Негосударственное общеобразовательное учреждение Средняя общеобразовательная школа

Что значит слово интерпретировать: Недопустимое название — Викисловарь

Содержание

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ — это… Что такое ИНТЕРПРЕТАЦИЯ?


[от лат. interpretatio – (ис) толкование, объяснение] (в естествознании, математике, логике, теории познания) – совокупность значений (смыслов), придаваемых тем или иным способом элементам (выражениям, формулам, символам и т.д.) к.-л. теории (термин «И.» употребляется также по отношению к отд. таким значениям; в этом случае говорят об И. данного символа, выражения, формулы и т.д.). Понятие И. имеет важное гносеологич. значение; оно играет большую роль при сопоставлении научных теорий с отраженной в них реальностью, при описании разных способов построения теории и при характеристике изменения соотношения между ними в ходе развития познания.
В содержательных естественнонауч. и математич. теориях всегда подразумевается нек-рая И.: такие теории используют лишь осмысленные выражения, т.е. смысл каждого выражения предполагается с самого начала известным. Таковы, прежде всего, т.н. феноменологич. теории физики, к-рые не претендуют на к.-л. осмысление своих терминов, помимо тех содержательных («интуитивных», не вызывающих сомнений в своей «осмысленности») представлений о них, раскрытие связи между к-рыми и составляет задачу такого рода теории. Примером может служить любой раздел математики, понимаемой (на нек-ром уровне) как наука о пространств. и количеств. закономерностях внешнего мира. Так, геометрия на первонач. стадии рассматривалась как «наука об измерении площадей», причем именно площадей «реальных» поверхностей. Следует, однако, иметь в виду, что такие «естественные» И. математич. понятий по самому своему характеру не могут претендовать на полное раскрытие смысла интерпретируемых терминов. Напр., одно из осн. понятий дифференц. исчисления – понятие производной к.-л. функции может быть интерпретировано как скорость процесса, описываемого этой функцией; но само понятие скорости процесса получает полную четкость лишь п о с л е введения понятия производной; более того, вполне правомерна т. зр., согласно к-рой понятие скорости интерпретируется, осмысливается при помощи понятия производной. С др. стороны, понятия (и предложения) к.-л. естественнонауч. теории интерпретируются не самими по себе объектами реального мира, а их образами в человеч. сознании. Такого рода И. может (и должна) быть изоморфна (см. Изоморфизм) интерпретируемой теории, чего нельзя сказать о соответствии, всегда приблизит. и неполном, между реальными объектами и их образами, хотя именно к этому соответствию мы в конце концов апеллируем, желая постигнуть и разъяснить смысл того или иного естественнонауч. термина. Кроме того, у одной и той же теории в принципе могут быть различные И., как изоморфные между собой (примеры см. в ст. Изоморфизм, Алгебра логики), так и неизоморфные. В таких случаях одна из этих И. обычно является той областью, для изучения к-рой возникла рассматриваемая теория. Эту И. принято называть естественной И. данной теории. Наконец, одна и та же совокупность образов предметов и явлений внешнего мира может на опред. ступени познания служить И. для существенно различных теорий; так, круг явлений, рассматриваемых геометрич. оптикой, получает удовлетворительное объяснение как в волновой, так и в корпускулярной теории света, и для выбора между этими точками зрения (а впоследствии для их согласования) потребовались дополнительные экспериментальные данные и теоретич. допущения.
По мере развития логич. средств науки и возрастания уровня ее абстракций интерпретируемость ее понятий при помощи представлений, почерпнутых непосредственно из созерцания внешнего мира, становится все менее очевидной. Так, понятия таких разделов совр. математики, как абстрактная алгебра или топология, интерпретируются, как правило, не непосредственно в терминах реальной действительности, а в терминах др. областей математики (напр., теории функций, геометрии). Геометрич. понятия, в свою очередь (прямо или посредством др. промежуточных И.), могут осмысливаться сопоставлением с образами внешнего мира. Отношение интерпретируемости, «переводимости» на более понятный (в к.-л. отношении) для нас язык, транзитивно: интерпретация интерпретации к.-л. теории дает возможность указать и непосредственную И. этой теории. (Эту ситуацию можно пояснить на след. примере: перевод япон. текста на рус. язык может быть произведен не с япон. оригинала, а, скажем, с его англ. перевода, при этом рус. текст можно рассматривать в качестве перевода как промежуточного англ., так и первонач. япон. текста; на этом примере видна также относительность «разъясняющей» роли И.: для человека, владеющего, напр., лишь франц. языком, все три текста будут одинаково непонятны). Но математика может обходиться и без «перевода» своих теорий на «физический язык». Напр., независимо от какой бы то ни было физич. И., понятия геометрии Лобачевского–Бойяй могут быть «переведены» на язык геометрии Эвклида. Такой «перевод», выполненный Пуанкаре и нем. ученым Ф. Клейном, состоял в указании И. (или модели) понятий (и предложений) геометрии Лобачевского в терминах эвклидовой геометрии. Тем самым была показана непротиворечивость геометрии Лобачевского относительно геометрии Эвклида (см. Метод аксиоматический). Вообще И. играют различную роль в естественнонауч. и умозрительных (абстрактно-дедуктивных, аналитич.) теориях. Естественная И. служит проверкой правильности естественнонауч. теории; всякое применение теории непосредственно на практике связано с нек-рой И. этой теории. Ценность теорий второго рода может непосредственно не зависеть ни от какой И., и в таких случаях самое большее, что может дать И., – это доказательство (логической) совместимости осн. положений теории друг с другом, а также с к.-л. предложениями, не содержащимися в рассматриваемой теории. В математике имеется много примеров, основанных на И. доказательств непротиворечивости тех или иных расширений теории; таково доказательство Гёделя относительной непротиворечивости присоединения аксиомы выбора и континуум-гипотезы к аксиомам теории множеств.
Особо важную роль И. играют в л о г и к е; именно благодаря той или иной И. рассматриваемые в ней исчисления приобретают связь с содержат. логикой и становятся формализованными языками (до указания И. выражения логич. исчислений ничего не «означают», т.е. в пределах неинтерпрети-рованного исчисления рассматриваются лишь как образованные по определ. правилам комбинации материальных объектов, какими являются символы, написанные на бумаге; см. Синтаксис логический). Различным системам логики высказываний и логики предикатов соответствуют различные И. употребляемых в них логич. операторов (см. Логика высказываний, Предикатов исчисление, Интуиционизм, Конструктивная логика, Квантор).
Т.о., термин «И.» употребляется в неск. различных, хотя и тесно связанных друг с другом, смыслах в логике, в «чистой» (т.е. рассматриваемой независимо от возможных приложений) математике и в естествознании в целом. Во всех этих аспектах понятие И. тесно связано с понятием м о д е л и. Вне специальных логич. рассмотрений оба эти термина – «И.» и «модель» чаще всего употребляются как синонимы. В семантике же они различаются, причем более подробное и точное рассмотрение понятия И. существенно опирается на определение и анализ понятия модели. (Термин «И.», понимаемый в смысле «истолкования», употребляется и в др. областях, напр. в юриспруденции и музыковедении, где его значение определяется спецификой соответствующей области).

