deja vu — Olivia Rodrigo (Оливия Родриго)
deja vuДежавюCar rides to Malibu So when you gonna tell her that we did that, too? Do you get déjà vu when she’s with you? Do you call her, almost say my name? ’Cause you played her «Uptown Girl» You’re singin’ it together Now I bet you even tell her how you love her In between the chorus and the verse (Ooh) So when you gonna tell her that we did that, too? Do you get déjà vu when she’s with you? Strawberry ice cream in Malibu I know you get déjà vu Поездки в Малибу, Смешно, какой маленькой она смотрится на тебе.  (Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха) Смотрим повторы «Хора»1, Раздражающе гармонично подпеваем. Зуб даю: она хвастается тобой перед друзьями, какой ты уникальный, хм. Так когда ты скажешь ей, что мы тоже делали всё это? Ты испытываешь дежавю рядом с ней? Ты зовёшь её, почти произнося моё имя? Так когда ты скажешь ей, что мы тоже делали всё это? Ты испытываешь дежавю рядом с ней? Клубничное мороженое в Малибу, Я знаю, что у тебя дежавю. Автор перевода — lisa_gerani Понравился перевод?Перевод песни deja vu — Olivia Rodrigo Рейтинг: 5 / 5 25 мнений Вам могут понравитьсяgood 4 u brutal jealousy, jealousy drivers license Mockingbird Boyfriend Mary on a cross Gorgeous Snap |
SOUROlivia RodrigoТреклист (11)
ВидеоклипВидеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. Популярные песни1.
Jingle bells 2.
Bloody Mary 3.
Last Christmas 4.
Je veux 5.
Sonne 6.
Deutschland 7.
Let it snow 8.
We wish you a Merry Christmas 9.
Was wollen wir trinken 10.
Made you look |
com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.James Arthur — Deja Vu перевод текста песни
Перевод был сделан в автоматическом режиме, возможны некоторые неточности в переводе.
Оригинал
You’ll never no what you’re missing until you’ve had it
Now you’re my living addiction and I’m an addict
I hit my limit, I’m giving into the habit
Breaking my heart, you’re breaking my heart
I used to pray to the Devil, «Give me an angel»
I don’t want nobody thinking that I’m ungrateful
But how could something so heavenly be so painful?
You’re breaking my heart, breaking my heart
Like I’m caught in a wave, in a wave that’s pulling me to you
Aww, it’s like I’m stuck in a cycle of pain
But I don’t wanna lose you
Don’t wanna lose you
Ooh, it’s déjà vu
It’s killing me
No matter what I do
I keep falling back to you
Ooh, it’s déjà vu
Playing on repeat
No matter what I do
I can’t stop this déjà, déjà vu
You connect the new me to the old me
You’ve been keeping secrets, never told me
Can’t say goodbye
And I don’t know why
You’re my lifeline in the night-time
When I just need a taste
You’re the red wine and the white lines
When I need my escape
You’re my wartime in the peace time
I die every day
Yeah, you fuck me up
I can’t get enough
Of you, it’s déjà vu
It’s killing me
No matter what I do
I keep falling back to you
Ooh, it’s déjà vu
Playing on repeat
No matter what I do
I can’t stop this déjà, déjà vu
Like I’m caught in a wave, in a wave that’s pulling me to you
Aww, it’s like I’m stuck in a cycle of pain
But I don’t wanna lose you
Don’t wanna lose you
Ooh, it’s déjà vu
It’s killing me
No matter what I do
I keep falling back to you
Ooh, it’s déjà vu
Playing on repeat
No matter what I do
I can’t stop this déjà, déjà vu
Интерпретировать
Ты никогда не забудешь, что ты пропустил, пока ты это сделал, ты моя живая зависимость, и я наркоман.
И хит мой предел, Я даю в привычку.
Ломай мое сердце, ты ломай мое сердце.
И использовал, чтобы молиться дьяволу, «Дай мне ангела».
И я не хочу, чтобы никто не думал, что я ungrateful.
Отлично how could something Соло heavenly раз Соло painful?
Ты ломаешь мое сердце, ломаешь мое сердце.
Как я поймал волну, волну, которая тянет меня к тебе.
О, это похоже на то, что я застрял в цикле или боли.
Отлично и Дон t wanna lose you
Дон t wanna lose you
О, это дежавю.
Это убивает меня.
Нет matter what и do
И продолжай падать назад к тебе
, О, это дежавю
играет на повторе.
