на каком языке говорит современная молодежь — Газета «Калужская неделя»
Рофл – аббревиатура английской фразы rolling on the floor laughing, которая переводится как «катаюсь по полу от смеха». Часто употребляется в форме глагола «рофлить» – подшутить над кем-то.
Дед инсайд – еще одна английская фраза. Dead inside переводится как «мертвый внутри». Летом 2021 года эта фраза стала определением людей, которые погружены в свои эмоции, ничем не интересуются и постоянно грустят.
Пруф – доказательство (англ.: proof). Самый популярный вопрос, который задают в комментариях под сенсационными новостями или шокирующими подробностями событий: «А где пруфы?»
Краш – объект влюбленности. Сленг образован от английского crush – разбить, сломать. На первый взгляд никакой связи с романтическими чувствами нет, но если сравнить значения слов, станет ясно, что краш – это человек, который «разбивает» сердце.
Треш – еще один пример того, как интересно перекликаются первоначальное значение и современный смысл. Слово, образованное от английского trash, что в переводе означает мусор, описывает ситуации, когда хочется сказать: «Отстой!» Изначально треш – это малобюджетные фильмы ужасов, в которых сцены насилия перемешивались с преувеличенной пошлостью.
Шипперить – представлять, что выдуманные персонажи или реальные люди находятся в романтических отношениях, хотя на самом деле это не так. Глагол образован от слова ship, которое в разговорной речи часто используется для обозначения отношений. Например, relationship – взаимоотношения, связь.
Агриться – от английского глагола aggress, который переводится как «нападать, выражать агрессию». Сейчас глагол означает злиться, сердиться.
Чиллить – отдыхать. Английский родитель chill, который означает прохладу, превратился в русское выражение «прохлаждаться».
Дропнуть – глагол, у которого много разных значений в зависимости от того, кто и при каких обстоятельствах его использует. Самое популярное значение – бросить, перестать заниматься чем-либо. Для творческих людей «дропнуть» – значит опубликовать контент, выпустить в свет. В компьютерных играх этот термин используют, когда выбрасывают что-то из своего инвентаря, а в IT-сфере слово ассоциируется с отключением соединения или удалением программы.
Шеймить – стыдить, осуждать. Образовано от английского слова shame – стыд.
Вайб – атмосфера или настроение. Некоторые считают, что кроме английского vibe у слова есть еще один источник – vibration, который означает особую энергетику и вибрации.
Хейтер – с одной стороны, все просто: hate – ненависть, значит, хейтер – ненавистник. Но в современном мире хейтером называют человека, который не просто ненавидит что-то, но и готов тратить все свободное время и силы на выражение своих чувств.
Зумер, бумер и миллениал – термины, которые обозначают разные поколения людей. Бумеры (поколение беби-бума) родились после Великой депрессии и Второй мировой войны, миллениалы (поколение Y) встретили новое тысячелетие в детстве или подростковом возрасте, а зумеры (поколение Z) вместо погремушки держали в руках смартфон или планшет. Такое разделение основано на социологической теории поколений, которую писатель Уильям Штраус и популяризатор науки Нил Хау разработали в 1991 году.
Жиза – одно из немногих современных слов, которое имеет русские корни. Используется как сокращение от слова «жизнь» и употребляется в значении «жизненная ситуация, с которой сталкивался лично».
Орать – громко смеяться, хохотать во весь голос.
Токсик – человек, который настроен негативно, применяет психологическое насилие или вызывает отрицательные эмоции. Образовано от английского toxic – ядовитый, токсичный.
Крипово – английское прилагательное creepy (бросающий в дрожь, страшный) превратилось в русское наречие, которое используют в пугающих и неприятных ситуациях.
Комментарий экспертаЛингвист Ирина Князева рассказала, почему в русском языке появляется все больше иностранных слов.
– Англицизм – слово, выражение, заимствованное из английского языка и воспринимаемое как чужеродный элемент.
Обилие таких слов в современной русскоязычной речи обусловлено, прежде всего, мировыми глобализационными процессами, которые стали причиной моды на английский язык, особенно в среде молодежного общения и интернет-коммуникации.
Языковые заимствования не просто модные веяния, они выполняют конкретные функции, которые определяются контекстом их употребления.
Часто миллениалы используют англицизмы, чтобы дать имя новому понятию, для которого точное название в русском языке отсутствует, или же чтобы обозначить свою принадлежность к определённому молодежному микросообществу либо группе. В отдельную тематическую группу по частоте употребления можно выделить лексику, которую используют, чтобы сделать высказывание более эмоциональным.