Лит.: Гильберт Д., Основания геометрии, пер. с нем., М.–Л., 1948, гл. 2, § 9; Клини С. К., Введение в метаматематику, пер. с англ., М., 1957, гл. 3, § 15; Чёрч Α., Введение в математическую логику, пер. с англ., [т. 1], М., 1960, Введение, § 07. См. также лит. при статьях Модель и Семантика.

Ю. Гастев. Москва.


Философская Энциклопедия. В 5-х т. — М.: Советская энциклопедия.
Под редакцией Ф. В. Константинова.
1960—1970.

интерпретировать — это… Что такое интерпретировать?

интерпретировать

interpret

Русско-английский словарь математических терминов. — Американское математическое общество.
Э.Д. Лоувотер.
1990.

  • интерпретация
  • интерпретируемость

Смотреть что такое «интерпретировать» в других словарях:

  • интерпретировать — interpréter. 1. устар. Исполнять роль, исполнять музыкальное произведение и т. п. Кто будет интерпретировать ея <музы> произведения? Я так отстал от света что эти точки <в программе> ne me disent rien <мне ничего не говорят >. Д …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ИНТЕРПРЕТИРОВАТЬ — толковать законы, юридические сделки, тексты договоров и т. п. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. интерпретировать (лат. interpreted) давать интерпретацию чего л., толковать, разъяснять что л …   Словарь иностранных слов русского языка

  • интерпретировать — разъяснять, освещать, объяснять, разъяснить, комментировать, объяснить, трактовать, прокомментировать, истолковывать, толковать, осветить, истолковать Словарь русских синонимов. интерпретировать см. истолковать ( …   Словарь синонимов

  • ИНТЕРПРЕТИРОВАТЬ — [тэ], интерпретирую, интерпретируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Произвести (производить) интерпретацию чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИНТЕРПРЕТИРОВАТЬ — [тэ ], рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Истолковать ( вывать), раскрыть ( ывать) смысл, содержание чего н. | сущ. интерпретация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • интерпретировать — интерпретировать. Произносится [интэрпретировать] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Интерпретировать — несов. и сов. перех. Осуществлять интерпретацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • интерпретировать — интерпрет ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • интерпретировать — (I), интерпрети/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

  • интерпретировать — Syn: толковать, истолковывать, трактовать (кн.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • интерпретировать — [тэ], рую, руешь; св. и нсв. что. Дать давать интерпретацию чего л.; объяснить объяснять, истолковать истолковывать. ◁ Интерпретироваться, руется; страд …   Энциклопедический словарь

Книги

  • Таро скрытой реальности. Таро — просто как раз, два, три. Техника трактовки карт для начинающих. Карты не лгут. Таро для каждого. Целостный взгляд на Таро. Как использовать, создавать и интерпретировать карточные расклады (комплект из 4 книг), Барбара Мур, Хайо Банцхаф, Дональд Тайсон, Джеймс Риклеф. Более подробную информацию о книгах, вошедших в комплект, вы сможете узнать, пройдя по ссылкам: «Таро скрытой реальности (+ 78 карт)» «Таро — просто, как раз, два, три. Техника трактовки карт… Подробнее  Купить за 2078 руб
  • Целостный взгляд на историю Таро. Как использовать, создавать и интерпретировать карточные расклады. Таро — просто, как раз, два, три. Универсальное Таро Уэйта (комплект из 3 книг + набор из 78 карт), Джеймс Риклеф, Дональд Тайсон, Хайо Банцхаф. Более подробную информацию о книгах, вошедших в комплект, вы сможете узнать, пройдя по ссылкам: » Целостный взгляд на историю Таро. Как использовать, создавать и интерпретировать карточные… Подробнее  Купить за 1623 руб
  • Управление на основе данных. Как интерпретировать цифры и принимать качественные решения в бизнесе, Тим Филлипс. Предлагаем вашему вниманию книгу«Управление на основе данных. Как интерпретировать цифры и принимать качественные решения в бизнесе»на русском языке! О книге: Возможности big data… Подробнее  Купить за 418 грн (только Украина)

Другие книги по запросу «интерпретировать» >>

Что значит интерпретировать. Что такое интерпретация

Интерпретировать — это значит толковать, объяснять что-либо, давать определенную трактовку. Например, интерпретировать результаты эксперимента или «интерпретировать чужие слова.