Нет matter what и do
И can t stop this déjà, déjà vu
You connect the new me to the old Me
You’re illuminati, you controll Me
Can t say goodbye
And and don t know why
You’re my lifeline in the night-time
Когда и просто нужно попробовать
, ты красное вино и белые линии.
Когда и тебе нужен мой побег
, ты мой wartime in the peace time
И die every day
Yeah, you fuck me up
и can t get enough
Или ты, это дежавю.
Это убийство меня
не имеет значения, что и что делать
И продолжай падать назад к тебе
, О, это дежавю
играет на повторе.
Нет matter what и do
И can t stop this déjà, déjà vu
Как я поймал волну, волну, которая тянет меня к тебе.
О, это похоже на то, что я застрял в цикле или боли.
Отлично и Дон t wanna lose you
Дон t wanna lose you
О, это дежавю.
Это убийство меня
не имеет значения, что и что делать
И продолжай падать назад к тебе
играет на повторе.
Нет matter what и do
И can t stop this déjà, déjà vu
Если вы нашли неточность в тексте песни James Arthur — Deja Vu, то можете отправить исправление нажав на кнопку. Если хотите указать значения слов в тексте, то выделите нужные слова и нажмите интерпретировать.
Песни из альбома It’ll All Make Sense In The End:
Новинки песен James Arthur:
Инструменты памяти переводов | Samtext рекомендует Déjà Vu
«У других CAT-инструментов есть пользователи; У «Дежавю» есть поклонники», как любят говорить переводчики.
Используя различные CAT-инструменты на протяжении многих лет, мы можем понять, почему.
Лучший друг и спутник жизни переводчика — компьютерная программа. Нет, не Google Translate, а CAT-инструмент («CAT» — это аббревиатура от «Компьютерный перевод»).
Все CAT-инструменты работают одинаково: максимально автоматизируя работу переводчика. Программное обеспечение работает, разбивая текст, который нужно перевести, на сегменты. Затем он ищет повторяющиеся или уже переведенные сегменты, проверяет согласованность перевода отдельных слов и может выполнять сотни других функций, экономящих время переводчика.
Примеры CAT-инструментов включают Déjà Vu, SDL Trados, memoQ, TransStudio, Wordfast и Wordbee. Разница между ними в деталях. Например, как программа обрабатывает скрытый текст в Excel, или обрабатывает сотни файлов XML, содержащихся в одной огромной структуре папок, или работает с четырьмя файлами в форматах Word, Excel, PowerPoint и InDesign, которые необходимо перевести одновременно?
Наш любимый CAT-инструмент – Déjà Vu.
Скриншот из Дежа Вю.
Мгновенная эффективность
Déjà Vu выполняет все рутинные операции, такие как сохранение в процессе работы, повторное использование предыдущих переводов и устоявшейся терминологии, а также проверка качества и согласованности, чтобы переводчик мог сосредоточить все свои усилия на переводе.
Проекты с несколькими файлами и форматами
Дежавю может обрабатывать неограниченное количество файлов в каждом проекте. Импорт различных форматов файлов в один и тот же проект прост, и инструмент может работать с этими различными форматами, такими как Microsoft Office, Adobe InDesign, HTML и XML, как если бы они были одним файлом.
Терминологические базы (ТБ)
Можно легко создавать глоссарии для проектов перевода или импортировать терминологию из существующих глоссариев в других форматах файлов, таких как Excel или Word. Эти глоссарии известны как терминологические базы (ТБ).
Более широкое повторное использование
Все CAT-инструменты имеют свои собственные базы данных, известные как памяти переводов (TM).
Дежавю имеет более продвинутую систему ТМ, чем системы ТМ, которые вы обычно найдете в других CAT-инструментах. Если в ПП нет точного соответствия для сегмента, Дежавю использует соответствующие фрагменты предложений, термины и предложения с похожей структурой, чтобы собрать воедино перевод. Хотя это, очевидно, должно быть проверено переводчиком, это все равно экономит много времени.
Что видишь, то и получаешь
В большинстве CAT-инструментов текст отображается в виде таблицы с сегментами исходного текста слева и соответствующими целевыми сегментами справа, как показано выше. Любое форматирование текста, такое как выделение полужирным шрифтом, курсивом и подчеркиванием, заменяется кодами. В Дежавю текст отображается в окне предварительного просмотра WYSIWYG, что помогает переводчику понять контекст, окружающий текст.
