Негосударственное общеобразовательное учреждение Средняя общеобразовательная школа

Я не знаю что спросить: «Что спросить, если не знаешь, что спросить?» — Яндекс Кью

Я задолбался гадать и решил спросить vc.ru — Офтоп на vc.ru

О чем это все

4550 просмотров

Вот уже как год я мучаюсь вопросом — что полезного я могу рассказать людям.

Не для того, чтобы запилить очередной курс, уйти в консалт и уж точно не для того, чтобы «накачать личный бренд».

У меня вообще нет цели зарабатывать на этом.

Просто последнее время мне очень хочется как-то помочь своим опытом другим людям и есть ощущение, что чем-то я точно могу быть полезен.

Поэтому я подумал, что логично попробовать спросить релевантную аудиторию, есть ли в моем опыте что-то о чем вам было бы интересно спросить.

Не детали моей скучноватой биографии, а что-то типа «а расскажи как ты делегируешь так, что пинаешь балду большую часть времени».

Если вдруг статья не затеряется в общей массе и кто-то напишет что-то кроме хейта и троллинга — мне будет супер полезно. Ну и, конечно, я отвечу на заданные вопросы по мере сил.

И так, несколько слов о себе.

Я пока не очень стремлюсь к деанону на этом этапе, поэтому, надеюсь, вы простите мне местами несколько размытые формулировки.

Мне 35 и я умеренно успешен — у меня нет квартир в Сити, я не езжу на ламбе и не купаюсь в ванне из стобаксовых купюр. Я абсолютно ноунейм персонаж — не пишу посты в ФБ, не веду инсту и не выступаю на конференциях.

Я зарабатываю 20-30 млн в год (ниже расскажу чем), инвестирую в новые IT-проекты и строю планы по продаже текущих. В 22 году рассчитываю заработать 40-45, но это пока вилами по воде.

Неплохо живу, снимаю квартиру в центре Москвы, иногда наведываюсь в ЦУМ, но не чувствую себя там королем. Кажется, в развитых странах я бы относился к крепкому среднему классу.

— Я отлично умею фокусироваться на главном в данный конкретный момент времени в бизнесе и в жизни.

— Знаю многое про человеческую психологию и мотивацию.

— Разбираюсь в менеджменте, KPI и построении иерархических систем. Про «бирюзовые» структуры знаю только одно — я в них не верю, как в долгосрочную масштабируемую историю.

— Неплохо разбираюсь в маркетинге, но, конечно, давно уже не на уровне «сесть и настроить рекламную компанию». Могу помочь выбрать оптимальные каналы продвижения, точнее даже скорее пул каналов, которые стоит для конкретного продукта протестировать в первую очередь.

— Знаю многое о том, как строить карьеру, но только на эмпирическом уровне, в теории не силён.

— Прошёл непростой путь в психотерапии (как клиент), поэтому могу многое рассказать о том, нафига это нужно и чем полезно владельцу компании или руководителю отдела\подразделения.

Про мой путь

Родом я из миллионника средней руки, в процессе карьеры подвернулась возможность перебраться в Москву и почти 10 лет живу здесь.

Я почти 15 лет строил корпоративную карьеру в крупнейших IT-компаниях нашей необъятной страны, всегда специализировался на маркетинге и биздеве. Дорос до крепкого мидл менеджера с отделами в 60-80 человек и зарплатой в 300-400к. Дальше прыгнуть не получалось, да, честно говоря, и не хотелось.

Даже на моих позициях было много политики, эдак процентов сорок. Как правильно нарисовать презентацию для топов, чтобы защитить проект, как вывернуть цифры, чтобы они выглядели лучше, разведка в каком настроении «главный» и стоит ли сейчас идти с предложениями и тому подобная фигня, от которой меня всегда воротило.

А на следующих уровнях политики становилось 80, если не 90%. На это я был не готов.

Надо сказать, что все это время я был одержим идеей про «свой бизнес». В студенческие времена пытался заниматься наружной рекламой, сантехникой, посуточной арендой квартир. Позже неоднократно подступался к стартапам — в области найма, рекламы, образования и многого другого.

Единственное, что объединяло все эти попытки — они были тотально провальные. Ни единого рубля их всех этих проектов я не получил.

Начинал, пробовал, тестировал и забивал, не видя никакой отдачи. На современном языке, наверное, можно было бы сказать «ни разу не нашёл product market fit»:) А по честному — просто не хватило упорства и упоротости, чтобы хоть что-то из начинаний довести до ума. Увы.

И вот однажды, покинув компанию, где провёл порядка 6 лет, я снова оказался на рынке труда.

Пока я болтался по собеседованиям, знакомые знакомых позвали меня на своеобразный консалтинг. Я терпеть не могу консалтинг как таковой, но тут речь не шла о деньгах, а скорее «посмотри, вдруг что посоветуешь», поэтому мне стало любопытно.