Синонимы: истолковывать, трактовать, разъяснять, комментировать.

Происходит от французского глагола interpréter. Ударение ставится на четвертый слог — интерпрети́ровать.

В прошлом глагол «интерпретировать» использовали также в значении «исполнять музыкальное произведение». Например: «Пленительный голосок А. В. Владимировой интерпретировал Глинку, Грига и Шумана» (Андрей Белый, «Начало века»).

Интерпретация — это трактовка, толкование, субъективное видение чего-либо. Например, интерпретация теста, интерпретация результатов исследования — это значит их объяснение, нахождение в них смысла. Новая интерпретация пьесы — это «новое прочтение» драматического произведения режиссером.

В литературоведении интерпретация текста — объяснение смысла произведения.

В психоанализе интерпретация — основной этап работы психоаналитика, в ходе которого он определяет истоки проблем клиента.

Интерпретация и интерпретировать. Примеры употребления

Клиническая интерпретация приведенного случая не представляет никаких затруднений.
Д.С. Озерецковский. «О навязчивых явлениях при шизофрении» (1924)

— В конце концов, у вас выработалась определенная внешняя форма сценической интерпретации для удачных мест роли, и вы хорошо овладели техникой воплощения их?
К.С. Станиславский. «Работа актера над собой» (1938)

Печать нестерпимого равнодушия лежит на дирижерской интерпретации гениального создания Верди.
Д.Д. Шостакович. «Премьера «Отелло»» // «Советское искусство» (1939)

Александр II в интерпретации Алданова — добрый, но пустой малый.
Г.В. Иванов. «»Истоки» Алданова» (1950)

— Мама, я видел автомобиль с поднимающимся пузовом. (Великолепная интерпретация слова «кузов».)
К.И. Чуковский. «От двух до пяти» (1933-1965)

То же с политикой, жулье интерпретирует так, как ему выгодно, а мы, простаки, подхватываем готовую интерпретацию.
А.Н. и Б.Н. Стругацкие. «Гадкие лебеди» (1967)

Неисчислимы бедствия, которые порой может принести переводимому автору неверная интерпретация одного-единственного иноязычного слова.
К.И. Чуковский. «Высокое искусство» (1968)

По-видимому, применительно к средним векам самое понятие культуры нужно бы интерпретировать значительно шире, чем это по традиции делается, когда изучают культуру нового времени.
А.Я. Гуревич. «Категории средневековой культуры» (1972)

Значение, Определение, Предложения . Что такое неправильно интерпретировать

Он может неправильно интерпретировать.
Другие результаты
Альфред был свидетелем грубой ссоры между двумя слугами и неправильно интерпретировал это.
Не знаю, думаю, я неправильно интерпретировал твой план игры, который, кстати для протокола, имел множество изъянов.
Он неправильно интерпретировал наставления, Клаудиа.
Я неправильно интерпретировал ключ.
Если нет какой-то кнопки, на которой я неправильно интерпретировал немаркированную диаграмму, нет никакого способа создать перенаправление в визуальном редакторе.
Все эти отрывки имеют дело с числами, которые, как он утверждал, либо игнорировались, либо неправильно интерпретировались на протяжении веков.
То, что может выглядеть как вандал, может быть просто новым редактором, который неправильно интерпретирует нашу политику или ничего о ней не знает.
Вы совершенно неправильно интерпретируете генетические данные.
В противном случае текст перед знаком равенства неправильно интерпретируется как именованный параметр.
Этот тип стресса часто неправильно интерпретируется как негативная коннотация.
При значении 0 в поле type это также может передаваться как более простой протокол с форматом данных длины и часто неправильно интерпретируется как таковой.
Мичиганское право часто неправильно интерпретируется как требующее согласия всех сторон на разговор.
Ты неправильно интерпретируешь слова сенатора и мои.
Ты все неправильно интерпретируешь.
Если я неправильно интерпретирую руководящие принципы, то, вероятно, потребуется немного изменить формулировку и разъяснение.
Да, но их неправильно понимают или интерпретируют и обычно в весьма отрицательном смысле.
Он обнаружил, что в случаях сексуального насилия дети часто неправильно интерпретируют эмоциональные реакции взрослых и реагируют на них, становясь пассивными по отношению к взрослым.
Один из климатологических фактов, которые чаще прочих неправильно интерпретируются, — это идущее последние 15 лет замедление глобального поверхностного потепления.
Законы в этой области запутаны и часто интерпретируются неправильно.
Они выглядят как представители рода мышиных пауков и обычно неправильно интерпретируются как Atrax Rubustus.
Разрешение ветви на этапе декодирования позволило получить только одноцикловую ветвь, неправильно интерпретирующую штраф.
Как следствие, разработчики часто используют API SSL неправильно, неверно интерпретируя и неправильно понимая их разнообразные параметры, Параметры, побочные эффекты и возвращаемые значения.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ — Что такое ИНТЕРПРЕТАЦИЯ?

Слово состоит из 13 букв:

первая и,

вторая н,

третья т,

четвёртая е,

пятая р,

шестая п,

седьмая р,

восьмая е,

девятая т,

десятая а,

одиннадцатая ц,

двенадцатая и,

последняя я,

Слово интерпретация английскими буквами(транслитом) — interpretatsiya

Значения слова интерпретация. Что такое интерпретация?