Контроль качества
Déjà Vu автоматически проверяет соответствие терминологии, используемой в переводе, и соответствие чисел и значений в исходном тексте тем, что в целевом тексте.
Совместимость
Файлы, TM и TB, созданные в других CAT-инструментах, можно импортировать и экспортировать напрямую, без каких-либо сложных операций преобразования.
Разные страны; тот же CAT-инструмент и TM
В версии Déjà Vu от Samtext TM хранится на онлайн-сервере, что означает, что он доступен для всех наших переводчиков по всему миру. Это облегчает одновременную совместную работу, поскольку наши переводчики могут видеть, что делают другие в режиме реального времени.
Многоязычные проекты
Déjà Vu может поддерживать неограниченное количество целевых языков в одном проекте, а TM можно использовать в обоих направлениях между всеми языками.
Гарантированное правильное повторное использование сегментов («совпадений»)
Переводчику не нужно беспокоиться о множественных совпадениях — дежавю учитывает контекст сегмента. Если есть несколько возможных переводов, есть большая вероятность, что Дежавю выберет правильный.
Die Blumenbeete und Rosenstcke in den Parkanlagen, die die die Kirchen umgeben, erinnerten mich an persische [. Grten und die roten Blumen mit ihren flauschigen, samtigen, fast pelzartigen Blten waren […] geradezu e i n дежавю f r мич. avantart.com avantart.com | Цветники и розы в парках, окружающих церкви, […] напомнил мне иранские сады и странные красные цветы с их почти бархатными […] цветы дали мне а р еал де джа вю . avantart.com avantart.com |
Аксель Кюн, der auch bereits an dem […] CROSSRAIL-Projekt mageblich beteiligt war, […]
erfuhr eine Ar t » дежавю » E rl 00069 [. ersten Ortsbesichtigung, da doch einige […] CROSSRAIL-Gedanken jetzt in eine weitere berlegungsphase eingehen. легкорельсовый транспорт.nl легкорельсовый транспорт.nl | Аксель Куэн, который также участвовал в […] CROSSRAIL-проект, ч ад сом е «д еж а-ву» экс пери при […] первый визит на сайт, как и некоторые из […] идеи CROSSRAIL сейчас переходят на новый этап рассмотрения. легкорельсовый транспорт.nl легкорельсовый транспорт.nl |
An diesem Punkt muss man zwischen Programmen, die tatschlich bersetzen», und […] Datenbankwerkzeugen, die den menschlichen bersetzer bei der Arbeit untersttzen, wie [. унтершейден. german-english.net german-english.net | На данный момент я должен провести различие между программами, которые […] собственно предназначенные для «перевода» и инструменты, предназначенные для поддержки работы человека […] переводчики, su ch as D j Vu или Tr ados . german-english.net german-english.net |
Die Statistiken werden fortlaufend um Informationen zur Arbeitserfahrung der […] bersetzer, ihre Fachgebiete und von ihnen verwendete […]
CAT-Werkzeuge (wie Tra do s , Deja Vu , T 9 [. usw.) ergnzt. stgambit.com stgambit.com | Статистические данные также предоставляют информацию об опыте переводчиков, областях […] специализация, а также их способность использовать различные CAT-инструменты (например, […] как Trado s, Idiom, D e ja Vu или Tr и […] Менеджер). stgambit.com stgambit.com |
Установка штампа besteht aus 400 unterschiedlichen Bildern, […] die aus Fragmenten aus 20 Originalaufnahmen zusammengesetzt wurden. […] Daraus entsteht ein Spiel mit Wahrnehmung u n d Дежавю . pixelstorm.ch pixelstorm.ch | Установка состоит из 400 слайдов, [. создано из 20 исходных изображений, которые рекомбинированы для воспроизведения […] С PERC EP TION и CREATE A DE CEIVI NG D EJ A-VU E FF 00000000000009090 000000000090900 A-VU Epixelstorm.ch pixelstorm.ch |
Эйн абсол ут и s дежавю — E r le bnis wenn […] Jazz und Spaz auf die Planeten verleitet werden, auf denen Jazz Devan und sein Gesindel […] в шляпе der Vergangenheit besiegt: Diamondus, Tubelectric und Medivo! tachyonlabs.com tachyonlabs.com | I t’ s deja vu al l ov или снова, когда [. и Спаз перемещаются на планеты, где Джаз победил Девана и его приспешников в прошлом: […] Даймондус, Тубэлектрик и Медиво! tachyonlabs.com tachyonlabs.com |