Их digital-агентство было в очень тяжелой ситуации — они перешли на работу полностью «в белую» и с этого момента компания стала сильно убыточной — каждый месяц «сжигалось» от 1 до 3 млн и так продолжалось уже больше 6 месяцев. Резервы были, но запас был минимальный и уже стремительно подходил к концу.

Мне было интересно, поскольку это казалось увлекательной задачкой, тем более деньги жглись не мои:) Я знакомился с командой, изучал отчётность и бухгалтерию, разбирался в процессах.

За три месяца я помог им сформулировать стратегию выхода из кризиса, на первом этапе она включала в себя, естественно, сокращения, урезания костов, затягивание поясов по ЗП и тому подобные малоприятные вещи, которые никто не любит делать.

И еще на той встрече я увидел по их лицам, что они откровенно задолбались тянуть эту полудохлую кобылу и сомневаются не столько в стратегии, сколько в необходимости спасать компанию вообще.

Выходило, что я больше верил в эту стратегию, чем они. Это было ясно и ребятам. Через пару недель после последней встречи они пришли ко мне с неожиданным предложением. Выкупить у них компанию полностью по символичной цене, если я реально верю в возможность ее спасти. Они к тому времени нырнули в другие проекты и мечтали сбежать. В том числе от потенциальных последствий банкротства.

Я взял несколько недель на раздумья и консультации с юристами и налоговиками.

У меня был некоторый финансовый резерв, который позволял прожить ещё год, урезав расходы.

И я понимал, что в любом случае, эта неопределенность ненадолго — либо я найду способ вытащить компанию в течение полугода, либо придётся идти через банкротство.

Решающим аргументом в споре с самим собой стала мысль «Давай я в последний раз попробую заняться бизнесом. Если не получится и здесь, то признаю, что это не мое и наконец успокоюсь».

В общем, я решился и с тех пор ни разу не пожалел. Я не хочу углубляться в детали пройденного, а то статья растянется в бесконечность, но если коротко то за два месяца мы смогли выйти в ноль, сократившись почти в двое в людях (было около 80, стало 40). Потом начали медленно отрастать, исправляя исторически сложившиеся косяки.

Сейчас я владелец сервисной IT-компании (digital-реклама, сайты и прочее) из 100 человек, мы пережили локдауны, кризисы, оставаясь стабильно прибыльны.

Сейчас у меня вагон свободного времени, в этом помогли менеджерские навыки, полученные в корпорациях.

Все зоны ответственности распределены, у ключевых людей большие бонусы от результатов и солидные оклады.

В сущности, бизнесом управляет команда топов, а я включаюсь только на 4-5 часов в неделю по ключевым вопросам.

Мы стабильно растём, двигаемся во многом лучше конкурентов, хоть и в относительно расслабленном режиме.

И я не вижу необходимости играть в надзорщика на галерах, стоя с плетью и крича «еще быстрее, еще выше, еще сильнее». Мне очень нравится текущий адекватный темп.

Я строю два других IT проекта, они оба на раннем этапе, но там я тоже скорее в роли инвестора, нежели фаундера в операционке. Есть команда, которая отлично знает что делать, а я только обсуждаю общую стратегию.

Наверное, именно из-за избытка свободного времени и родилась потребность что-то рассказывать, чем-то делиться.

Повторю свой запрос.

Есть ли что-то, что вам интересно было бы послушать\спросить у человека с моим бэкграундом? Если да — задавайте вопросы в комментах.

Если захотите пообщаться в личке — пишите в телеграмм @quietman0 (только не про инвестиции, все свободные деньги сейчас идут в свои проекты).

Текст песни Черная Экономика и Рыночные Отношения

Вырежи меня из картона одного,

Мы же те, но узнали не так давно.
На квадратных метрах моей тоски
Я не знаю, где ты и у кого спросить.

Вырежи меня из картона одного,
Мы же те, но узнали не так давно.
На квадратных метрах моей тоски
Я не знаю, где ты и у кого спросить.

А я искал, но не нашел.
Где она есть, ведь город же небольшой.
В другое время, наверно, когда бредил другими,
Потерялась среди барханов снежной пустыни.
Может, не понимаю каких-то вещей,
А, может, вот этой одной нету вообще.
Или, может, эта одна уже нашла себе одного,
А я просто другого романа герой.
Болото топит в себе идеалы.
Узнать бы – кому больше кого не хватало?
Через это маршруты – только грязный снег,
Вроде рядом была, но показалось мне.