Интерпретация

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ – работа мышления, состоящая в раскрытии уровней значения и расшифровке смысла какого-либо явления, события или текста, процесс разъяснения и толкования их.

Словарь-справочник по психоанализу. — 2010

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (от лат. interpretatio — разъяснение, истолкование) — в широком смысле слова истолкование, объяснение какой-либо реальной ситуации или идейной позиции; в качестве специального понятия методологии науки…

Новая философская энциклопедия. — 2003

Интерпретация (от лат. interpretatio — разъяснение, истолкование) в логике приписывание некоторого содержательного смысла, значения символам и формулам формальной системы; в результате формальная система превращается в язык…

Словарь по логике. — 1997

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ — задание значения (смысла) математич. выражений (символов, формул и т. д.). В математике такими значениями служат математич. объекты (множества, операции, выражения и т. д.).

Математическая энциклопедия. — 1977-1985

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (interpreting). Вид языкового тестового задания с использованием техники множественного выбора, выполнение которого состоит в соединении разделенных частей высказывания и вариантов ответа.

Балыхина Т.М. Словарь терминов и понятий тестологии. — 2000

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ Процесс, который обычно описывается как «объяснение вещи значимым образом» или словами, дающими такой эффект. Хотя это определение и не является неправильным, оно не вскрывает важную и сложную импликацию…

Оксфордский словарь по психологии. — 2002

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ – это научный метод, основанный на приписывании знакам и словам определённых значений, который был осознан при чётком различении формы и содержании научной теории.

Философия науки и техники. — 2010

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ Пианист играл одну из последних мазурок Шопена. В ней были изящество, пленительная легкость. Под пальцами музыканта возникала очаровательная миниатюра, которой хотелось любоваться без конца.

Музыкальный словарь. — 1990

Интерпретация данных

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ДАННЫХ — 1) предположительное объяснение данных, полученных в результате измерения и подлежащих анализу; 2) «перевод» содержательных представлений на формальный язык.

Сводный словарь по политологии. — 2005

Интерпретация данных — совокупность предположений о характере данных, полученных в результате измерения и подлежащих анализу. См. также: Данные

Словарь финансовых терминов

Интерпретация данных — совокупность предположений о характере данных, полученных в результате измерения и подлежащих анализу.

glossary.ru

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ПОНЯТИЙ

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ПОНЯТИЙ — истолкование, уточнение смысла понятий. Понятия науки эксплицируются с помощью определений (дефиниций). Научные данные, фиксируемые в понятиях, важны как средство дальнейшего познания и решения практических задач.

Социология: Энциклопедия. — 2003

Многомировая интерпретация

Многомирова́я интерпрета́ция (англ. Many-worlds interpretation) — это интерпретация квантовой механики, которая предполагает существование, в некотором смысле, «параллельных вселенных»…

ru.wikipedia.org

Копенгагенская интерпретация

Копенга́генская интерпрета́ция — интерпретация (толкование) квантовой механики, которую сформулировали Нильс Бор и Вернер Гейзенберг во время совместной работы в Копенгагене около 1927 года.

ru.wikipedia.org

Социолингвистическая интерпретация

Социолингвистическая интерпретация. Один из методов социолингвистики: анализ устных и письменных текстов, а также статистической информации и др. экстралингвистического материала…

Словарь социолингвистических терминов / Отв. ред. В.Ю. Михальченко. — М.: РАН, 2006

Социолингвистическая интерпретация Один из методов социолингвистики: анализ устных и письменных текстов, а также статистической информации и др. экстралингвистического материала…

Кожемякина В.А. Словарь социолингвистических терминов. — 2006

Русский язык

Интерпрета́ция, -и.

Орфографический словарь. — 2004

Интерпрет/а́ци/я [й/а].

Морфемно-орфографический словарь. — 2002


Примеры употребления слова интерпретация

В фильме начало новеллы сохранено, но далее следует вольная интерпретация.

Результатом стала современная интерпретация большого купе BMW в исполнении дизайнеров Pininfarina.

Дэвиду Боуи космическая интерпретация его старого хита пришлась по душе.

Это авторская интерпретация легенды молодого писателя Антона Сияника.

Впервые будет представлена новая интерпретация этого балета в России.


  1. интерполяция
  2. интерпол
  3. интерпретатор
  4. интерпретация
  5. интерпретировавшийся
  6. интерпретировавший
  7. интерпретирование

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (В МУЗЫКЕ) — информация на портале Энциклопедия Всемирная история

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ — в музыке, звуковая реализация музыкального произведения в процессе его исполнения.

Музыкальное про­из­ве­де­ние, су­ще­ст­вую­щее в ви­де за­вер­шён­ной ком­пози­ции как иде­аль­ный объ­ект (в ори­гиналь­ном, за­пи­сан­ном ком­по­зи­то­ром, ли­бо от­ре­дак­ти­ро­ван­ном ви­де), с не­из­беж­но­стью вле­чёт за со­бой интерпретацию и в про­цес­се ис­пол­не­ния под­вер­га­ет­ся кон­крет­но­му субъ­ек­тив­но­му ис­тол­ко­ва­нию. Вер­баль­ная ха­рак­те­ри­сти­ка интерпретации за­труд­не­на, по­это­му на­учный ана­лиз интерпретации ог­ра­ни­чи­ва­ет­ся ре­ги­стра­ци­ей фор­маль­ных, под­даю­щих­ся учё­ту и клас­си­фи­ка­ции па­ра­мет­ров вос­про­из­ве­де­ния: чи­сто­та ин­то­на­ции, ин­то­национные и ди­на­мические от­тен­ки (см. Ди­на­ми­ка в му­зы­ке), приё­мы ис­пол­ни­тель­ской тех­ни­ки (штри­хи, ата­ка, ви­бра­то), темп и про­дол­жи­тель­ность зву­ча­ния, от­кло­не­ния от фик­си­ро­ван­но­го нот­ной за­пи­сью тек­ста (в т. ч. аго­ги­ка) и др.