Молодежные блогеры используют новые слова в своих постах, чтобы придать тексту большей эстетики и живости, иногда с игровой целью, чтобы обыграть контекст.
Отдельно хотелось бы заметить, что в рамках молодежного сленга используются англицизмы, которые выполняют функцию эвфемизмов и смягчают высказывания.
Таким образом, очевидно, что заимствования слов в современной молодёжной русскоязычной коммуникации – не дань моде, а закономерное отражение процессов, происходящих во всем мире последние десятилетия.
Анна Канашина. Фото из открытых источников
Мисофония: что это такое
17 лет назад в клинику, которую я открыла, чтобы помогать людям избавляться от звона в ушах, пришла девочка-подросток с отцом. Они приехали издалека. Я еще удивилась, что они были в кабриолете с откинутой крышей, хотя на улице была зима.
Я осмотрела девочку — слух у нее был идеальный. Тогда я спросила отца: «А в чем проблема?» Он сказал: «Смотрите», — и поднес руку ко рту, как будто собирался погрызть ногти. Девочка тут же вылетела из кабинета на улицу и разрыдалась. Она физически не могла переносить, когда люди рядом чавкают.
Сначала я подумала, что это очень странный случай. Но вскоре ко мне обратились за помощью еще три пациента. Потом еще десяток. И с тех пор поток не прекращается — за 17 лет больше двух тысяч человек. Болезнь, которой страдают эти люди, называется мисофония, то есть ненависть к звукам. Люди, которые ею болеют, не переносят тихих аритмичных звуков. Чаще всего тех, которые человек издает ртом — чавканье, хлюпанье, храп. Иногда к ним добавляются визуальные раздражители. Но этим потенциальные раздражители не ограничиваются: взбесить может чужое дыхание, шмыганье, стук пальцем по столу, напевание песенки себе под нос, стук по клавиатуре, звук текущей воды и даже отдаленный лай собаки. У меня была пациентка, которая настолько тяжело переносила шум, который издавал холодильник, что унесла его в гараж. Потом она и мужа попросила переместиться в гараж, потому что он слишком громко дышал, но тот предпочел уйти от нее насовсем.
Мисофоники зачастую страдают не только от своей болезни, но и от несерьезного отношения окружающих. Люди говорят им: «Да вырасти ты уже наконец!» Они эгоцентричны и рассуждают так: «Если звук не раздражает меня, то он и тебя не должен раздражать».
Эта болезнь невидима, поэтому к ней такое отношение. Никто же не станет говорить диабетику: «Я приказываю тебе выработать инсулин. Теперь съешь кусок шоколадного торта, иначе я тебя накажу» или «Что с тобой не так? Почему у тебя диабет? Ты не можешь просто избавиться от него?»
Обычному человеку тяжело понять, что чувствует мисофоник. Он просто скажет: «Ты не мог бы сначала прожевать, а потом уже говорить». Мисофоника же от чавканья захлестывает даже не волна эмоций, а цунами. Он чувствует, будто стоит на краю обрыва и вот-вот бросится в пропасть. Не все понимают, что обычный поход в кафе для этих людей настоящий подвиг.
Мисофония приходит в детстве или в период полового созревания. Мои пациенты почти всегда могут с точностью установить, когда у них началась болезнь. Скажем, он лежал в кровати, у брата была простуда, и его дыхание было таким липким, сопливым и противным, что он никак не мог уснуть. С тех пор мисофоник не может переносить чье-то тяжелое дыхание.
Болезнь проявляется по-разному. При легкой форме есть несколько звуков, которые мешают больному, но ему достаточно отойти от раздражителя, чтобы вернуться в нормальное состояние. В тяжелых случаях мисофоник просто не в состоянии справиться со своей агрессией. Например, 13-летняя девочка на парковке не могла больше выносить маминого голоса и попыталась разбить окно в машине, где лежала монтажная лопатка, чтобы убить ею маму.
Надо сказать, что реакции мальчиков и девочек зачастую отличаются. У мальчиков больше агрессии, они взрываются, кричат, дерутся. Девочки же носят проблему в себе: они терзаются тем, какие они безнадежные, и даже пытаются нанести себе вред. Во взрослом возрасте проблема никуда не девается. Напротив, со временем раздражителей становится все больше.
