Материал подготовила Е. В. Попёлышева Перевод – это точное воспроизведение подлинника средствами другого языка с сохранением единства содержания и стиля. Этим перевод отличается от пересказа, в котором можно передавать содержание иностранного подлинника, опуская второстепенные детали и не заботясь о воспроизведении стиля. Единство содержания и стиля воссоздается в переводе на иной языковой основе и, уже, поэтому будет новым единством, свойственным языку перевода [5, с. 5]. Каждый переводчик, создавая «новый» текст, хорошо понимает, что основным источником расхождений, несоответствий в его переводе будет выступать новая языковая система, которая по своим объективным данным не в состоянии передать все тонкости воспринимаемого содержания, его своеобразие. К тому же трудности языкового порядка осознаваемы: переводчик, в совершенстве владеющий иностранным языком, зная творчество писателя, его стиль, художественную манеру, будет стремиться избежать разного рода несоответствий, поджидающих его. Следует отметить, что такая постановка вопроса, утверждающая, что отклонения от художественной формы и содержания произведения обусловлены несоответствием языковых систем – языка подлинника и его новой языковой формы, – является достаточно традиционной и разносторонне исследованной. В частности, она наиболее полно была раскрыта в монографиях П.Топера «Перевод в системе сравнительного литературоведения», Д.Дюришина «Перевод как форма литературных связей», известных работах Г.Гачечиладзе, М.Алексеева и других. Так, согласно М.Алексееву, языковое несоответствие не только препятствует созданию абсолютно верного перевода, но и осуществлению адекватного восприятия вообще [1]. Как показывают данные исследования, сложность перевода иноязычных произведений, по сравнению с читательским восприятием, обусловлена тем, что всякий перевод включает в себя два этапа: анализ и синтез, как начало и конец перевода. Кроме того, желая «адекватно» или точно воссоздать на своем родном языке произведение инонационального автора, переводчик всегда стремится привести в соответствие два разных начала в нем: план выражения – грамматическую и лексическую структуру языков (языка подлинника и перевода) – с планом художественного содержания. На основе соотношения двух планов исследователи выделяют понятие доминанты, позволяющее максимально приблизить перевод к оригиналу и избежать различного рода «потерь». Иначе говоря, доминанта – это конкретный элемент, который переводчик считает наиболее важным в тексте, которому он придает особое значение в передаче на другом языке идеи произведения. «Доминанта, — пишет П.Тороп, — имеет вполне объективный характер и должна вытекать из произведения, а не читательского (исследовательского) сознания или исторических условий» [6, с. 103]. Однако в процессе перевода доминанта как основа переводческой деятельности может быть не только в произведении, но и переводчике и в воспринимающей культуре. Тогда, когда переводчик ищет и выделяет доминанту в подлиннике, возникающие расхождения будут относиться преимущественно к процессу, направленному на постижение собственно – содержательной стороны произведения, его идеи, концепции. Если же переводчик находит доминанту в воспринимающей культуре, – культуре читателя – то понимание им произведения, и в целом его перевод, складываются иначе: не из многообразия смыслов художественного содержания подлинника, а из круга традиций, форм, образов родной для читателя литературы. Согласно теме данной работы, в данном исследовании внимание уделяется выделению доминант перевода именно в подлиннике, в англоязычном произведении, а не в воспринимающей культуре. То есть доминанты перевода будут выделяться исходя из процесса, направленного на постижение собственно-содержательной стороны англоязычного произведения, его идеи, концепции. В настоящее время процесс перевода все чаще рассматривается исследователями в терминах теоретической модели, описывающей перевод как акт межъязыковой коммуникации. Динамика межкультурного общения характеризуется подвижным равновесием между сохранением своих и принятием чужих смыслов. Как отмечает В.В.