Люди с экрана начинают молчать,
Простуда забирает запах и вкус опять.
Убей меня, март, чтобы узнать,
Когда полуживым падать на кровать.
Закрывай глаза и думай про другого,
А я теряю ночь перед монитором.
Зачем весна? Зачем это все?
Одни в песках и по венам невроз.
Моя тупая меланхолия – здорово!
Я был пропитан холодом тогда, ты не помнишь.
Остались только фотографии и привычки.
Они меня убили своим безразличием.
Если что-то там колотится внутри,
Где эта кнопка, чтобы снова повторить?
Эти участки мозга, где нет ее,
Напрасно созданы – она их заберет!

Вырежи меня из картона одного,
Мы же те, но узнали не так давно.
На квадратных метрах моей тоски

Я не знаю, где ты и у кого спросить.

Вырежи меня из картона одного,
Мы же те, но узнали не так давно.
На квадратных метрах моей тоски
Я не знаю, где ты и у кого спросить.

Мы с тобой останемся нечестными,
А я теряю другую, но лишь со старыми песнями
И лихорадкой, подаренной тогда.
Меня не просили – и я не отдал.
Теряюсь в сбитом сонном режиме.
За свои 22 года – че я прожил?
В этой голове только это имя.
Бесценное тратил, а хламом дорожил.
Это не правильно – друг на пару минут,
Пока что слышишь – значит я живой.
Примерно в апреле эти хлопья умыло,
Не она такая – просто я такой.
Игры с жестами не замечаю,
А может просто сам все напридумывал?
Руки крестиком – не отвечает,
О ком, о ком она, о ком она задумалась?
Королева или иллюзия – не знаю,
Город становится тише там, где объездная.
Может, когда-то услышит и не поймет,
А, может, в моей голове все наоборот.
Легче находить, когда уже терял,
А я видел, видел этот сериал.
Создана не для меня, и не понять –
Курить на остановках или умирать…

Вырежи меня из картона одного,
Мы же те, но узнали не так давно.
На квадратных метрах моей тоски
Я не знаю, где ты и у кого спросить.

Вырежи меня из картона одного,
Мы же те, но узнали не так давно.
На квадратных метрах моей тоски
Я не знаю, где ты и у кого спросить. Cut out of cardboard me one ,
We are , but know not so long ago .
Per square meter of my longing
I do not know where you are and whom to ask .

Cut out of cardboard me one ,
We are , but know not so long ago .
Per square meter of my longing
I do not know where you are and whom to ask .

I searched but did not find.
Where it is, because the city is small .
At another time , perhaps when raved others
Lost among the dunes of the desert snow .
Maybe I do not understand some things ,
Or maybe this one here is not present at all.
Or maybe this one has found a single ,
And I’m just another hero of the novel .
Swamp drowns himself in ideals.
Learn to — someone who did not have more ?
Routes through it — only the dirty snow ,
Was kind of close , but it seemed to me .
People are beginning to screen silent
Colds takes the smell and taste again .
Kill me in March to learn
When the half-dead to fall on the bed.
Close your eyes and think about the other ,
And the night before I lose the monitor.
Why spring ? Why all this ?
Some of the sands and the veins neurosis .
My dull melancholy — great!
I was drenched in a cold if you do not remember .
Only the photos and habits.
They killed me your indifference.
If there is something out there pounding inside
Where this button again to repeat ?
These areas of the brain where there is none ,
Created in vain — it will take them !

Cut out of cardboard me one ,
We are , but know not so long ago .
Per square meter of my longing
I do not know where you are and whom to ask .

Cut out of cardboard me one ,
We are , but know not so long ago .
Per square meter of my longing
I do not know where you are and whom to ask .

We’ll stay dishonest
And I lost a friend , but only with old songs
And the fever, then donated .
I did not ask — and I did not give .
Lost in downed sleepy mode.
During his 22 — Th I lived ?
This head is only a name.
Priceless spending and treasured trash .
That’s not right — one for a few minutes ,
Until you hear — it means I’m alive .
Around April umylo these flakes ,
She is not — I’m just a .
Games gestures do not notice
Or maybe just himself all napridumyval ?
Cross Hands — does not respond,
Who was who she was , who she was thinking about?
Queen or illusion — I do not know
City gets quieter where bypass .
Maybe once hear and not understand ,
Or maybe in my head all the way around .
Easier to find when it is already lost ,
And I saw , I saw this show .
Not created for me, and not understand —
Smoking at bus stops or die …

Cut out of cardboard me one ,
We are , but know not so long ago .
Per square meter of my longing
I do not know where you are and whom to ask .

Cut out of cardboard me one ,
We are , but know not so long ago .
Per square meter of my longing
I do not know where you are and whom to ask .