При вы­яв­ле­нии ха­рак­тер­но­сти дан­ной интерпретации при­ме­ня­ет­ся ме­тод срав­не­ния с дру­ги­ми интерпретации то­го же музыкального про­из­ве­де­ния тем же ис­пол­ни­те­лем, то­го же музыкального про­из­ве­де­ния другим ис­пол­ни­те­лем. Бо­га­тый ма­те­ри­ал для та­ко­го ро­да срав­не­ний да­ёт, например, ис­пол­не­ние «Хо­ро­шо тем­пе­ри­ро­ван­но­го кла­ви­ра» И.С. Ба­ха С.Т. Рих­те­ром, Г. Гуль­дом, А.М. Вол­кон­ским. Наи­бо­лее круп­ные ис­пол­ни­те­ли спо­соб­ны соз­дать яр­кие, лег­ко­уз­на­вае­мые интерператции, ко­то­рые на­ря­ду с са­мим музыкальным про­из­ве­дени­ем при­об­ре­та­ют не­пре­хо­дя­щее ху­дожественное зна­че­ние.

К му­зы­ке, не имею­щей за­кон­чен­но­го нот­но­го ори­ги­на­ла, тер­мин «интерпретация» не­при­ме­ним; про­цесс му­зи­ци­ро­ва­ния, где зна­чит. роль от­во­дит­ся сти­ли­стически вы­дер­жан­ной им­про­ви­за­ции, мо­жет быть оха­рак­те­ри­зо­ван как соз­да­ние ху­дожественного про­из­ве­де­ния в про­цес­се его ис­пол­не­ния, как творческое «пе­ре­со­чи­не­ние» (му­зы­ка ев­ропейского Сред­не­ве­ко­вья и Воз­ро­ж­де­ния, не­ко­то­рые ви­ды но­вей­шей му­зы­ки), «вос­про­из­ве­де­ние» (народная му­зы­ка, не­ев­ро­пей­ская профессиональная му­зы­ка уст­ной тра­ди­ции). См. так­же Ау­тен­тич­ное ис­пол­ни­тель­ст­во, Алеа­то­ри­ка.

© Большая Российская Энциклопедия (БРЭ) 

Литература

  • Хар­лап М. Г. Ис­пол­ни­тель­ское ис­кус­ст­во как эс­те­ти­чес­кая проб­ле­ма // Ма­стер­ст­во му­зы­кан­та-ис­пол­ни­те­ля. М., 1976. Вып. 2
  • Ра­би­но­вич Д. А. Ис­пол­ни­тель и стиль. М., 1979–1981. Вып. 1–2
  • Лайнс­дорф Э. В за­щи­ту ком­по­зи­то­ра: Аль­фа и оме­га ис­кус­ст­ва ин­тер­пре­та­ции. М., 1988
  • Ко­ры­ха­ло­ва Н. П. Ин­тер­пре­та­ция му­зы­ки. Л., 1979; она же. Му­зы­каль­но-ис­пол­ни­тель­ские тер­ми­ны. СПб., 2007

Импорт и интерпретация элементов видеоряда в After Effects

Файлы изображений с альфа-каналами хранят информацию о прозрачности, используя один из двух способов: прямая интерпретация и интерпретация, умноженная в обратном порядке. Хотя альфа-каналы одинаковы, цветовые каналы отличаются.

Для прямых (или без подложки) каналов информация о прозрачности хранится только в альфа-канале, и ни в одном из видимых цветовых каналов. В случае прямых каналов результаты прозрачности не показываются, пока изображение не будет выведено на экран в приложении, поддерживающем прямые каналы.

Для предварительно умноженных (или с подложкой) каналов информация о прозрачности хранится не только в альфа-канале, но и в видимых каналах RGB, которые умножаются на цвет фона. Умноженные в обратном порядке каналы иногда называют каналами с цветовой подложкой. Цвета полупрозрачных областей, таких как растушеванные края, смещены к цвету фона пропорционально их степени прозрачности.

Некоторые программы позволяет указать цвет фона, на который будут предварительно умножены каналы. В противном случае цвет фона обычно является черным или белым.

Прямые каналы хранят более точную информацию о цвете, чем предварительно умноженные каналы. Предварительно умноженные каналы совместимы с большим количеством программ, например, с проигрывателем Apple QuickTime Player. Часто выбор, использовать ли изображения с прямыми или предварительно умноженными каналами, уже сделан до предоставления ресурсов для редактирования и совмещения. Adobe Premiere Pro и After Effects распознают и прямые, и предварительно умноженные каналы, но только первый найденный альфа-канал, если обрабатываемый файл содержит несколько альфа-каналов.

Правильная настройка интерпретации альфа-канала может избавить от проблем при импорте файла, например появления нежелательных цветов по краям изображения или снижения качества изображения по краям альфа-канала. Например, если каналы интерпретируются как обычные, хотя в действительности являются умноженными в обратном порядке, в полупрозрачных областях частично сохраняется цвет фона. При неточной передаче цвета, например возникновении эффекта свечения, и одновременном наличии полупрозрачных краев в композиции попробуйте изменить метод интерпретации.