Мужской полет […] wie in e in e m Дежавю , w en n человек умирает […] gespenstischen Panoramafotos aus IN:LANDS betrachtet, der neuen, preisgekrnten […] Серия IN:LANDS фон Уэйн Митчелсон. Sie sehen aus wie Standbilder aus einem wunderschn mysterisen Film, dessen Titel einem auf der Zunge zu liegen scheint. minispace.com minispace.com | Есть […] что-то deci de dly dj vu ab ou t преследующий […] панорамных изображения в недавно отмеченном наградами фильме Уэйна Митчелсона IN:LANDS [. ; они похожи на кадры из красивого и загадочного фильма, название которого вертится у вас на языке. minispace.com minispace.com |
Es gab in der Folgezeit die CSNY-Al be n Дежавю » , S o Far» und die Live-Produktion […] Four Way Street». 1989 erschien mit American […] «Dream» включает в себя несколько платных квартетов, среди которых есть и другие, не связанные между собой формации, в которых участвуют: все участники Crosby, Stills & Nash, Dazu Crosby & Nash и Stills-Young-Band. de rock-museum. рок-музей.de | Следующие CSNY-Lps […] были CA LL ED «DJ VU «, «S O FAR» и Live Doubl E Albu M «Four WA y ST 000000000 0 M» Y ST 0909. В […]1989 «Американская мечта» […] Вышел , опять-таки постановка квартета, который то и дело работал вместе в разных комбинациях: Crosby, Stills & Nash, Crosby & Nash или Stills-Young-Band. рок-музей.de рок-музей.de |
Эмоциональная энергия, исходящая от меня […] charakteristisch ist, kann dem Betrachter den […] Eindruck d e s дежавю v e rm […] von schon Erfahrenem, Entdecken der eigenen ursprnglichen Kraft. maka-unikat.de maka-unikat.de | Эмоциональная энергия, характеризующая мою работу, может дать […]
впечатление из а д j- vu : r ememb er ing прошлое [. раза, открывая свою изначальную энергию. maka-unikat.de maka-unikat.de |
Эр вурде 1989bekannt durch […] die Club Na ch t Deja Vu » , мы lche bei Madchester […] Группы с «Счастливыми понедельниками» и «Каменными розами» больше верят в войну. f-кат.de f-кат.de | Он ушел под землю […] по 19 89 с De и Ву , а му ч-ло ве д клуб […] почти t для M adchester группы, такие как Happy Mondays и Stone Roses. f-кат.de f-кат.de |
Allerdings knnen wir auch mit anderen TM-Systemen wie […]
beispielsw ei s e Дежа Вю или d er Wordfast [. арбайтен. Translatusasia.com Translatusasia.com | Возможна работа и с другими типами ТМ […] ПО, с uc h as Dj vu и Word fa ст. Translatusasia.com Translatusasia.com |
Das ist nicht nur viel konomischer, […] vor allem, wenn man Информационная голографическая способность, сондерн erklrt viele […] Phnomene v o m Дежавю b i s Интуиция. nikomi.net nikomi.net | Это не только экономически целесообразно, особенно если информация […] хранится голографически где-то за пределами мозга, но это также объясняет [. nikomi.net nikomi.net |
Auch in «Sie haben Knut» (2003) и «Sommer ?04» (2006), den bisher einzigen […] Kinofilmen des Duos Nocke/Krohmer ist es der […] stetig schwel en d e Дежавю — E f 0fe […] Arbeiten vom groen Rest der deutschsprachigen Filmlandschaft abhebt. Shortfilm.de Shortfilm.de | В «Они получили Кнут» (2003) и «Лето ?04» (2006), на сегодняшний день единственные кинематографические релизы […] дуэт Nocke/Krohmer, стабильно […]
смоль de кольцо dej? vu ef fect th в наборах [. свою работу помимо большинства фильмов на немецком языке. Shortfilm.de Shortfilm.de |
Statt der Enigma-Gruppe knnen Sie […] натрлих аух ди e » Дежа Вю » — и d «Сокобан»-Группа […] , когда он не работает. enigma.nongnu.org enigma.nongnu.org | Вместо «Энигма групп» также можно взять […] смотреть т он «Д эя Ву» ан д «Сокобан» гр упс. enigma.nongnu.org enigma.nongnu.org |