Смотрите также:

  • Черная Экономика и Рыночные Отношения — Музыка
  • Черная Экономика и Рыночные Отношения — ты у меня есть
  • Черная Экономика и Рыночные Отношения — Вавилон
  • Черная Экономика и Рыночные Отношения — Смотрю в даль
  • Черная Экономика и Рыночные Отношения — Красная армия

Как спрашивать, когда не знаешь, что спросить

В течение первых нескольких месяцев работы в Atomic я задавал много вопросов на самые разные темы, от синтаксиса Typescript до того, почему ярлык Патрика Бэкона в нашем рабочем пространстве Slack эмодзи: «:dad_joke:».

Ценность Atomic «Учи и учись» интегрирована в то, как мы взаимодействуем в команде каждый день. Когда я начал заниматься парным программированием, я часто слышал мантру: «Спрашивай рано и спрашивай часто». Но временами я обнаруживал, что изо всех сил пытаюсь понять, что спросить.

Мне посчастливилось иметь замечательных членов команды, готовых тратить время на подробное объяснение деталей. Тем не менее, мое незнание технологий, которые мы используем (и широта интеграций в нашем технологическом стеке), иногда заставляет меня не знать, как сформулировать, что я чего-то не понимаю. Например, были моменты, когда товарищ по команде говорил что-то вроде:

«В корне папки W есть файл X , содержимое которого извлечено из Y интеграция с соответствующим определением типа. И в корне папки Z у нас есть консервированные значения тех типов, которые заложены в Redux в начале наших тестов…» сформулируйте полупонятный вопрос, который не является «А?»

Эти моменты заставили меня задуматься: как задавать вопрос, когда не знаешь, что спросить? За последние несколько недель я получил советы от своей команды и попробовал несколько разных техник. Вот список стратегических вопросов, которые помогают мне понять проблему, когда я не знаю, с чего начать.

1. Спросите «Почему?»

Это мой любимый вопрос, и (как может подтвердить моя мама) я задаю его с самого детства. Всякий раз, когда я не понимаю что-то, что пишет или говорит моя пара, я пытаюсь отточить «почему» то, что мы делаем. Это обычно приводит меня к информации как об их логическом процессе, так и о технических приемах.

Например, предположим, что моя пара сказала мне, что для нас лучше всего реализовать функцию в виде саги Redux. Я не понимаю ни функции, которую они только что описали, ни того, почему она была бы хороша в саге Redux ( и я не понимаю, как даже написать сагу). Поэтому вместо того, чтобы пытаться понять, как сформулировать один из этих трех вопросов, я задаю что-то вроде:

«Почему вы склоняетесь именно к этому решению/методу?»

Обычно это требует ответа, похожего на:

«Что ж, саги Redux хороши для X, и, поскольку наша функция пытается сделать Y, сага идеально подходит для этого».

Краткий вопрос «почему» позволил мне получить ответы на все мои вопросы, и У меня гораздо более глубокое понимание того, что мы собираемся сделать. Их ответ напомнил мне, что такое саги Redux и для чего они полезны, и проиллюстрировал цель нашей функции.

Конечно, некоторые ответы не соответствуют точному формату, и мне нужно задать уточняющие вопросы (например, «Я все еще не понимаю функцию; не могли бы вы еще раз объяснить, почему мы пытаемся выполнить Y с ним?»). В целом, тем не менее, я обнаружил, что «почему» — это подходящее место для начала.

Бонусное пособие

Подобные вопросы также помогли мне расставить приоритеты в том, что изучать самостоятельно. Когда 99% слов, которые говорит моя пара, не имеют смысла, я задаю свой вопрос «почему», записываю слова, которые я не понял, и изучаю их позже. В приведенном выше примере я бы написал напоминание, чтобы просмотреть сагу Redux и лучшие практики асинхронных функций.

2. Спрашивайте примеры

Если мой олень все еще в свете фар после вопроса «почему», я обычно опираюсь на «вопросы-примеры». Я прошу привести пример того, что означает моя пара, или пример того, что произошло бы, если бы мы сделали это по-другому.

Эти типы вопросов также полезны, если я чувствую, что понимаю общую концепцию того, что сказала моя пара, но я не уверен, как это будет реализовано, и хочу пояснений. Например, если моя пара объясняет, что они считают определенный подход полезным, и я понимаю методологию подхода, но неясно как мы будем применять его в нашей ситуации, я спрашиваю что-то вроде:

«Можете ли вы приведите пример того, что это значит в нашем X ?

Возможно, это звучит просто, но я нашел это полезным, когда мне нужно лучше понять, как моя пара представляет себе решение проблемы, но я не уверен, как подробно сформулировать свои мысли.

3. Спросите о сравнении

Обычно мне нужна наибольшая ясность в деталях, но именно в деталях труднее всего сформулировать правильный вопрос, потому что мне не хватает словарного запаса. Когда у меня достаточно понимания, чтобы быть опасным, но я изо всех сил пытаюсь сформулировать вопросы, которые проясняют детали, просто спросить «почему» недостаточно.