Определение интерпретации Merriam-Webster

ин · тер · прет

| \ in-ˈtər-prət

, -pət \

интерпретируется; устный перевод; интерпретирует

переходный глагол

1

: , чтобы объяснить или передать значение : в понятных терминах.

толковать сны, нужна помощь в интерпретации результатов

2

: зачать в свете индивидуальных убеждений, суждений или обстоятельств : толковать

толковать договор

3

: изобразить посредством искусства : довести до реализации посредством исполнения или направления

интерпретирует роль

Интерпретировать синонимы, интерпретировать антонимы | Тезаурус Мерриам-Вебстера

1

сделать ясным или понятным

  • библейский отрывок, который ученые не смогли интерпретировать ко всеобщему удовлетворению
  • уточнить,
  • прозрачный (вверх),
  • construe,
  • продемонстрировать,
  • демистификация,
  • выяснять,
  • объясните,
  • экспликат,
  • объяснение,
  • проехать,
  • осветить,
  • проиллюстрировать,
  • упрощать,
  • по буквам,
  • разгадывать

2

представить изображение или исполнение

  • интерпретировал роль Флетчера Кристиана по-новому

См. Определение словаря

Определение из словаря KJV

интерпретировать

ИНТЕРПРЕТ, т.т. L. интерпретатор, от interpres.

1. Объяснять значение слов человеку, который их не понимает; излагать; переводить непонятные слова в понятные; как, чтобы истолковать иврит англичанину.

— Иммануил, что в переводе означает Бог с нами. Матф.1.

2. Объяснять или раскрывать значение предсказаний, видений, снов или загадок; разъяснять и открывать то, что скрыто от разума; как, Иосиф истолковал сон фараона.

3. Расшифровать.

4. Объяснить что-то непонятное; как, интерпретировать взгляды или знаки.

5. Определить; объяснять слова другими словами на том же языке.

интерпретируемый

INTER’PRETABLE, а. Это можно истолковать или объяснить.

интерпретация

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ, н. L. интерпретация.

1. Акт устного перевода; объяснение непонятных слов понятным языком.Устный перевод — это дизайн перевода.

2. Акт разъяснения или раскрытия того, что непонятно или неочевидно; как толкование снов и пророчеств.

Посмотрите, как мы можем, или грустно, или весело,

Интерпретация неверно процитирует нашу внешность.

3. Смысл переводчика; экспозиция. Иногда мы находим различные толкования одного и того же отрывка из Священного Писания и других древних писаний.

4. Сила объяснения.

интерпретативный

ИНТЕРПРЕТАТИВ, а.Собранные или известные путем интерпретации.

Толковательский прием на сторону еретиков.

1. Содержит объяснение.

интерпретативно

ИНТЕРПРЕТАТИВНО, нарек. Как можно понять путем интерпретации.

устный

ИНТЕРПРЕТОВАН, стр. Разъяснен; изложил.

переводчик

ПЕРЕВОДЧИК, н. Тот, который объясняет или разъясняет; экспонент; как толкователь Священного Писания.

1. Переводчик; тот, кто переводит слова одного языка в слова соответствующего значения в другом.

устный перевод

ИНТЕРЬПРЕТИНГ, стр. Объяснение; разъяснение; Идет перевод.

интерпретация — Викисловарь

Английский язык [править]

Этимология [править]

со среднеанглийского интерпретировать , со старофранцузского enterpreter , (французский interpréter ), с латыни интерпретатор («объяснять, разъяснять, интерпретировать»), причастия прошедшего времени интерпретатус , из interpres (« агент, брокер, объяснитель, переводчик, переговорщик »), от inter (« между ») + -pres , вероятно, корень pretium (« цена »); -pres , вероятно, связан с древнегреческим φράζειν (phrázein, «указывать, показывать, объяснять, провозглашать, говорить»), из которого φραδή (phradḗ, «понимание»), φράσις (фраза, «речь»); см. фразу.

Произношение [править]

Глагол [править]

интерпретировать ( простое настоящее в единственном числе от третьего лица интерпретирует , причастие настоящего интерпретирует , простое причастие прошедшего и прошедшего времени интерпретируется )

  1. Чтобы объяснить или передать значение; устно переводить на понятный или знакомый язык или термины. применяется особенно к языку, но также и к снам, знакам, поведению, тайнам и т. д.

    до интерпретировать индийскую речь

    • Библия, Матфей I. 23.
      Эммануил, интерпретируется как — Бог с нами.
    • Библия, Бытие xli. 8.
      И рассказал им фараон свои сны; но не было никого, кто мог бы истолковать их фараону.
    • 2013 26 июля, Лео Хикман, «Как алгоритмы правят миром», в The Guardian Weekly , том 189, номер 7, стр. 26:

      Использование алгоритмов в полицейской деятельности является одним из примеров их растущего влияния в нашей жизни.[…] Кто, если кто-либо, контролирует их использование [?] Такие опасения усугублялись продолжающимися разоблачениями о том, как Агентство национальной безопасности США (АНБ) использует алгоритмы, чтобы помочь ему интерпретировать колоссальные объемы данных, которые оно собрал из своей тайной сети международных телекоммуникаций.

  2. Воспринимать и изображать с помощью искусства; показать иллюстративным представлением

    Актер с большим мастерством интерпретировал персонажа Гамлета.

    То, как музыкант интерпретировал сонату, было совершенно особенным.

    художник интерпретирует пейзаж

  3. (непереходный) Выполнять функции переводчика.

    He переводил на встрече китайских и французских партнеров.