Метелева, «несоблюдение традиционного для носителя языка способа оформления мысли, который входит в понятие коммуникативного аспекта перевода, может оказаться источником переводческих ошибок» [2, с. 199]. Поэтому важно выделить доминанты текста, перевод которых нельзя опустить в тексте и при этом согласовать перевод этих доминант с нормами языка, на который производится перевод. Основная роль в переводе отводится переводчику. Т. Г. Никитченко последовательно раскрывает качества языковой личности переводчика, выделяя как отличительные признаки: а) социально личностные характеристики; б) внутренние личностные свойства; в) филологические знания, умения, навыки; г) совпадение (близость или несхожесть) личностей автора оригинала и переводчика [3, с. 11]. Доминанты перевода определяются как средства, обеспечивающие инвариантность текста перевода, т. е. соответствие его подлиннику. Задача переводчика состоит в том, чтобы правильно выбрать те доминанты, которые должны быть сохранены в переводе для наиболее полной передачи содержащейся в оригинале информации. Понятие доминанты в большей степени соотносится с понятием ключевых слов. Ключевое слово – «это такое опорное слово, которое аккумулирует основной смысл текста, является его семантическим и композиционным центром и подвергается вследствие этого различным семантико-стилистическим трансформациям» [4]. Существует точка зрения (П.Тороп, О.А.Андреев, И.А.Зорькина, В.П.Белянин, В.Г.Красильникова и др.) по которой «доминанта» по своему значению подходит к понятию «ключевое слово». Для обоснования данного суждения можно привести различные толкования понятия доминанты:«Доминанта» (в переводе с латинского языка означает «господствующий, основной, главный») [4]. «Доминанта текста – уровень преобразования текста после перекодирования прочитанного содержания с помощью ключевых и смысловых рядов; этап качественного преобразования текста, когда мозг формирует сообщение самому себе, придавая ему наиболее удобную и понятную форму» [4]. «…доминанта – «ядерное», сущностное значение из текста» [4]. «…доминанта несет самостоятельную информацию, является индикатором основного смысла» [4]. «… доминанта – главная смысловая часть текста. Она выражается словами на языке собственных мыслей, является результатом переработки текста в соответствии с индивидуальными особенностями читателя. Выявления основного замысла авторов, смыслового значения доминанты» [4]. «Доминанта – это конкретный элемент, который переводчик считает наиболее важным в тексте, которому он придает особое значение в передаче на другом языке идеи произведения» [6, с. 104]. Итак, доминанта воспринимается во всех приведенных определениях как центр, ядро текста, индикатор основного смысла. Очевидно то, что в плане композиции художественного текста понятие доминанты в большей степени соответствует такому понятию, как ключевой элемент текста. Так как доминанта перевода является ключевым элементом текста, то слово, словосочетание или предложение, которое является доминантой англоязычного текста, не может быть опущено, так именно в нем заключается основной смысл данной части текста. В качестве вывода можно сказать, что доминанты перевода — это конкретный элемент, который переводчик считает наиболее важным в тексте, которому он придает особое значение в передаче на другом языке идеи произведения. Это ключевое слово в тексте, которое содержит в себе основную информацию переводимого текста, которую переводчик должен передать реципиенту при переводе оригинала. 1. К вопросу об эстетической интерференции [Электронный ресурс]. – М., [2003]. — Режим доступа: http://www.ksu.ru/fil/kn2/win/kn2_42.htm – Загл. с экрана. 2. Метелева, В. В. Социокультурные стереотипы в переводе / В. В. Метелева // Экологический вестник научных центров Черноморского экономического сотрудничества. – Краснодар: Чайка, 2004. – С. 194-207 3. Никитченко, Т. Г. Субъективный фактор в художественном тексте: лингвистический и психологический аспекты (на материале перевода): / Т. Г. Никитченко. Авто-реф. дис. канд. филол. наук. Краснодар, 2000 – 32 с. 4. Разновидности тематических слов и доминанта в оригинальном и переводном тексте [Электронный ресурс]. – М., [2006]. — Режим доступа: http://www.ulsu.ru/conference/2006/imo/documents/70.doc – Загл. с экрана. 5. Рецкер, Я. И. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский / Я. И. Рецкер. М.: Наука, 1981- 160 с. 6. Тороп, П. Тотальный перевод / П. Тороп. – Тарту: Научный поиск, 1995. – 256 с. | |
Как Доминанты ведут компанию к победе? И чем компании за это платят
Когда римские полководцы возвращались из сражений победителями, Вечный город встречал их торжественно. Колесницы проезжали через триумфальную арку, воинов приветствовали радостными криками и цветами.
Но рядом с полководцем в колеснице всегда сидел раб, который на протяжении чествования напоминал: «Слава бренна. Все мы смертны. Ты великий военачальник, но всего лишь человек».
