /

См. слово, которое чаще всего путают с волюнтаризмом

Сохранить это слово!

Показывает уровень сложности слова.

сущ.

Философия. любая теория, рассматривающая волю как фундаментальный фактор или принцип в метафизике, эпистемологии или психологии.

принцип или практика поддержки церквей, школ, больниц и т. д. за счет добровольных пожертвований или помощи вместо того, чтобы полагаться на помощь правительства.

любая политика или практика, основанная на добровольных действиях.

СРАВНИТЬ ЗНАЧЕНИЯ

Нажмите, чтобы сравнить значения. Используйте функцию сравнения слов, чтобы узнать разницу между похожими и часто путаемыми словами.

ВИКТОРИНА

ВСЕ ЗА(U)R ЭТОГО БРИТАНСКОГО ПРОТИВ. ВИКТОРИНА ПО АМЕРИКАНСКОМУ АНГЛИЙСКОМУ

Существует огромная разница между тем, как люди говорят по-английски в США и Великобритании. Способны ли ваши языковые навыки определить разницу? Давай выясним!

Вопрос 1 из 7

Правда или ложь? Британский английский и американский английский различаются только сленговыми словами.

Происхождение волюнтаризма

Впервые записано в 1830–1840 гг. ; voluntar(y) + -ism

ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ VOLUNtarism

vol·un·ta·rist, существительное, прилагательноеvol·un·ta·ris·tic, прилагательное

Слова рядом с voluntarism

объемная единица, объемная скорость, объемный, Volund, добровольно, voluntarism, добровольный, Добровольный отряд помощи, добровольное соглашение, добровольное объединение, добровольчество

Как использовать волюнтаризм в предложении

Одна школа волюнтаризма (Вундт) сводит движущую силу энергии к воле.
Чудеса жизни|Эрнст Геккель
Две великие черты британской расы — инициативность и выносливость — обусловлены этим горящим пламенем волюнтаризма.
Дрейк, Нельсон и Наполеон|Уолтер Рансимен
Это различие неверно сформулировано, если антитеза волюнтаризму называется интеллектуализмом.
Harvard Psychological Studies, Volume 1|Various
Наоборот: мы говорим, что волюнтаризм прав во всех отношениях, за исключением того, что он считает себя психологией.
Harvard Psychological Studies, Volume 1|Various

Противоположность также неправильно интерпретируется или, по крайней мере, неправильно сужается, если ее называют волюнтаризмом и ассоциативностью.
Harvard Psychological Studies, Volume 1|Various

British Dictionary definitions for voluntarism

voluntarism

/ (ˈvɒləntəˌrɪzəm) /

noun

philosophy the theory that the will rather than the intellect is the ultimate principle of реальность

доктрина или система, основанная на добровольном участии в образе действий

убеждение, что государство, правительство и закон не должны вмешиваться в процедуры коллективных переговоров и профсоюзной организации

другое название добровольчества

Производные формы волюнтаризма

voluntarist, существительное, прилагательноеvoluntaristic, прилагательное