В недавнем посте об обучении в качестве нового разработчика один из моих коллег предложил задавать вопросы вроде «На что похожа эта штука?» Этот подход был особенно полезен для меня, потому что он помогает мне утверждать, что то, что я думаю мы делаем, мы делаем на самом деле.

Например, когда кто-то говорит что-то, что звучит как тарабарщина, я сначала проверяю, правильно ли работает Zoom, а затем пытаюсь связать то, что они объяснили, с чем-то более знакомым. Я спрашиваю:

«Значит, X похоже на то, что мы сделали с Y в Z

Такого рода вопросы также подскажут моей паре, как я воспринимаю нашу текущую проблему. И если я совсем не в себе, они могут помочь мне изменить способ мышления.


Это всего лишь несколько идей, как задать вопрос, когда ваш мозг не может придумать ничего более связного, чем «А?» Поскольку я продолжаю учиться и задавать больше вопросов, я хотел бы услышать, есть ли у вас какие-либо методы, которые хорошо сработали для вас!

Матфея 20:22 «Вы не знаете, чего просите», — ответил Иисус. «Можете ли вы выпить чашу, которую я собираюсь выпить?» — Можем, — ответили братья.

◄ Matthew 20:22 ►

Контекст CrossRef Comment Greek

Verse (клик для главы)

Versi просят, – сказал им Иисус. «Можете ли вы выпить чашу, которую я собираюсь выпить?» «Можем», — ответили они.

New Living Translation
Но Иисус сказал им в ответ: «Вы не знаете, чего просите! Можешь ли ты испить из горькой чаши страданий, которую я собираюсь испить?» «О да, — ответили они, — мы можем!»

English Standard Version
Иисус ответил: «Вы не знаете, чего просите. Можешь ли ты испить чашу, которую Я должен пить?» Ему сказали: «Можем».

Верийская стандартная Библия
«Вы не знаете, чего просите», — ответил Иисус. «Можете ли вы выпить чашу, которую я собираюсь выпить?» — Можем, — ответили братья.

Верийская буквальная Библия
Иисус сказал в ответ: «Не знаете, чего просите. Можешь ли испить чашу, которую Я собираюсь пить?» Они говорят Ему: «Можем».

Библия короля Иакова
Но Иисус сказал в ответ: не знаете, чего просите. Можешь ли ты пить из чаши, которую буду пить Я, и креститься крещением, которым крещусь Я? Они говорят ему: мы можем.

New King James Version
Но Иисус сказал в ответ: «Вы не знаете, чего просите. Можешь ли испить чашу, которую Я собираюсь пить, и креститься крещением, которым крещусь Я?» Они сказали Ему: «Можем».

Новая американская стандартная Библия
Но Иисус ответил: «Вы не знаете, чего просите. Можешь ли ты испить чашу, которую Я собираюсь пить?» Они сказали Ему: «Можем».

NASB 1995
Но Иисус ответил: «Вы не знаете, чего просите. Можешь ли ты испить чашу, которую Я собираюсь пить?» Они сказали Ему: «Можем».

NASB 1977
Но Иисус сказал в ответ: «Вы не знаете, чего просите. Можешь ли ты испить чашу, которую Я собираюсь пить?» Они сказали Ему: «Можем».

Расширенный перевод Библии
Но Иисус ответил: «Вы не понимаете, о чем просите. Можешь ли ты испить чашу [страданий], которую я собираюсь испить?» Они ответили: «Можем».

Христианская стандартная Библия
Иисус ответил: «Вы не знаете, о чем просите. Можешь ли ты испить чашу, которую Я собираюсь испить? «Можем», — сказали ему.

Holman Christian Standard Bible
Но Иисус ответил: «Вы не знаете, о чем просите. Можешь ли ты испить чашу, которую Я собираюсь пить?» «Можем», — сказали они Ему.

Американская стандартная версия
Но Иисус сказал в ответ: не знаете, чего просите. Можешь ли ты испить чашу, которую Я собираюсь пить? Они говорят ему: мы можем.

Арамейская Библия на простом английском
Иешуа ответил и сказал: «Вы не знаете, чего просите. Можешь ли ты испить чашу, которую Я готов пить, или креститься тем крещением, которым я должен креститься?» Они говорили ему: «Мы можем».

Современная английская версия
Иисус ответил: «Никто из вас не знает, о чем просите. Можете ли вы пить из чаши, из которой Мне вскоре предстоит пить?» Иаков и Иоанн сказали: «Да, мы!»

Библия Дуэ-Реймса
Иисус сказал в ответ: не знаете, чего просите. Можешь ли ты пить чашу, которую я буду пить? Ему говорят: можно.