Похожую роль при дворе многих европейских монархов играли шуты. Прячась под маской глупцов и юродивых, они оберегали королей от заговорщиков, давали ценные советы и пользовались исключительным правом говорить его величеству правду. А заодно и всем придворным.
Зачем же людям, которые управляли государством или вели войско в бой, нужны такие доверенные лица – с правом спускать лидера с небес на землю? Оказывается, многим наделённым властью свойственен стиль управления, который по методологии Yva.ai называется доминантным. И у этого стиля есть особенности, требующие, чтобы у Доминанта обязательно был советник.
Что же это за особенности лидерства? Чем они обусловлены? Какие сильные стороны помогают Доминантам успешно достигать целей? И в чём заключаются слабые стороны этих, безусловно, сильных людей? Об этом – в новом материале Yva.ai.
Стиль лидерства Доминант: сильные стороны
Согласно методологии Yva.ai Доминант – это стиль лидерства, во многом обусловленный гормоном тестостероном. Биологически одна из основных функций тестостерона у самцов связана с проявлением качеств, способствующих выживанию и привлекательных для самок для передачи этих признаков потомству1.
Самкам тестостерон также помогает обеспечить выживание – себе и детёнышам. Уровень этого гормона повышается в случае опасности наряду с классическими гормонами стресса: адреналином, норадреналином, кортизолом и т. д.
В социальной среде тестостерон ассоциируется с агрессивным, пробивным поведением и отвечает за такие стороны нашего поведения, как напористость, решительность, «пробивная» агрессия, умение добиваться и достигать.
Такими особенностями функционирования тестостерона объясняются многие природные качества людей с выраженными лидерскими навыками Доминантов. Доминанта легко узнать по природной харизме, громовому голосу, уверенному взгляду – инструментам, которыми Доминант владеет в совершенстве.
Доминант не привык договариваться: он привык убеждать. Даже когда всем кажется, что поражение неминуемо, он с неколебимой уверенностью говорит: «Мы победим! Все за мной!» – и люди ему верят. Идут за ним с благоговением, ощущая причастность к глобальной цели, высокой миссии.
Доминанту важно «покорить вершину», что бы она собой ни представляла: буквальное покорение Эвереста, выполнение немыслимого плана продаж или превышении ограничений скоростного режима (если ему этого хочется).
Под Доминантов, кстати говоря, порой маскируются псевдолидеры. Так вот, чтобы отличить «крикунов» от настоящего лидера, достаточно посмотреть на фактические результаты. За плечами у подлинного Доминанта – история реальных побед и солидный список достижений в резюме.
Доминант будет лоббировать интересы, «прогрызая» путь к победе через любую, сколь угодно твёрдую материю. В бизнесе и карьере эти качества высоко ценятся, потому что помогают совершать главное.
Сложности возникают, когда в одной лодке оказывается несколько Доминантов или когда яркий Доминант находится в подчинении у руководителя с менее выраженной доминантность. Что тогда делать? Особенно если вы HR, наблюдающий развитие конфликта и обязанный вмешаться?
Слабые стороны и зоны развития Доминанта
Оказавшись в такой ситуации, любому сотруднику, руководителю и HR-специалисту важно понимать слабости и ограничения лидерского стиля Доминанта.
Прежде всего, эти люди верят в победу любой ценой и плохо считаются с потерями. В команде Доминанта обязательно должен быть коллега-интегратор, к которому лидер-доминант прислушивается. Именно этот человек будет периодически задавать вопрос: а какой ценой мы придём к этой победе?
«Да, мы сделаем план, если закрутим гайки, урежем зарплаты и поднимем нормы, но сколько сотрудников выгорит? А сколько уволится, не согласившись мириться с нечеловеческими условиями? Сколько мы потеряем с точки зрения репутации бренда и замещения сотрудников, наконец?».
Эти вопросы Доминанту важно задавать вовремя и в правильной тональности. Интеграторы справятся с этой задачей лучше других. Возможно, сотрудник, обладающий этими навыками – именно вы.
Даже если у Доминанта в профиле лидерства также немало навыков интеграции, он редко может дать хороший про-человеческий совет самому себе. Такие вещи Доминантам необходимо слышать от тех, кому они доверяют и не боятся «открыть спину».