Часто у людей, живущих с мисофониками, вырабатывается своего рода защитная мисофония. У меня была пациентка, для которой основным раздражителем было жевание жвачки. Один раз в автобусе она даже не успела заметить, как кто-то жевал жвачку, а ее муж уже подскочил к этому человеку и заорал: «Закрой свой рот, когда жуешь!» Так что мисофония — это немного заразно. При этом генетическая связь здесь точно присутствует. Ко мне на прием приходили близнецы, которые оба была больны, а еще — отец и дочь. Пациенты часто рассказывают, как у кого-то из семьи были характерные симптомы мисофонии. Например, как дядя в День благодарения, пока вся семья ужинала, сидел на веранде и курил сигареты одну за другой. А когда все доедали, говорил: «О, что-то я проголодался, можно и поесть».
Исследований по мисофонии практически нет. Поэтому я вам все рассказываю только со своих наблюдений и слов пациентов. Этой болезнью начали интересоваться только с 2011 года, после того как я пообщалась с журналисткой из New York Times, которая, кстати, сама оказалась мисофоником, и это попало в газету. В прошлом году была создана Ассоциация мисофонов, а этой осенью у нас будет конференция во Флориде.
Из того, что мы знаем об этой болезни, можно заключить, что это не психологическая проблема, а физиологическое нарушение мозга. Шизофрения, обсессивно-компульсивное расстройство личности — это двоюродные братья мисофонии. Чаще всего мисофония приходит сама по себе, но в 17% случаях из тех, что я диагностировала, она сопровождалась обсессивно-компульсивными расстройствами личности. Диагнозы я ставлю, основываясь на примерах из практики и на тесте из 21 вопроса, который я составила. Там я прошу описать свой самый сильный раздражитель, описать эмоции и прочее.
Лечения у мисофонии нет. Все, что я могу предложить своим пациентам, — облегчить их боль звуковой терапией. Они получают аппарат, который вставляют в уши, и он создает постоянный фоновый шум. Девочка, о которой я рассказывала вначале, не могла терпеть тихие звуки, например, как папа кусает ногти и чавкает, но спокойно сидела в гудящей во всю мощь школьной столовой. Мой аппарат помещает этот гул в уши.
После звуковой терапии я отправляю пациента к психологу. Это как с депрессией — можно лечить ее медикаментами, но сходить к психологу никогда не помешает. 85% людей, обратившихся ко мне, говорят, что им становится значительно лучше, но вылечить болезнь целиком пока не получается. Я постоянно получаю письма от больных, которые пробуют разные способы лечения. Кто-то обращается к психотропным веществам, кто-то — к противотревожным медикаментам. Есть те, кто пробуют альтернативные способы — мануальных терапевтов, иглоукалывание, массаж, йогу. Я даже слышала, что надо окружить свой раздражитель любимой музыкой, и тогда он перестанет раздражать. Помогает ли это? Был один человек, который сходил к психологу и сообщил, что у него все как рукой сняло — после одного сеанса. Психолог просто ему сказал: «У тебя нет проблемы, ты все выдумал». Через три года проблема вернулась.
Но мисофоники сильные люди, они просто так не сдаются. И если болезнь нельзя победить, они учатся договариваться с домашними. Все по-разному. В одной семье во время ужина телевизор включают на полную громкость и, что важно, в 2-секундную паузу между передачей и рекламой все должны замереть и не чавкать. В другой семье, чтобы не травмировать чрезмерно мисофоника, все ходят в ресторан только один раз в году — в День благодарения, правда, не на целый ужин, а только на десерт. В третьей — женщина спит в берушах, наушниках и с включенным вентилятором, чтобы ей не мешал храп. Я даже знаю одну пару, которая занимается сексом только под громкую музыку и после большого количества вина, чтобы не отвлекали звуки поцелуев.
ненавидеть кого-то или что-то
ненавидеть кого-то или что-то
Все эти слова используются для описания сильной неприязни к кому-то или чему-то.
Самое распространенное слово для этого — ненависть.
Ненавижу походы.
Разве ты не ненавидишь, когда твой рейс отменяют?
«Я тебя ненавижу!» она закричала.
Две противоположности ненависти — любовь и подобное. Любовь — более сильное слово, чем нравится.
Я так ее люблю.
Я люблю пиццу.
Больше противоположностей ненависти смотрите в статьях о любви и лайках.
Ненависть и ненависть — сильные слова, которые можно использовать вместо ненависти.
Я ненавижу любую жестокость.
«Ты любишь капусту?» «Нет, я ненавижу это».