Перевод хороших новостей
«Вы не знаете, чего просите», — ответил Иисус сыновьям. «Можете ли вы испить чашу страдания, которую я собираюсь выпить?» «Можем», — ответили они.

Международная стандартная версия
Иисус ответил: «Вы не понимаете, о чем спрашиваете. Можешь ли ты пить из чаши, из которой Я буду пить?» Ему сказали: «Можем».

Буквальная стандартная версия
И Иисус сказал в ответ: «Вы не знаете, чего просите для себя; Можешь ли ты пить из чаши, которую Я собираюсь пить? И с погружением, в которое я погружен, быть погруженным?» Они говорят Ему: «Можем».

New American Bible
Иисус сказал в ответ: «Вы не знаете, чего просите. Можешь ли ты пить чашу, которую Я собираюсь пить?» Ему сказали: «Можем».

NET Bible
Иисус ответил: «Ты не знаешь, о чем просишь! Можешь ли ты пить чашу, которую Я собираюсь пить?» Они сказали ему: «Мы можем».

Новая пересмотренная стандартная версия
Но Иисус ответил: «Вы не знаете, чего просите. Можешь ли ты испить чашу, которую Я собираюсь пить?» Ему сказали: «Можем».

New Heart English Bible
Но Иисус ответил и сказал: «Вы не знаете, чего просите. Можешь ли ты пить чашу, которую Я собираюсь пить?» Они сказали ему: «Мы можем».

Weymouth New Testament
«Никто из вас не знает, о чем просите», — сказал Иисус; «Можете ли вы пить из чашки, из которой я собираюсь пить?» «Можем», — ответили они.

World English Bible
Но Иисус ответил: «Ты не знаешь, чего просишь. Можешь ли ты пить чашу, которую Я собираюсь пить, и креститься крещением, которым крещусь Я?» Они сказали ему: «Мы можем».

Дословный перевод Янга
И Иисус сказал в ответ: ‘Вы не знаете, чего просите для себя; можете ли вы пить из чаши, которую Я собираюсь пить? и крещением, которым я крещен, креститься? Они говорят ему: «Мы можем».

Дополнительные переводы…

Контекст

Просьба Матери
…21 «Чего ты хочешь?» — спросил он. Она ответила: «Объяви, что в Твоем царстве один из этих двух моих сыновей может сидеть по правую руку от Тебя, а другой по левую». 22 «Ты не знаешь, чего просишь, — ответил Иисус. — Можешь ли ты пить чашу, которую Я буду пить?» «Можем», — ответили братья. 23 «Ты действительно будешь пить Мою чашу», — сказал Иисус. «Но сидеть справа или слева от Меня — это не Мое разрешение. Эти места принадлежат тем, для кого Мой Отец приготовил их»…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Перекрёстные ссылки

Исаия 51:17
Пробудитесь, пробудитесь! Восстань, Иерусалим, ты, испивший из руки Господа чашу ярости Его; ты, кто осушил кубок до дна — чашу, от которой люди шатаются.

Исаия 51:22
Так говорит твой Господь, Господь, даже твой Бог, который защищает Свой народ: «Вот, Я удалил из твоей руки чашу ошеломления. Из этой чаши, чаши ярости Моей, ты никогда больше не пей

Jeremiah 49:12
Ибо так говорит Господь: «Если те, кто недостоин пить чашу, должны пить ее, то как же вы можете оставаться безнаказанными?

Matthew 26:39
Пройдя немного дальше, Он пал лицем вниз и помолился: «Отче Мой, если возможно, да минует Меня чаша сия. Но не как Я хочу, но как Ты».

Матфея 26:42
Во второй раз Он отошел и помолился: «Отче Мой, если чаша сия не может пройти, пока Я не выпью ее, да будет воля Твоя».

Марка 10:38
«Вы не знаете, чего просите», — ответил Иисус. «Можете ли вы пить чашу, которую буду пить Я, или креститься тем крещением, которое Я претерплю?»

Луки 22:42
«Отец, если хочешь, возьми эту чашу от Меня. Но не Моя воля, но Твоя да будет.»

Сокровищница Писания

Но Иисус сказал в ответ: не знаете, чего просите. Можешь ли ты пить из чаши, которую буду пить Я, и креститься крещением, которым крещусь Я? Они говорят ему: мы можем.

Вы не знаете.

Марка 10:38 Но Иисус сказал им: не знаете, чего просите: можете ли пить из чаши, которую Я пью? и креститься крещением, которым я крещен?

Римлянам 8:26 Так и Дух подкрепляет нас в немощах наших: ибо мы не знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными.

Иакова 4:3 Просите, и не получаете, потому что просите не на добро, а на пропитание это на ваши похоти.