Auch wenn ich whrend des ganzen Films […] das Gefhl v o n Deja Vu h a tt […] er mir besonders gut, weil die Handlung sich [. nicht nur dahinschleppt bis die nchste Sache in die Luft fliegt oder von Kugeln durchsiebt wird. gesehen-und-gelesen.de gesehen-und-gelesen.de | Даже если бы был […] это ощущение в г из дежавю через gh из […] фильм это мой любимый из трех, потому что история не просто […] тащиться, пока следующую вещь не разнесет на части или не расстреляет. gesehen-und-gelesen.de gesehen-und-gelesen.de |
Er habe e i n Deja Vu , m ei nte Maurice […] Chapuis, als wir ihn, begleitet von seiner Frau im Keller aufsprten, wo er gerade einen […] schon leeren Raum fr den neuen Jahrgang vorbeireitete. blackink.de blackink.de | He h ad a Dej a Vu, Mauri ce Chaouis […] признается, что когда нас сопровождала его жена, мы обнаружили его в подвале, где он находился […] подготовка помещения к новому винтажу. blackink.de blackink.de |
Bei der abschlieenden Show am Abend werden die Latein-A-Formation des OTB […] и умереть гр up p e Deja Vu a u ft reten, die […] рядом с фон Гвидо трейнерт верден. guido-live.com guido-live.com | «Поздняя формация OTB» и […] чай «Джаз» м «Дежавю», бо […] Гвидо, будет частью вечернего шоу. guido-live.com guido-live.com |
Дежавю D e r bergang Die Geisterwelt […] Zurck zur Erde * Das Ziel im Leben * Die Materie * Ein Medium * Die verschiedenen […] Seelen * Nicht mehr materiel * Gestopt zijn met groeien* Einer Stillstehenden Seele wieder weiterhelfen* Seelen verbinden* Der Urknall * Die Formung von Materie* De bewuste groep* Die materielle Evolution* Die Seele* Das Teilen von Erfahrungen* Die Zeit* Die Zukunft* * = Еще не переведено merudi.net merudi.net | Дежавю Th e t ransi ti […] духовный мир Возвращение на Землю Цель жизни Материя Медиум Другой вид […] души Больше не материальны Остановлен рост Помощь стационарной душе Слияние душ Большой взрыв Когда материя трансформируется в форму Осознающая группа Материальная эволюция Душа Обмен опытом Время Будущее merudi. merudi.net |
Небенбей ффнете эр им Яхре 2005 невод […] Eigene Disco, d e n Дежа Вю M u si Club0 […] Будапешт. bestofdisco.hu bestofdisco.hu | Кроме того, он открыл свой первый музыкальный клуб в Будапеште, […] в 200 5, название д д эджа ву муз ic клуб . bestofdisco.hu bestofdisco.hu |
Dies ist es, был Кристофер Кук vor Allem Interessiert: Die […] Spannung zwischen d e m Дежа вю e i ne Rseits und Einem […] vollig neuen Sehen des Vertrauten, [. somit auch der Zone, in der sich Verwandlung vollzieht, andererseits. cookgraphites.com cookgraphites.com | Это больше всего интересует Кристофера Кука: […] натяжение b etwe en d ej a vu o n один га -й и […] совершенно новый взгляд на […] знакомый, а значит зона, в которой происходит трансформация, с другой. cookgraphites.com cookgraphites.com |
Mit von der Party sind unter […] андерем CC Pea rl s , Дежа Вю , K на участке , Кройхауф […] и Руппенталь. ambiente.messefrankfurt.com ambiente.messefrankfurt.com | Среди компаний-участников будет [. и Руппенталь. ambiente.messefrankfurt.com ambiente.messefrankfurt.com |
Neben seinen Arbeiten mit ERNESTO choreographierte Sandroni fr zahlreiche Festivals, unabhngige Knstler und Schulen in Belgien, Italien, der Tschechischen Republik, der Slowakei […] и Швейцария. 1996 г. грндете эр мит […] Flory die Komp an i e DEJA D O NN 5 bis E, […] ihren Sitz в Праге, либо в шляпе Perugia. Совместные приключения.net Совместные приключения.net | Наряду с работой с ERNESTO, Сандрони ставил хореографические работы для многих фестивалей, независимых артистов и школ в Бельгии, Италии, Чехии, Словакии и . Швейцария. В 1996 году вместе с Флори он […] основание d комп. an y DEJA D ON NE t шляпа wa s на основе […] в Праге до 2005 года и с тех пор в Перудже. Совместные приключения.net Совместные приключения.net |