Помните, мы в начале говорили о слугах с зеркалом и шутах? В итальянском языке есть термин «консильери» (итал. consigliere). В мафии так называют советника семьи, которому дон может доверять и к советам которого прислушивается.
Рядом с Доминантом-руководителем такой человек должен быть обязательно. Доминанты готовы жертвовать очень многим во имя цели: личным временем, здоровьем, чувствами окружающих, деньгами…
Когда желание победить затуманивает его разум, напарник сможет вовремя поставить перед Доминантом зеркало, показать, что на самом деле он делает, и предложить альтернативные пути достижения цели.
Вторая особенность: доминанты дышат конкуренцией. Хорошо, даже отлично, когда их страсть к соревнованиям направлена вовне: на другие компании, другой рынок. Иногда – другие филиалы. Такая конкуренция2 помогает компаниям расти, а командам – развиваться, снова и снова «бить» собственные рекорды.
Но плохо, когда два сильных Доминанта начинают разрывать компанию, не умея договориться и перетягивая одеяло на себя. Такие ситуации «двух львов в одной клетке» часто заканчиваются переходом на личности и уходом одного из сотрудников, а если это руководитель – то и его команды, из компании.
Факторы выгорания Доминантов
Но, как и любые другие сотрудники, любые другие лидеры, Доминанты бывают подвержены выгоранию под воздействием определённых факторов.
Одной из самых серьёзных подрывающих «боеспособность» Доминанта вещей является неудача. Доминанты очень боятся неудач, а особенно серии поражений. В отличие от Инноваторов, они не видят в этом «пробу и ошибку». Или последствие каких-либо «системных» сбоев, как взглянул бы на это Протектор. Для Доминанта победа – это суть, ради которой только и стоит вступать в игру.
Узнайте больше интересных и полезных фактов о каждом стиле неформального лидерства – в бесплатном мастер-классе Давида Яна «5 стилей лидерства для долгосрочного успеха компании».
Поэтому, если Доминант сам или с помощью коллег не ведёт осознанную работу над ошибками, в том числе – работу над принятием поражений как части любой деятельности, как обучения реальностью, приносящего опыт, неудачи очень быстро приведут к выгоранию.
Деструктивная конкуренция внутри компании тоже приводит к выгоранию Доминанта. Если человек вынужден направлять энергию не на полезное дело, а на то, чтобы нивелировать чьи-то действия (вредоносные или кажущиеся такими), его результаты будут падать, энергия снижаться, а стресс – расти. Это тоже прямая и достаточно короткая дорога к выгоранию.
Рекомендации могут быть разными – в зависимости от конкретной ситуации. Иногда Доминанту нужно установить чёткие правила игры, утвердить авторитет. В иных случаях, наоборот, принять главенство другого сотрудника.
Отсутствие полномочий может приводить Доминанта если не к выгоранию, то к падению вовлечённости точно. Он знает, что может больше, лучше, быстрее, эффективнее, но ему не дают такой возможности.
Возможно, компания просто не знает о его навыках? Это веская причина обратить внимание на платформу Yva.ai: с её помощью вы очень быстро найдете скрытых лидеров любого из пяти стилей лидерства, и вам это поможет, в том числе, наделить полномочиями людей, которые давно ждут такой возможности и точно её не упустят!
Исторические примеры Доминантов
Хорошими примерами стиля неформального лидерства Доминант служат многие военачальники, правители и предприниматели.
Георгий Константинович Жуков – советский полководец, четырежды Герой Советского Союза, оставшийся в истории как один из главных творцов Победы в Великой Отечественной войне. Его решительные действия позволили разгромить японскую армию в боях на Халхин-Голе.
Именно Жуков был направлен на Юго-Западный фронт сразу после нападения Германии на Советский Союз летом 1941 год, чтобы организовать мощный удар по наступающим танковым колоннам Вермахта. Он жертвовал тысячами солдат, понимая важность исхода каждой битвы. При этом, он единственный, за кем закрепилось звание Народного Маршала, не предусмотренное «табелью о рангах»3.
Олег Тиньков – российский предприниматель, основатель «Тинькофф Банка» и ряда других в разной степени успешных компаний на территории России. Тиньков ломает стереотипы, предлагая решения, которые кажутся невозможными.