чашка.

Матфея 26:39,42 И, отойдя немного дальше, пал на лице Свое и помолился, говоря: Отче Мой, если возможно, да минует Меня чаша сия: однако не так, как Я хочу, но как ты пожелаешь

Псалтирь 75:3 Исчезла земля и все живущие на ней: Я ношу столпы ее. Села.

Jeremiah 25:15 Ибо так говорит мне Господь Бог Израилев; Возьми из руки Моей чашу этой ярости и напои ею все народы, к которым Я посылаю тебя.

крестился с.

Марка 10:39 И сказали ему: можем. Иисус же сказал им: вы будете пить из чаши, которую Я пью; и крещением, которым я крещусь, вы будете крещены:

Луки 12:50 Но у меня есть крещение, чтобы креститься; и как я стеснен, пока это не будет выполнено!

Ср.

Матфея 26:35,56 Петр сказал ему: хотя я и умру с тобою, но не отрекусь от тебя. Так же говорили и все ученики…

Притчи 16:18 Гордость предшествует погибели, и надменность — падению.

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

(22) Вы не знаете, о чем просите. Слова приходят к нам, когда они сказаны тоном бесконечной нежности и печали. Эта близость к Нему в Его славе могла быть достигнута только равной близостью в страдании. Подсчитали ли они цену этой близости?

Пить из чаши, которую я буду пить. Слова, которые следуют, «креститься тем крещением, которым крещусь я», не встречаются во многих лучших рукописях и, вероятно, были добавлены привести повествование святого Матфея в гармонию с повествованием святого Марка. Однако для полноты они будут рассмотрены здесь. И (1) у нас есть вопрос: как два ученика поняли слова нашего Господа? Мы знакомы с их значением. Было ли это одинаково ясно для них? Что касается чаши, то не может быть никаких сомнений в том, что любой читатель Ветхого Завета сразу распознает в ней символ удачи или несчастья. Была «переполненная чаша» Псалма 22:5, «чаша ярости» Иеремии 25:15, «чаша ужаса и опустошения» Иезекииля 23:33. Значение «крещения», возможно, было менее очевидным (см. Примечание к Матфею 20:29)., на использование нашим Господом символизма), но и здесь были всепоглощающие «гордые воды» Псалма 124: 5, «волны и валы» Псалма 42: 7. Сам глагол «крестить» (т. е. погружаться в бездну) употреблялся Иосифом Флавием для обозначения разрушения города («Войны», IV. 3, § 3), в Септуагинте Септуагини. для «устрашающего» в Исайи 21:4. Сам наш Господь уже использовал его в смутно-таинственном намеке на Свои грядущие страсти (Луки 12:50, где см. Примечание). Таким образом, этого было достаточно, чтобы они увидели в словах своего Учителя намек на некие великие страдания, которые вот-вот обрушатся на Него, и это действительно подразумевается в самой форме их ответа. «Можем», — говорят они тоном тех, кому бросили вызов и принимают вызов. То, что их проникновение в великую тайну страсти было лишь немногим по сравнению с пониманием их Учителя, зависит, конечно, от самой природы дела. Когда возлюбленный ученик спустя годы, наученный собственным опытом и смертью своего брата (Деяния 12:2), задумался над словами: «Да минует Меня чаша сия» (26:39).), он, должно быть, несколько яснее проник в его глубину смысла. . . .

Комментарий с кафедры

Стих 22. — Не знаете, чего просите. Иисус обращается не к матери, а к двум братьям, которые подсказали и фактически обратились с просьбой. Они действительно заслужили упрек за свое нелепое требование; но Спаситель обращается с ними кротко. Они говорили невежественно, возможно, воображая, что к ним может быть оказана какая-то благосклонность на основании их родства с Девой Марией или из-за их близости к Иисусу, и, конечно же, ни в малейшей степени не осознавая природу Царства, качества его наследников, или трудности, которые приходится преодолевать тем, кто хочет занять там видное положение. Вещи, которые мы считаем наиболее желательными, часто оказываются наихудшими для нашего духовного прогресса; и, молясь о действительно хороших вещах, мы склонны забывать считать цену, которую мы должны заплатить за их достижение. Иисус ставит перед честолюбивыми братьями препятствия, которые могут их встретить. Можешь ли ты пить из чаши? Радость и печаль, благословение и скорбь в Священном Писании часто обозначаются метафорой чаши (ср. Псалом 11:6; Псалом 22:5; Исаия 51:17; Иеремия 25:15). Здесь чаша означает внутренние, душевные и духовные страдания, которые претерпел Христос (Мф. 26:39)., 42). Что я буду пить; ο{ ἐγὼ μέλλω πίνειν: который я собираюсь выпить; или собираюсь выпить. Христос выражает свое добровольное намерение горько страдать и спрашивает, готовы ли они сделать то же самое. Чтобы он крестил и т. д. Крещение символизирует внешние боли и гонения, в море которых он должен был утонуть (ср. Пс. 69:2, 15). Чаша и крещение символизируют два таинства, посредством которых мы становимся едиными со Христом. Многие из лучших рукописей, Вульгата и другие версии, опускают этот последний пункт и соответствующий в следующем стихе; и многие современные редакторы в исправленной версии также удаляют ее. Предполагается, что он был введен из параллельного отрывка в Св. Марке. Там он несомненно подлинный; таким образом, у нас есть веские основания полагать, что наш Господь говорил эти слова, независимо от того, действительно ли Св. Матфей передал их или нет. Мы можем. Они выступили вперед и ответили в простоте, не понимая того, что они обещали. Они любили своего Учителя, знали, что его ждут испытания, и были готовы разделить его участь. Вскоре они были подвергнуты испытанию и в конце концов вышли победителями.