Deja V i ew s привносит новую коллекцию Monateine Neue Collection mit Papieren, Alben, Dekobndern, […] и ABC Stickern heraus. карс.нл карс.нл | Deja У Vi в этом месяце новая коллекция ews с бумагой, альбомами, лентами, скобами, флоком, зажимами, рамками и наклейками ABC. карс.нл карс.нл |
Д р . Deja u n te rstrich in diesem [. Zusammenhang die Bedeutung der individuellen Persnlichkeiten im Prozess, Kulturen mit ihren […] Werten von Integritt und Nachhaltigkeit in Einklang zu Bringen. deutsch-malaysi…gesellschaft.de deutsch-malaysi…gesellschaft.de | Д р . Deja u nde rli ned t он важность […] отдельных личностей в процессе приведения культур с их ценностями […] целостность и устойчивость вместе. deutsch-malaysi…gesellschaft.de deutsch-malaysi…gesellschaft.de |
Дер Президент дер […] DtMG, Dato’ Dr. A ch i m Deja , e rl […] Hintergrund fr die diesjhrige Preisvergabe. немецкий-малайский…gesellschaft.de немецкий-малайский…gesellschaft.de | Действующий президент ДтМГ, […] Dato’ D р. А шим Г . Deja, ex plai ned th e background […] обоснование премии DtMG в этом году. немецкий-малайский…gesellschaft.de немецкий-малайский…gesellschaft.de |
Sie Knnen Selber в Der Kombse Kochen, Aber auch Herrlich Essen Gehen Im Pavillion Lauwersmeer Oder Im Eet CA F DEJA — V 3333.HER 8333333.HER 8333333.HER 8333333.HER 8333333.HER 833333.HER 83333.HER 8. degastenkamer.nl degastenkamer.nl | Вы можете приготовить себе еду на камбузе, а также отведать великолепный ужин в павильоне Лауверсмер, в двух шагах от пристани для яхт. дегастенкамера.nl дегастенкамера.nl |
20.3 D a s VU i s t auch gegenber der Postbank verpflichtet, die Online-Angebote und seine Webseiten, den Bestellvorgang sowie den Versand und die Zustellung der Waren und/ oder Dienstleistungen so zu gestalten, dass smtlicheСоответствующие gesetzlichen Bestimmungen, Gesetze und Verordnungen sowie die Regularien der Kartenorganisationen eingehalten werden, die im Land/Staat der Niederlassung d e s VU , d es Versands bzw. des Angebots der Waren und/oder Dienstleistungen sowie in den Lndern/Staaten aller potenziellen Kunden/Empfnger, an die sich das Angebot richtet, gelten. postransact.com postransact.com | 20.3 Продавец также обязуется представлять Почтамту онлайн-предложения и его веб-сайты, процесс заказа, а также отгрузку и обслуживание товаров и/или услуг таким образом, чтобы любые соответствующие правовые положения, акты и правила а также соблюдаются любые правила и положения карточных организаций, которые применяются в стране/штате, где находится местонахождение Продавца или осуществляется отгрузка и/или предлагаются товары и/или услуги, а также в странах /состояния любого потенциального клиента/получателя, которому адресовано предложение. postransact.com postransact.com |
Eine unbestrittene Forderung ist eine wirksame (oder nur wegen Betruges […] разобрать и отключить […] Forderung d e s VUs g e ge n einen Kunden, die der Kunde weder dem Grunde noch der Hhe nach bestreitet (als Bestreitung gelten nicht die Flle mangelnder Deckung des Kontos des Kunden und/oder des Betruges, in welchen д а с ВУ н а ч Магабе […] von Punkt 3. gegen das […] Risiko der Nichteinbringlichkeit bis zu den im «Vertrag Kartenzahlungsabwicklung» genannten Hchstbetrag abgesichert ist). хобекс.ат хобекс.ат | Неоспариваемая претензия является действительной и действующей претензией (или претензией, признанной недействительной только после ф рауд ) из СС агаи нст клиент который не оспаривается клиентом по предмету или сумме (случаи недостаточности средств [. |
..]
..]
..]
zum Beis pi e l Deja Vu o d er […]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
явления л ике dj vus или в обучение.
..]
..]
net
..]
..]
быть CC Pearl s, Deja Vu, K на участке , Kreuchauff […]
[…]
..]