Убеждает инвесторов, что первый в России банк без офисов с дистанционным обслуживанием будет пользоваться популярностью. Строит стратегию нестандартного и зрелищного маркетинга. Идёт в решениях до конца и не даёт возможности себя остановить.
Герман Греф – российский государственный деятель, председатель правления Сбербанка. Он пришёл в управление Сбером в 2007 году и железной рукой изменил всю существующую банковскую систему.
Ещё не забылись огромные очереди в сберкассах, но теперь под руководством Германа Грефа Сбер уверенно конкурирует с ведущими банками, интегрируется с лидерами цифрового рынка, создаёт B2C и B2B площадки, задаёт тренды на российском рынке.
Однако, по мнению независимых экспертов, с кадровой точки зрения Сбербанк заплатил за бизнес-трансформацию «кровавую цену», поскольку огромная организация с колоссальным количеством представительств отличалась высокой инертностью к изменениям.
Есть и резко-отрицательные примеры людей, которые пользуются даром Доминанта, чтобы навязать свою волю тысячам людей. Это лжеэкстрасенсы, религиозные учителя, сектанты, которые призывают делать, что скажут, и не задавать вопросов. И, к сожалению, многие из них достигают целей, пользуясь недостаточностью критического мышления людей.
Можно ли развить у себя навыки Доминанта?
Создатель и CEO Yva.ai Давид Ян говорит:
«Мы все доминанты в той или иной мере. Задатки лидера есть в каждом человеке, так как лидерство в понимании Yva.ai – это ресурсность человека для других людей. Это ответ на вопрос, насколько и почему за тобой готовы следовать остальные.
В каждом есть навыки, которые позволяют быть ресурсом для других, притягивать взгляды, вести за собой. При этом нельзя быть универсальным лидером, чтобы абсолютно все верили любому твоему слову.
Вы можете через самоосознание вывести каждый стиль лидерства на гигиенический приемлемый уровень. Важно понять, какие навыки вы хотите развить, и начать работать над этим: попасть в правильную среду, анализировать, какая тактика поведения поможет решить задачу. И, конечно, учитывать природные данные.
Гармонизатор может работать над навыками Доминанта: научиться правильно ставить цели, достигать их, говорить увереннее. Но придёт тот, кто родился Доминантом и одним взглядом перетянет всех людей на свою сторону.
И это не плохо. Прелесть человеческой природы в том, что мы очень разные, каждый прекрасен по-своему. И лучше всего — найти баланс лидерских качеств, который позволит вам переключаться между стилями в зависимости от контекста».
Исследуйте ваши возможности и возможности ваших сотрудников. Узнайте больше интересных и полезных фактов о стилях лидерства в бесплатном мастер-классе Давида Яна «5 стилей лидерства для долгосрочного успеха компании».
- Testosterone and Aggressive Behavior in Man / Menelaos L. Batrinos. Endocrinology Metabolism International Journal. 2012.
- Male-male Competition // Psychology Dictionary N., Pam M.S. April 7, 2013.
- Из биографии Г.К.Жукова // Портал История. РФ
Определение доминирования и значение — Merriam-Webster
доминирование ˈdä-mə-nən(t)s
ˈdäm-nən(t)s
1
: факт или состояние доминирования: например,
а
социология : контролирующее, преобладающее или влиятельное положение, особенно в социальной иерархии (см. 4 смысл иерархии)
доминирование мужчин
политическое господство
компании, конкурирующие за господство на рынке
господство над конкурентами
б
генетика : свойство одной пары аллелей или признаков, которое подавляет экспрессию (см. смысл выражения 1b(4)) другого в гетерозиготном состоянии
с
экология : влияние или контроль над экологическими сообществами, осуществляемый доминантом (см. доминантную статью 2, смысл 2b)
2
биология : функциональная (см. функциональное значение 1b) асимметрия между парой телесных структур (например, правой и левой рукой)
доминирование правого полушария
Синонимы
- восхождение
- вознесение
- господство
- восхождение
- господство
- доминион
- гегемония
- империум
- преобладание
- преобладание
- превосходство
- правление
- суверенитет
- совранты
- превосходство
Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе
Примеры предложений
хотя Наполеон достиг господства над европейским континентом Великобритания по-прежнему господствовала на волнах доминирование профессора в области древнегреческой истории