  4. (вычислительный, транзитивный) Для анализа или выполнения (программы) путем чтения инструкций по мере их появления, а не предварительной компиляции.
Синонимы [править]
Связанные термины [править]
Переводы [править]

, чтобы объяснить или передать значение

воспринимать и представлять посредством искусства

Источники [править]


Существительное [править]

интерпретировать м

  1. (программирование) интерпретатор

нижнесорбский [править]

Этимология [править]

От латинского интерпресно .

Существительное [править]

интерпретировать м ( женский эквивалент интерпретация )

  1. исполнитель
Cклонение [править]

румынский [править]

Этимология [править]

С французского интерпрэт , с латыни интерпре .

Существительное [править]

интерпретировать м ( множественное число интерпретировать )

  1. интерпретатор
Cклонение [править]

Определение для изучающих английский язык из Словаря учащихся Merriam-Webster


интерпретировать

/ ɪnˈtɚprət /

глагол

интерпретирует;

интерпретируется;

устный перевод

интерпретирует;

интерпретируется;

устный перевод

Определение ИНТЕРПРЕТА учащимися

1

[+ объект]

:

чтобы объяснить значение (чего-то)

2

[+ объект]

:

понимать (что-то) определенным образом

— часто + как

3

[+ объект]

:

исполнять (что-то, например, песню или роль) таким образом, чтобы показать ваши собственные мысли и чувства по этому поводу

4

[нет объекта]

:

переводить слова, которые кто-то говорит на другой язык

:

повторять то, что кто-то говорит на языке, отличном от того, который использовался изначально

сравнить переводить

— интерпретируемый

/ ɪnˈtɚprətəbəl /

имя прилагательное

[более интерпретируемый; наиболее интерпретируемый]

Как разобраться в любом беспорядке


Толкование слова было использовано 17 раз на 11 страницах


Некоторые вещи просты.Некоторые вещи сложны. Каждая вещь во Вселенной сложна.

Сложность — это часть уравнения. Мы не можем выбирать из этого выхода.

Вот три сложности, с которыми вы можете столкнуться:


Знание на удивление субъективно.

Мы знали, что Земля плоская, пока не узнали, что она не плоская. Мы знали, что Плутон был планетой, пока не узнали, что это не планета.

Истинно означает без изменений, но найти то, что не меняется, кажется невозможным.

Вместо этого, чтобы установить истину, нам нужно противостоять беспорядкам, не опасаясь обнаружить несоответствия, вопросы и возможности для улучшения. Нам нужно быть открытыми для вариаций истины, которые обязательно должны существовать.

Частично это включает в себя согласование того, что все означает. Это наша субъективная правда. И требуется мужество, чтобы распутать наши конфликты и предположения, чтобы определить, что на самом деле правда.

Если у других людей другая интерпретация того, что мы делаем, беспорядок может показаться еще больше и опаснее. Когда это происходит, мы должны задать вопросы и отложить в сторону то, что, как нам кажется, мы знаем.


Информация — это не прихоть. Его даже не изобрели в век информации. Как концепция, информация стара, как язык и сотрудничество.

Самое важное, что я могу научить вас об информации, это то, что это не вещь .Это субъективно, а не объективно. Это независимо от того, что пользователь интерпретирует из расположения или последовательности вещей, с которыми они сталкиваются.

Например, представьте, что вы заглядываете в ящик для выпечки. Одна тарелка переполнена овсяным печеньем с изюмом, а другая тарелка — двойным печеньем с шоколадной крошкой. Не могли бы вы поставить мне печенье, что раньше на этой тарелке было больше печенья с двойной шоколадной крошкой? Большинство людей согласились бы со мной на эту ставку.Почему? Потому что все, что они уже знают, говорит им, что, вероятно, на этой тарелке было больше печенья.

Убеждение или неверие в то, что на этой табличке были другие файлы cookie, — это информация, которую каждый зритель интерпретирует с точки зрения расположения файлов cookie. Когда мы переставляем файлы cookie с целью изменить то, как люди их интерпретируют, мы формируем информацию.

Хотя мы можем организовать вещи с намерением передать определенную информацию, на самом деле мы не можем сделать информацией .Наши пользователи делают это за нас.


Данные — это факты, наблюдения и вопросы о чем-то. Контент может быть куки, слова, документы, изображения, видео или все, что вы упорядочиваете или упорядочиваете.

Разница между информацией, данными и контентом сложна, но важным моментом является то, что отсутствие контента или данных может быть таким же , информирующим , как и присутствие.

Например, если мы спросим двух человек, почему на полке продуктового магазина есть пустое место, один человек может интерпретировать это место как означающее, что продукт распродан, а другой — как популярный.

Банки, варенье, ценники и полка — вот содержимое. Подробные наблюдения, которые делает каждый человек по поводу этих вещей, являются данными. То, что каждый человек, сталкивающийся с этой полкой, считает правдой в отношении пустого места, — это информация.


Если вы вырвите содержимое из любимой книги и бросите слова на пол, полученная стопка не будет вашей любимой книгой.

Если вы определите каждое слово из любимой книги и расположите определения в алфавитном порядке, у вас будет словарь, а не любимая книга.

Если вы расположите каждое слово из любимой книги, собирая слова с одинаковым определением, у вас будет тезаурус, а не ваша любимая книга.

Ни словарь, ни тезаурус не похожи на вашу любимую книгу, потому что и архитектура, и содержание определяют, как вы интерпретируете и используете полученную информацию.

Например, «8 из 10 врачей не рекомендуют» и «рекомендуется врачом» — оба утверждения верны, но каждое служит разным целям.


Пользователь — другое слово для обозначения человека. Но когда мы используем это слово для описания кого-то другого, мы, вероятно, подразумеваем, что они используют то, что мы делаем. Это может быть веб-сайт, продукт или услуга, продуктовый магазин, музейная выставка или что-то еще, с чем взаимодействуют люди.