Презрение используется, когда вы кого-то ненавидите и не уважаете, или вы ненавидите что-то, потому что считаете это плохим или бесполезным.
Она презирала его за то, как он с ней обращался.
Я презираю его дешевый одеколон.
Фраза, означающая то же, что и ненависть, не выдерживает.
Я не выношу вида крови.
Ненависть или сожаление — это формальные слова, которые означают то же, что и ненависть, когда кто-то ненавидит способ мышления или поведения.
Я ненавижу все формы фанатизма.
Он сказал, что сожалеет о любом насилии.
Если вы хотите с юмором сказать, что кто-то что-то ненавидит, вы можете сказать, что у человека на это аллергия.
У меня аллергия на работу по дому.
В неформальной обстановке, если кто-то очень сильно ненавидит другого человека, вы можете использовать фразу ненавидеть чьи-то кишки.
Я ненавижу его внутренности, и мне плевать, если я больше никогда его не увижу.
Кембриджский тезаурус английского языка © Cambridge University Press
Обзордать что-то кому-то
идти назад
внезапно спуститься на землю
угадать
ненавидеть кого-то или что-то
иметь определенную денежную стоимость
иметь возможность изменить кого-то или что-то
иметь такое же мнение, как кто-то другой
помочь кому-то
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook. copyright1}}
Авторы изображений
Попробуйте пройти викторину
Слово дня
быть вынужденным выбирать из двух зол
неспособность решить, какую из двух вещей сделать, потому что любая из них может привести к плохим результатам
Об этом
Блог
Мотыги и скряги (язык того, как мы тратим)
Подробнее
НЕНАВИСТЬ Синонимы: 122 синонимов и антонимов к слову НЕНАВИСТЬ
См. определение ненависть на Dictionary.com
- сущ.0112 dislike very strongly
synonyms for hate
- animosity
- antagonism
- dislike
- enmity
- hatred
- horror
- hostility
- loathing
- pain
- rancor
- resentment
- месть
- яд
- отвращение
- мерзость
- анафема
- враждебность
- антипатия
- aversion
- bother
- bugbear
- detestation
- disgust
- execration
- frost
- grievance
- gripe
- irritant
- malevolence
- malignity
- nuisance
- objection
- odium
- rankling
- отвращение
- отвращение
- отвращение
- презрение
- злоба
- беда
- black beast
- bête noire
- ill will
- mislike
- nasty look
- no love lost
See also synonyms for: hated / hater / hates / hating
- abhor
- despise
- detest
- ненавидеть
- презирать
- избегать
- ненавидеть
- предать анафеме
- презирать
- проклинать
- осуждать
- disdain
- disfavor
- disparage
- execrate
- nauseate
- spurn
- allergic to
- bear a grudge against
- be disgusted with
- be hostile to
- be loath
- be reluctant
- be repelled by
- тошнить от
- сожалеть
- терпеть не могу
- вниз на
- злиться на
- иметь отвращение к
- have enough of
- have no use for
- look down on
- not care for
- object to
- recoil from
- shudder at
- spit upon
10082
antonyms for hate
MOST RELEVANT
- дружба
- доброжелательность
- счастье
- доброта
- симпатия
- любовь
- удовольствие
- симпатия
- восхищение
- aid
- approval
- blessing
- compliment
- delight
- esteem
- flattery
- fondness
- help
- honor
- loving
- praise
- regard
- respect
- admire
- adore
- одобряю
- дорожу
- лайкаю
- люблю
- хвалю
- комплимент
- одобряю
- польстить
- похвалить
- похвалить
- одобрить
Тезаурус Roget’s 21st Century, третье издание Copyright © 2013, Philip Lief Group.
ПОПРОБУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ненависть
Посмотрите, как выглядит ваше предложение с разными синонимами.
Символы: 0/140
ВИКТОРИНА
Эта викторина на денежном сленге просто зарабатывает центы!
НАЧАТЬ ВИКТОРИНУКак использовать ненависть в предложении
В июле бренды призвали — и последовали — месячный бойкот рекламы Facebook во имя противодействия распространению ненависти.
ГЛУБОКОЕ ПОГРУЖЕНИЕ: КАК ЛЕТО 2020 ГОДА ЗАСТАВИЛО ИЗМЕНИТЬ МАРКЕТИНГ БРЕНДОВ ДЛЯ ЛУЧШЕГО ДЖИМ КУПЕРСЕНТЯБРЬ 14, 2020DIGIDAY
Группа «западных шовинистов» была создана соучредителем журнала Vice Гэвином Макиннесом, чей боксерский стиль и склонность к оскорблениям заставил его деплатформироваться техническими гигантами после того, как Proud Boys были объявлены группой ненависти.
АМЕРИКАНСКИЕ ЗАГРАНИЦЫ СТАЛИ МЕЙНСТРИМНИК ФУРЬЕЗОСЕНТЯБРЬ 6, 2020OZY
Южный юридический центр по борьбе с бедностью идентифицировал Proud Boys как группу ненависти.
КОГДА ГЭВИН МАКИННЕС СОШЕЛ РАЗУМОМ? ЮДЖЕН РОБИНСОНС 6 СЕНТЯБРЯ 2020 г. OZY
У вас есть шесть месяцев, когда страсть велика, а затем, шесть месяцев спустя, вы понимаете, что я ненавижу этого человека.
ТАН ФРАНЦИЯ ПОГРУЖАЕТСЯ В РАСИЗМЕ, И КОГДА ОН ПОЧТИ УХОДИЛ ИЗ «QUEER EYE»EUGENE ROBINSONS3 сентября 2020 г. OZY
Люблю его или ненавижу за это, я действительно думаю, что он добился больших успехов, руководя этой страной.
ПОЛНАЯ ЗАГОЛОВКА: ТОМИ ЛАРЕН НА «ШОУ КАРЛОСА УОТСОНА» ДЭНИЭЛА МАЛЛОЯ 31 августа 2020 г. ОЗИ
Мара ненавидит змей, постоянно подсчитывая в уме, сколько змей ползает по общей дороге между нашими домами.
Buffett’s Big Bet на Японию посылает глобальные акции Highbernhard Warneraugust 31, 2020205
Статистические данные о Гватемале указывают на то, что в 2019 году было зарегистрировано 20 преступлений на почве ненависти, которые поля ЛГБТ -гватемальцев 9000
. В июне группы по защите гражданских прав призвали крупных рекламодателей сократить свои расходы из Facebook из-за опасений по поводу того, как Facebook сдерживает разжигание ненависти и дезинформацию на своей платформе.
КАК КРУПНЕЙШИЕ МЕДИА-КОМПАНИИ МИРА СПОСОБСТВУЮТ ПРОДОЛЖАЮЩЕМУСЯ КРИЗИСУ В Q2LARA O’REILLYAUGUST 12, 2020DIGIDAY
Тем не менее, любое возвращение к покупке рекламы в Facebook и Instagram будет основано на том, как усилия Facebook по подавлению разжигания ненависти сочетаются с его разрабатываются собственные новые меры защиты от разжигающего ненависть онлайн-контента.
ПОСКОЛЬКУ БОЙКОТ FACEBOOK ЗАВЕРШАЕТСЯ, РЕКЛАМОДАТЕЛИ БРЕНДА ДОЛЖНЫ ОТНОСИТЬСЯ К ИХ ДАЛЬНЕЙШЕМУ МАРКЕТИНГОВОМУ БЮДЖЕТУСЕБ ДЖОЗЕФАВГУСТ 3, 2020DIGIDAY
Покупатели ожидают, что более крупные бренды вернутся на платформу после публикации отчета о соблюдении стандартов сообщества в ноябре с новыми данными о распространенности разжигания ненависти на платформе.
«Зацепил наркотики в Facebook»: покупатели средств массовой информации говорят, что небольшие бренды вернутся на платформу, но крупные бренды будут продолжать бойкоткристина Monllosjuly 29, 2020207
Слова, связанные с ненавистью
9005- Abominate
- Be Allergic
- Be Allergic
- .0082
- be down on
- be grossed out by
- despise
- detest
- hate
- have no use for
- loathe
- scorn
- detestation
- disgust
- enmity
- hate
- hatred отвращение0082
- being allergic to
- being down on
- despising
- detesting
- hating
- having no use for
- loathing
- scorning
- abhor
- despise
- dislike
- hate
- loathe
- мерзость
- проклятие
- багбир
- отвращение
- враг
- ненависть
- изгой
- acrimony
- animus
- antagonism
- antipathy
- bad blood
- bitterness
- displeasure
- enmity
- hate
- hatred
- hostility
- ill will
- malevolence
- malice
- malignity
- rancor
- обида
- злоба
Тезаурус 21 века Роже, третье издание Copyright © 2013, Philip Lief Group.
- Be Allergic