Недавние примеры в Интернете Учитывая доминирование Тайваня в году полупроводниковой промышленности и нарушение торговли между США и Китаем, мировая экономика может испытать гораздо больший шок, чем тот, который был вызван войной на Украине. Бен Родс, The Atlantic , 7 ноября 2022 г. Цель состоит в том, чтобы запустить внутреннюю цепочку поставок для крупных автопроизводителей и бороться с доминированием Китая в производстве аккумуляторных материалов. Амрит Рамкумар, 9 лет0085 WSJ , 1 ноября 2022 г. Но, несмотря на доминирование Дабо Суинни среди Демонов Дьяконов с тех пор, эти Тигры по-прежнему сталкиваются с множеством вопросов об их нападении. Джейс Эванс, USA TODAY , 24 сентября 2022 г. Учитывая имевшее место в прошлом доминирование России над Китаем как более могущественным соседом, некоторые эксперты говорят, что растущий экономический вес Китая и относительная зависимость России могут привести к новым конфликтам. Энн Скотт Тайсон, 9 лет0085 The Christian Science Monitor , 20 сентября 2022 г. Судебный процесс представляет собой изменение антимонопольного правоприменения со стороны федеральных регулирующих органов, которые традиционно вмешивались в крупные приобретения, которые концентрировали бы доминирующее положение компании на устоявшемся рынке. Паоло Конфино, Fortune , 27 июля 2022 г. Столь же мощные экономические и геополитические силы бросают вызов давним военным силам Америки.0085 доминирование на море. Крейг Хупер, Forbes , 26 мая 2022 г. Официальные представители оппозиционной партии говорят, что война России на Украине только укрепила доминирование Вучича в сербской политике и основных СМИ. Душан Стоянович, chicagotribune.com , 1 апреля 2022 г. Учитывая доминирование Fox консервативного мнения, быть предпочтительным кандидатом сети — очень хорошее место для национальных амбиций ДеСантиса. Крис Силлизза, CNN , 1 апреля 2022 г. Узнать больше
Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «доминирование». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
История слов
Этимология
см. доминирующую запись 1
Первое известное использование
1819, в значении, определенном в смысле 1
Путешественник во времени
Первое известное использование доминирования было в 1819 году
Посмотреть другие слова того же года домина литис
господство
доминирующий
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись «Доминирование».
Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/dominance. По состоянию на 27 ноября 2022 г.доминирование ˈdäm-(ə-)nən(t)s
: факт или состояние доминирования: как
а
: доминирующее положение индивидуума в ряду социальных рангов или уровней
б
: свойство одной из пары альтернативных форм гена или признака, которое предотвращает или маскирует экспрессию другого, когда оба присутствуют в гетерозиготном состоянии
с
: контроль или влияние на окружающую среду экологического сообщества, которым обладает доминант
д
: большая активность и использование одной из пар частей тела (как правая рука по сравнению с левой рукой)
Медицинское определение
доминирование
доминирование ˈdäm(-ə)-nən(t)s
: факт или состояние доминирования: как
а
: относительное положение человека в социальной иерархии
сравнение иерархии
б
: свойство одного из пары аллелей или признаков подавлять экспрессию другого в гетерозиготном состоянии
с
: функциональная асимметрия между парой телесных структур (как правая и левая руки)
Подробнее от Merriam-Webster на
ДоминированиеNGLISH: Перевод Доминирования для носителей испанского языка
Британская английская: перевод Доминирование для арабских динамиков
. Последнее обновление: — Обновлены примеры предложений
Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!
Merriam-Webster без сокращений
звукоподражание
См. Определения и примеры »
Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!
Слова, названные в честь людей
- Тезка купальника Жюль Леотар какую профессию имел?
- Хирург Акробат
- Судья Пожарный
Прослушайте слово и напечатайте его. Сколько вы можете получить правильно?
ПРОЙДИТЕ ТЕСТ
Ежедневное задание для любителей кроссвордов.
ПРОЙДИТЕ ТЕСТ
Доминирование Определение и значение | Словарь.com
- Основные определения
- Викторина
- Связанное содержимое
- Примеры
- Британский
Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.
[ dom-uh-nuhns ]
/ ˈdɒm ə nəns /
Сохранить это слово!
См. синонимы слова «доминирование» на Thesaurus.com
Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.
сущ.
контроль; орган власти; правило; верховное влияние.
состояние доминирующего положения или наличия полномочий влиять или контролировать.
Психология. склонность человека к установлению контроля в отношениях с другими.
Поведение животных. высокий статус в социальной группе, обычно приобретаемый в результате агрессии, который включает в себя тенденцию отдавать приоритет в доступе к ограниченным ресурсам, таким как еда, партнеры или пространство.
Неврология. нормальная тенденция к тому, чтобы одна сторона мозга была более важной, чем другая, в управлении определенными функциями, такими как речь и язык.
ВИКТОРИНА
ТЫ ПРОШЕШЬ ИЛИ НАТЯНУСЬ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ?
Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!
Вопрос 1 из 7
Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.
Также господство.
Происхождение господства
Впервые зафиксировано в 1810–1820 гг.; господство(муравей) + -ance
ДРУГИЕ СЛОВА ОТ РОДА господство
не·доминирование·я·нация, существительноесамодоминирование·я·нация, существительноеСлова рядом с доминированием
домицилий, домицилий, домицилий, домицилярный уход, местожительство, доминирование, иерархия доминирования, доминанта, доминантное полушарие, доминантный септаккорд, доминантный многоквартирный дом
Dictionary. com Unabridged На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022
Слова, относящиеся к доминированию
контроль, господство, влияние, власть, превосходство, правило, суверенитет, господство, авторитет, командование, господство, правительство, превосходство, превосходство , преобладание, влияние, верх, рука хлыста
Как использовать доминирование в предложении
С доминированием Google, Facebook и Amazon, остальным приходится ковыряться в туше в поисках того, что осталось, и это становится еще более сложной задачей.
«Недостаточно денег на все»: американские издатели цифровых медиа сдерживают международную экспансию|Lucinda Southern|26 августа 2020 г.|Digiday с разными аудиториями, функциями и задачами.
Путеводитель по приложениям TikTokish, которые хотят стать следующим TikTok|Эбби Ольхайзер|6 августа 2020 г.|MIT Technology Review
Смелость, агрессивность и доминирование попали в каталог как мужские.
Гендер — это то, что вы делаете из этого — Выпуск 88: Любовь и секс|Чарльз Кинг|5 августа 2020|Наутилус
Казалось, самые счастливые пары различались с точки зрения доминирования, склонности брать ситуацию под контроль.
Ваши романтические идеалы не предсказывают, кто будет вашим будущим партнером — Выпуск 88: Любовь и секс | Элис Флиракерс | 5 августа 2020 г. | Наутилус
Наконец, Google ответит на вопросы о своем доминировании на рынке поиска, цифровой рекламе и предпочтениях собственного контента и услуг за счет третьих лиц и конкурентов.
Apple, Amazon, Google и Facebook готовятся к предварительному просмотру антимонопольной защиты перед Конгрессом|Грег Стерлинг|28 июля 2020 г.|Search Engine Land
Утверждения о доминировании над подопечными, доктором Эдвардсом и другими офицерами в значительной степени все, что у нее осталось.
Ходячие мертвецы ‘Crossed’: сцена готова к кровавому и смертельному финалу середины сезона|Мелисса Леон|24 ноября 2014|DAILY BEAST в наше время.
Сможет ли Тарзан из числа обезьян выжить в постколониальном мире?|Тед Джойя|23 ноября 2014 г.|DAILY BEAST
Доминирование мужчин и сексизм в видеоиграх очевидны как никогда.
Является ли «Magic: The Gathering» иммунитетом к женоненавистничеству GamerGate?|Дэвид Левсли|29 октября, 2014|DAILY BEAST
В этом году, однако, доминированию демократов в гонках на тротуарах может быть, наконец, брошен вызов.
Игра Fight Over the Ground в Айове может повлиять на Сенат|Бен Джейкобс|13 августа 2014|DAILY BEAST
Других привлекает чувство доминирования, которое, по их мнению, дает напиток.
Китай варит вино из костей тигра|Брендон Хонг|22 июля 2014|DAILY BEAST
Главным образом для обеспечения военного превосходства завоеватели проложили множество основных дорог, в основном с центром в Лондоне.
Города римской Британии|Джеймс Оливер Беван
Но бушующая буря, ощущение абсолютного господства природы и ничтожности человека всегда возвышали ее.