Когда дело доходит до использования и интерпретации вещей, люди — сложные существа.

Мы полны противоречий.Известно, что мы проявляем странное поведение. От того, как мы пользуемся мобильными телефонами до того, как мы ходим по продуктовым магазинам, никто из нас не совсем одинаковый. Мы не знаем, почему мы делаем то, что делаем. Мы действительно не знаем, почему нам нравится то, что нам нравится, но мы знаем это, когда видим это. Мы непостоянны.

Мы ожидаем, что это будет цифровых , но также, во многих случаях, физических . Мы хотим, чтобы все ощущалось , авто-магия , сохраняя при этом человеческое прикосновение . Мы хотим быть безопасными , а не , шпионящими за .Мы используем слова по своей прихоти.

Возможно, наиболее важным является то, что мы понимаем, что впервые у нас есть легкий доступ к опыту других людей, который помогает нам решить, стоит ли вообще что-то испытывать.


Карл изучает дизайн, готовится к выпуску. Но сначала он должен выпустить книгу, объясняющую его работу по дизайну, и провести десятиминутную презентацию.

Карл — талантливый дизайнер, но публичные выступления вызывают у него тошноту, и он не считает себя писателем.У него есть ящики и коробки, полные заметок, каракулей, набросков, вырезок из журналов, цитат и прототипов.

У Карла есть все необходимое, чтобы оживить его книгу и презентацию. У него также есть убивающий импульс страх перед беспорядком, с которым он столкнулся.

Чтобы помочь Карлу определить его беспорядок, мы могли бы начать с вопросов о его краях и глубине:


В этой главе рассказывается, почему важно определять грани и глубину беспорядка, чтобы вы могли уменьшить свое беспокойство и добиться прогресса.

Я также указал на необходимость смотреть дальше того, что является правдой, и обращать внимание на то, как пользователи и заинтересованные стороны интерпретируют язык, данные и контент.

Чтобы начать определять беспорядок, с которым вы столкнулись, ответьте на следующие вопросы:


Язык — это любая система общения, которая существует для установления общего смысла. Даже в рамках одного языка один термин может означать что-то в ситуации A и что-то другое в ситуации B.Мы называем это омографом . Например, слово пул может означать бассейн, пул для стрельбы или пул ставок.

Восприятие — это процесс рассмотрения и интерпретации чего-либо. Восприятие субъективно, как и правда. Что-то красивое для одного человека может вызывать раздражение у другого. Например, многие дизайнеры описывают насыщенные красочные узоры на коврах Лас-Вегаса как ярких . Люди, которые часто заходят в казино, часто описывают их как красивых .

Какими бы вариантами ковров ни казались нам хорошими, или плохими, , есть причины, по которым они так выглядят. Ковры в Лас-Вегасе яркие и красочные, чтобы замаскировать разливы и потертости от пешеходного движения. Игрокам, вероятно, нравится, как они выглядят, потому что они связаны с тем занятием, которое им нравится. Эти ковровые покрытия хороши для владельцев казино Лас-Вегаса и их клиентов. Для дизайнеров они плохи. Ни одна из сторон не права. Обе стороны имеют свое мнение.

То, что мы намереваемся сделать, определяет то, как мы определяем такие слова, как хорошо и плохо .


Вы когда-нибудь играли в телефонные игры в детстве?

Он состоит из группы детей, которые шепотом передают фразу по очереди. Смысл игры в том, чтобы увидеть, насколько запутанным становится смысл исходного сообщения, когда его отправляют через беспорядочную человеческую сеть.

Значение можно незаметно потерять.Это связано с восприятием, поэтому это тоже субъективно. Большинство недоразумений происходит из-за неправильного понимания и неправильного понимания сообщений.

Непонимание может привести к разногласиям и разочарованию, особенно при работе с другими.

Передача нашего сообщения — это то, с чем каждый борется. Чтобы не путать друг друга, мы должны подумать, как можно интерпретировать наше сообщение.


Вы можете превратить пространство в место, обустроив его так, чтобы люди знали, что там делать.Этот акт называется размещением . Если вы расставите стол и стулья посреди комнаты, встречи, обеды, учеба и игры — все это потенциальное использование этого места. Но если вы добавите на стол шикарный обеденный набор и постельное белье, вы предполагаете, что это обеденная зона.

При размещении вы хореографируете последовательность шагов, которые пользователи могут предпринять, и решаете, как вы хотите, чтобы они двигались. Вы можете порекомендовать ступеньки, но они будут двигаться куда угодно и как захотят.Они могут отодвинуть настройки места в сторону и открыть ноутбук для встречи. Можно прописать шаги, но они танцуют.

То, как вы навязываете свой образ действий, меняет то, как пользователи думают о месте, которое вы сделали, и, возможно, в конечном итоге, как они думают о вас.

Вы можете добавить табличку с надписью «Обедаем только, пожалуйста». Вы также можете добавить официантов в смокингах и с ярким нравом. Каждый из них что-то скажет о вас и о месте, которое вы построили.

То, как мы решаем обустроить место, меняет то, как люди его интерпретируют и используют. Мы кодируем свое намерение с помощью подсказок, которые оставляем пользователям, чтобы они знали, что мы от них хотим.

интерпретировать — Определение интерпретировать

Поддержка: Помогите сделать словарь Word Game сайтом без рекламы. Нажмите, чтобы принять слово интерпретировать

Да,

интерпретировать есть в словаре scrabble

… и стоит

13 баллов.

найдите больше слов, которые вы можете составить ниже