Параллельные комментарии…

Греческий

«Ты не знаешь»
οἴδατε (oidate)
Глагол – Совершенное изъявительное, активный залог – 2-е лицо Множественное число
Strong’s 1492: Знать, помнить, ценить.

what
τί (ti)
Вопросительное/Неопределенное Местоимение — Винительный Средний род Единственное число
Strong’s 5101: Кто, что, что, почему. Вероятно, подчеркивает это; вопросительное местоимение, кто, что или что.

вы спрашиваете»,
αἰτεῖσθε (aiteisthe)
Глагол – Настоящее Изъявительное Среднее – 2-е лицо Множественное число
Strong’s 154: Просить, просить, ходатайствовать, требовать. Неясного происхождения; спросить.

Иисус
Ἰησοῦς (Iēsous)
Существительное в именительном падеже мужского рода единственного числа
Strong’s 2424: еврейского происхождения; Иисус, имя нашего Господа и двух других израильтян.

ответил.
Ἀποκριθεὶς (Apokritheis)
Глагол — Аорист Причастие Пассивный — Именительный падеж Мужского рода Единственное число
Strong’s 611: From apo и krino; сделать для себя вывод, т.е. ответить; гебраизмом, чтобы начать говорить.

«Вы в состоянии
δύνασθε (dynasthe)
Глагол — Настоящее Изъявительное Среднее или Пассивный — 2-е лицо Множественное число
Strong’s 1410: (a) Я могущественный, обладаю (этой) силой, (b) Я могу, я могу. Неуверенной близости; быть в состоянии или возможно.

пить
πιεῖν (piein)
Глагол — аорист Инфинитив Активный
Strong’s 4095: Пить, впитывать. Продолжительная форма pio, которая poo встречается только как альтернатива в определенных временах; впитывать.

the
τὸ (to)
Артикль — Винительный род, единственное число
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

чашка
ποτήριον (potērion)
Существительное в винительном роде единственного числа
Strong’s 4221: Чашка для питья, содержимое чашки; инжир: часть, которую Бог выделяет.

I
ἐγὼ (egō)
Личное/притяжательное местоимение — именительный падеж 1-го лица единственного числа
Strong’s 1473: I, местоимение первого лица. Главное местоимение первого лица I.

am go
μέλλω (mellō)
Глагол – Настоящее Индикативное Активное – 1-е лицо единственного числа
Strong’s 3195: усиленная форма melo; намереваться, т. е. быть готовым, делать или страдать от чего-либо.

пить?»
πίνειν (pinein)
Глагол — Настоящее время Инфинитив Активный
Strong’s 4095: Пить, впитывать. Продолжительная форма pio, которая poo встречается только как альтернатива в определенных временах; впитывать.

«Мы можем»,
Δυνάμεθα (Dynametha)
Глагол — настоящее изъявительное среднее или пассивное — 1-е лицо, множественное число
Стронга 1410: (а) я могущественный, обладаю (этой) силой, (б) я могу, я могу. Неуверенной близости; быть в состоянии или возможно.

[братья] ответили.
Λέγουσιν (Legousin)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 3-е лицо Множественное число
Strong’s 3004: (a) я говорю, говорю; То есть, упоминаю, рассказываю, (б) зову, именую, особенно в пропуск., (в) говорю, командую.

Перейти к предыдущему

AbleBaptismBaptizedCupDrinkIdeaJesusRequestingYourselves

Перейти к следующему

AblebaptismbatedCupdrinkDeajesusRequestingyour сами

Связаники

Матфей 20:22 NIV
Matthew 20:22 NLT
Matthew 20:22 ESV
Matthew 20:22 NASB
MATTHEW 20:22 ESV
MATTHEW 20:222224.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *