Издеваться над человеком: My life is not a show!

My life is not a show!

Инструкции

1. Начните с краткого мозгового штурма феномена травли, запугивания, издевательства. Попросите участников подумать об этом явлении, дать ему определение и рассказать, в чем оно проявляется. Затем соберите ответы и запишите их на первом листе флипчарта.
2. Переверните первый лист флипчарта и дайте группе задание подумать, в чем состоит  кибер-издевательство, и какие формы оно принимает. Снова соберите ответы и запишите их на чистом листе флипчарта.
3. Отметьте на полу линию скотчем или шнурком, дав ей название «линия «Да»». Попросите участников выстроиться в две шеренги по обе стороны линии «Да».
4. Объясните, что вы собираетесь зачитать несколько утверждений о кибер-издевательстве и что вы просите дать на них ответ, не прибегая к словам. Тот, кто согласен с утверждением, должен сделать шаг вперед и стать на линию «Да». Попросите всех быть при этом честными.
5. Зачитайте первое утверждение. Дайте участникам время на обдумывание ответа. Затем попросите их определить, сколько человек стало на линию «Да».
6. Попросите всех вернуться на исходные позиции и зачитайте следующее утверждение.
7. Получив ответ на последнее утверждение, соберите всех в круг и переходите к анализу и оценке.

Анализ и оценка

Сначала прокомментируйте утверждения и ответы на них, а затем переходите к разговору о том, что общего можно найти в различных издевательствах и как с ними бороться.

• Что вы знали о кибер-издевательстве до этого занятия?
• Все ли утверждения были достаточно серьезными, чтобы квалифицировать их как кибериздевательства? Почему да? Почему нет?
• Известны ли вам другие виды кибер-издевательствах, которые не были упомянуты?
• Насколько распространенотакое явление в вашей среде и в вашей стране?
• Какие права человека нарушаются при кибер-издевательствах?
• Почему люди издеваются над другими? Почему люди становятся жертвами?
• Почему люди, ставшие жертвами издевательств, иногда издеваются над другими?
• Что можно сделать, чтобы остановить это? Что могут сделать жертвы? Что могут сделать другие?
• Что можете сделать вы сами, чтобы защитить себя от кибер-травли?
• Какие права человека находятся под угрозой, когда над ним издеваются?
• Статья 19 Всеобщей декларации прав человека гласит: «Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ. » Должны ли быть установлены ограничения на свободу слова? Если да, то каковы будут последствия и кто должен определять пределы? Если свобода слова не должна быть ограничена, каковы будут последствия?

Советы ведущим

Феномен издевательства и кибер-издевательства затрагивает чувствительные вопросы, и вы должны быть готовы к тому, что отдельные участники будут реагировать на них очень эмоционально, вспомнив свой собственный неудачный опыт в этой сфере. Люди, ставшие объектом издевательства, обычно переживают чувство вины и стыда и не осознают себя в качестве жертв, а те, кто издевается, возможно, тоже не совсем понимают, почему они это делают. Таким образом, прежде чем приступать к изучению темы кибер-издевательства, хорошо подготовьтесь и подумайте о целесообразности пригласить какого-нибудь эксперта в этой сфере, который мог бы вам помочь.

Примеры того, как следует реагировать на издевательства: 

• Не отвечайте на угрозы или клеветнические сообщения
• Составьте черный список адресов электронной почты
• Измените ваш адрес электронной почты
• Поменяйте поставщика услуг Интернета
• Измените ваш номер мобильного телефона
• Храните оскорбительные сообщения в качестве доказательства
• Обсудите проблему с тем, кому вы доверяете. Если вы ребенок, в какой-то момент вам придется привлечь взрослых.
• Иногда вы можете столкнуться с хулиганом, присылавшим вам оскорбительные сообщения. Организуйте встречу с посредником и попытайтесь помочь хулигану понять последствия его действий.
• В некоторых случаях будет целесообразно связаться с местным отделением полиции или проконсультироваться с адвокатом.

Обратите внимание, что не рекомендуется принимать ответные меры, то есть отвечать хулигану тем же способом, потому что такое поведение может привести к возбуждению против вас гражданского или уголовного обвинения.

Примеры действий, которые можно предпринять, чтобы защитить себя от издевательств:

• Сократите время подключения к компьютеру – не следует находиться в Сети постоянно.
• Никогда не открывайте электронные сообщения от людей, которых вы не знаете.
• Регулярно меняйте свои пароли.
• Не заносите в ваш профиль слишком много личных данных.

Самое главное в этом упражнении состоит в том, чтобы участники поняли, что нельзя молчать, а наоборот – надо обсудить с кем-то проблему, если они сами столкнулись с ней или стали ее свидетелем.  

Образование является ключом как к предотвращению издевательств, так и к их пресечению в случае, если они совершаются. Механизм этого явления очень сложен, и причины в каждом конкретном случае бывают разными, но обе стороны – жертва и хулиган – должны понимать сложность социальных и психологических факторов, которые могут стать частью решения. Жертвами становятся чаще всего люди застенчивые, чувствительные, чем-то озабоченные и неуверенные в себе; их отличает низкая самооценка и отсутствие социальных навыков. Среди физических особенностей, которые, как правило, становятся предметом издевательства, следует отметить такие, как избыточный вес, низкий рост, наличие инвалидности или принадлежность к другой расе, религиозной или социальной группе. Люди, которые издеваются над другими, делают это, полагая, что в результате они будут чувствовать себя более сильными и важными, способными управлять другими людьми. Они также думают, что в глазах других они будут выглядеть очень «круто». Издевательство также является для них способом привлечь внимание к своей персоне, получить то, что они хотят, или наказать тех, кому они завидуют.

 

Варианты 

Многие из тех, над кем издевались, сами потом начинают издеваться над другими, поэтому очень важно заставить людей задуматься о личной ответственности. Зачитав какое-то утверждение и получив на него ответ, повторите эту процедуру, но на этот раз сделайте это с точки зрения человека, который издевается над другими. При этом не требуйте от участников сразу вставать на линию «Да», пусть они постоят на своих местах и поразмышляют. Речь идет о таких вопросах, как: «Вы когда-нибудь открывали чужой почтовый ящик без согласия пользователя?» или «Вы когданибудь пользовались чужим мобильным телефоном без согласия его владельца?» 

Если для вашей группы тема издевательства является известной проблемой, то вы можете рассмотреть ее более глубоко. В таких случаях форум-театр является хорошим способом развивать понимание причин издевательства и способов борьбы с ним. Попросите участников разбиться на малые группы, чтобы обсудить известные им реальные случаи издевательства. Это может быть инцидент, который испытал на себе один из участников, или другой известный им случай. Каждая группа должна выбрать один эпизод, с которым она хотела бы работать. Участники должны попытаться представить себе причины, побудившие хулигана издеваться над другим человеком, как на самом деле произошел инцидент, и какие были последствия. Затем каждая малая группа должна поставить эпизод в форме короткой пьесы и разыграть его перед всей группой. По завершении «спектакля» попросите повторить финальную сцену – «то, что случилось, как следствие издевательства» – и пригласите «публику» внести предложения об альтернативных действиях, которые мог бы предпринять потерпевший.

Предложения по продолжению

Придумайте лозунг для борьбы с кибер-издевательством.
Разработайте политику борьбы с кибер-издевательством для вашей школы или клуба, или предложите пересмотреть такую политику, если она уже разработана.  
Вы можете изучить другие аспекты насилия, обратившись к упражнению «Насилие в моей жизни».

Идеи для действий

Используйте идею второго варианта финала, описанную выше, и разыграйте ваши пьесы перед другими учащимися, молодежными группами или родителями. Организуйте общественное обсуждение этого вопроса в вашей школе или клубе, потому что многие учителя и родители не знают о случаях издевательства. Узнайте, проводятся ли в вашем районе информационные кампании о рисках и злоупотреблениях в сфере информационно-коммуникационных технологий, и если проводятся, примите в них участие.

Дополнительная информация

Кибер-издевательство или кибер-травля – это использование электронной почты, системы коротких сообщений, чатов, пейджеров, мобильных телефонов или других информационных технологий с целью преднамеренно преследовать, угрожать или запугивать кого-то. Оно может включать такие действия, как:

• Высказывание угрозы
• Отправка провокационных оскорблений расового или этнического характера
• Нападки на геев
• Попытка заразить компьютер жертвы вирусом
• Наводнение электронного почтового ящика бессмысленными сообщениями
• Размещение в сети или распространение ложной информации о человеке с целью причинения вреда ему или его репутации
• Выбор кого-то в качестве жертвы и приглашение других издеваться или подшучивать над ним.
• Попытка выдавать себя за кого-то другого с тем, чтобы остальные подумали, что этот другой человек сказал то, чего он не говорил.
• Распространение изображений человека, особенно представляющих его в неловком положении, без его разрешения.
• Рассылка сообщений электронной почты без разрешения автора.
• Оказание давления на других с целью исключить кого-то из сообщества (онлайн или оффлайн).
• Неоднократная отправка кому-то неприятных, вульгарных и оскорбительных сообщений.

Кибер-издевательство часто бывает делом рук детей, но оно отнюдь не сводится к детям. Одна из самых больших проблем в борьбе с кибер-издевательством состоит в том, что его исполнитель остается анонимным, что затрудняет поиски. 

В Интернете есть много сайтов, посвященных кибер-издевательству. Используйте свою поисковую систему, чтобы узнать о местных инициативах. Сведения общего характера можно найти на следующих сайтах: 
http://www.stopcyberbullying.org/
http://yp. direct.gov.uk/cyberbullying/
http://europa.eu/legislation_summaries

Конвенция о киберпреступности
Конвенция о киберпреступности, которая вступила в силу с 1 июля 2004 года, является первым международным договором о преступлениях, совершаемых через Интернет и другие компьютерные сети, и состоящих, в частности, в нарушении авторских прав, компьютерном мошенничестве, детской порнографии и нарушении безопасности сети. Она также содержит ряд полномочий и процедур – таких, как поиск в компьютерных сетях и перехват сообщений. Зайдите на http://conventions.coe.int и найдите договор № 185 (treaty No. 185).

Утверждения для рассмотрения в ходе упражнения

• Кто-нибудь открывал ваш почтовый ящик без вашего согласия?
• Кто-нибудь читал когда-нибудь ваши СМСки без вашего согласия?
• Кто-нибудь присылал оскорбительные сообщения, неприятные изображения или видео на ваш мобильный телефон или на адрес вашей электронной почты?
• Кто-нибудь когда-нибудь отправлял кому-то еще информацию / фото / видео о вас без вашего согласия?
• Кто-нибудь когда-нибудь размещал фотографии или информацию о вас на веб-сайте или на страничке в социальных сетях без вашего согласия?
• Кто-нибудь манипулировал / изменял ваши фотографии или видео без вашего согласия?
• Вы когда-нибудь давали кому-нибудь ваши пароли?
• Кто-нибудь оскорблял вас в интерактивной игре или в чате?
• Вы когда-нибудь получали тревожные / неприятные телефонные звонки?
• Кто-нибудь присылал неуместные замечания в ваш блог / страничку в социальных сетях?
• Кто-нибудь рассылал ложную / неприятную информацию / слухи о вас по электронной почте или по СМС?
• Знаете ли вы кого-нибудь, кто стал жертвой кибер-издевательства? 
• Знаете ли вы, что существуют специальные законы о насилии такого рода?
• Как вы думаете, должны ли быть установлены пределы того, что люди могут разместить в Интернете?
• Стоит ли запретить мобильные телефоны в школах?

Раздаточные материалы

Скачать в формате PDF

Буллинг

Буллинг отвратителен. Из-за него ты можешь начать плохо относиться к себе. Но ты можешь научиться нравиться себе. Возможно, это поможет не сразу, но часто буллинг прекращается, когда человек становится более уверенным в себе.

Попробуй сделать что-то новое
Можно сделать что-то малозначительное, например поднять руку на уроке. Ты заметишь, что оказывается, можешь делать вещи, о которых раньше думал(а), что не умеешь. Пробуй делать что-то новое, и постепенно ты станешь более уверенной(-ым) в себе.

Записывай то, что тебе нравится в себе
Каждому человеку что-то в себе нравится. Поэтому, сделай список про себя. Может у тебя хороший вкус в музыке? Или ты хорошо умеешь слушать во время разговора?

Сделай приятное другому человеку
Можно сделать кому-то комплимент, похвалить. Дома можно помочь с домашними делами. Когда ты делаешь что-то приятное для других, сразу чувствуешь себя лучше.

Быть решительной(-ым) значит уметь постоять за себя без агрессии. Ты можешь научиться высказывать то, что думаешь, но без злобы и грубости.

Иногда трудно сказать то, что ты по-настоящему чувствуешь, особенно, если ты не согласен(-сна) с кем-то. Ты можешь потренироваться быть решительной(-ым) — напиши то, что хочешь сказать на бумаге, и скажи это в подходящий момент. Со временем благодаря твоей решительности издевательства над тобой прекратятся.

На телефоне можно блокировать номера контактов. Также в соцсетях ты можешь блокировать других пользователей, удалять их из контактов и списка друзей. Если они не буду писать или звонить тебе, ты будешь меньше расстраиваться и переживать. Можно ходить домой по другой дороге, чтобы не встречаться с ними, или избегать их в школе, чтобы не надо было с ними разговаривать.

Расскажи другу/подруге
Твои друзья могут тебя поддержать, даже если ты не будешь им все рассказывать. Они могут отвлечь тебя и поднять настроение. Еще друзья могут помочь тебе сказать обидчикам, чтобы отстали.

Также ты можешь написать о своих переживаниях на нашем форуме. Может быть там есть ребята, которые испытывают то же самое.

Расскажи взрослым
Ты можешь рассказать об издевательствах против тебя кому-то из родителей, твоему опекуну, или другому взрослому, которому ты доверяешь. Они поддержат тебя, может что-то посоветуют.

Также ты можешь позвонить по телефону доверия 111. Там тебе помогут и поддержат.

Расскажи учителю
Учителя в твоей школе обязаны присматривать за тобой. И у тебя есть право чувствовать себя в безопасности, когда ты в школе. Возможно, в твоей школе есть какие-то инструкции о том, как бороться с буллингом. Еще ты можешь обратиться к школьному психологу.

Не надо драться в ответ на буллинг
Ты можешь пострадать или попасть в неприятности, если начнешь отвечать обидчикам. ничего стыдного в том, чтобы не реагировать на буллинг, нет.

Не отвечай на издевательские сообщения
Если писать в ответ тем, кто издевается над тобой, буллинг может стать еще сильнее. Из-за этого ты расстроишься еще больше.

Но хорошо, если ты сохранишь эти сообщения, сделаешь скриншоты, чтобы потом показать учителю или другому взрослому как доказательство.

Ложное определение и значение | Britannica Dictionary

5 ЗАПИСЕЙ НАЙДЕНО:

• издеваться (глагол)
• издевательский (прилагательное)
• издеваться (существительное)
• макет (существительное)
• имитация водолазки (существительное)

¹ насмехаться /ˈmɑːk/ глагол

издевается; издевался; насмешливый

¹ насмехаться

/ˈmɑːk/

глагол

издевается; издевался; насмешливый

Britannica Словарь определения MOCK

[+ объект]

1

:

смеяться или высмеивать (кого-то или что-то), особенно копируя действие или манеру поведения или речи

• Мальчики дразнили его за проявление страха.

• Они издевались над его криками о помощи. [=они преувеличенно имитировали его крики о помощи, чтобы высмеять его]

• Другие дети будут издеваться над ее акцентом. [=высмеивала бы то, как она говорила, преувеличенно копируя]

[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

2

:

критиковать и смеяться над (кем-то или чем-то) за то, что он плохой, бесполезный или неважный

• Он издевается над искусством только потому, что не понимает его.

• Они продолжают высмеивать идею нового правительства.

• Над нами насмехаются за наши религиозные убеждения.

• Можешь издеваться надо мной сколько угодно, но я все равно это сделаю.

[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

— насмешник

/ˈmɑːkɚ/ существительное, множественное число насмешники [количество]

• насмешники поэзии

[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

— издевательство над

имя прилагательное [более насмешливо; самый издевательский]

• насмешка слов

• а насмешливая толпа

[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

— насмешливо

/ˈmɑːkɪŋli/ наречие

[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

² насмехаться /ˈmɑːk/ прилагательное

² насмехаться

/ˈmɑːk/

прилагательное

Британское определение словаря MOCK

всегда используется перед существительным

1

:

не основанный на настоящих или честных чувствах

• — Я бы с удовольствием пошел, — сказал он с притворной [= притворной, фальшивой ] улыбкой.

• Мы уставились на него в притворном удивлении.

• имитация гнев

[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

2

:

сделано или выполнено, чтобы выглядеть как настоящая вещь

• Два мальчика начали имитацию [= имитация ] Драка в коридоре.

• Каждое лето наш исторический клуб проводит имитационных сражений, чтобы пережить величайшую войну нашей страны.

• a имитация судебного разбирательства [= фальшивое судебное разбирательство, используемое для обучения и практики]

• a макет выборы

[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

³ насмехаться /ˈmɑːk/ существительное

множественное число издевается

³ насмехаться

/ˈmɑːk/

существительное

множественное число издевается

Britannica Словарь определения MOCK

[считать] Британский

:

экзамен, который не засчитывается и проводится для подготовки к реальному экзамену

:

пробный экзамен

— обычно во множественном числе

[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

Имитация определения и значения — Merriam-Webster

Последние примеры в Интернете

Некоторые законодатели-демократы в пятницу ворчали, что многие республиканцы не торопятся осуждать нападение или хранят молчание, а некоторые делают это, одновременно высмеивая Пелоси и ее мужа. Эшли Паркер, Ханна Аллам и Марианна Сотомайор, Anchorage Daily News , 29 октября 2022 г. Вместо того, чтобы серьезно относиться к этим фактам, большинство людей — даже те, кого волнуют проблемы климата — с удовольствием издевается над или отвергает веганов. Ян Дуткевич, Новая Республика , 20 октября 2022 г. Поклонники Нового Орлеана в то время не приняли этот комментарий, некоторые фанаты зашли так далеко, что издевались над защитником с табличками на Марди Гра. Майкл Низиолек, , Кливленд, , 13 октября 2022 г. Взрыв отметили украинские госорганы — от мемов в соцсетях до имитирует почтовых марок с изображением взрыва. Ник Паркер, Washington Post , 10 октября 2022 г. Основное дело связано с мужчиной из Огайо, который был арестован после создания онлайн-пародии на , высмеивающую его местное полицейское управление. Джон Фритце, USA TODAY , 5 октября 2022 г. Участники заполняют платформы социальных сетей до высмеивает Россию и ее сторонников, поддерживая Украину, часто переворачивая пророссийские комментарии с ног на голову. Дэниел Майклс, WSJ , 27 сентября 2022 г. Тем не менее, О’Киф использовал это как возможность издеваться над как Шмидтом, так и Голдманом. Оливер Дарси, CNN , 11 марта 2022 г. Доджерс продолжают пинать пляжный песок в лица Падрес, и каждый раз, когда Падрес клянется отомстить, Доджерс издевается над , делая все, кроме строительства замка из песка на их груди. Боб Найтингейл, USA TODAY , 11 октября 2022 г.

Но коробка действительно содержит имитация — аттестат о среднем образовании. Говард Блюм, Los Angeles Times , 1 ноября 2022 г. Внутренний набор представлял собой макет пещеры, где Султан Салахуддин, Кареме и Куинси Янг совершают какое-то грандиозное открытие. Уильям Ли, Chicago Tribune , 3 октября 2022 г. «Хьюстон Рокетс» обыграли Паоло Банкеро под номером 3 в его NBA 9.0047 имитирует проект . Джереми Клафф, , Республика Аризона, , 23 июня 2022 г. Джексон-Дэвис объявил о драфте в прошлом месяце, сохранив при этом свое право на участие в колледже, но он не был указан в последнем консенсусе НБА , имитирующем драфт . Джеймс Бойд, The Indianapolis Star , 19 мая 2022 г. Из оставшихся Wildcats первокурсник Шаедон Шарп (№ 8), который поступил в январе с планом тренироваться только в этом сезоне, и Тшибве (№ 43) были включены в последний выпуск ESPN NBA 9 2023 года.0047 имитирует проект . Джон Хейл, The Courier-Journal , 2 марта 2022 г. Защитный край и крайний защитник — популярные выборы для команды в последних драфтах NFL , имитирующих . Джереми Клафф, , Республика Аризона, , 12 января 2022 г. После публикации макетов на странице фирмы в Instagram некоторые комментаторы заявили, что такой дизайн может разрушить структуру делового района. CNN , 9 сентября 2022 г. Это хорошо, но основная галерея смешивает макетов с реальным оборудованием; модели космических кораблей, которые сейчас используются или еще будут использоваться или, возможно, будут использованы. Эдвард Ротштейн, WSJ , 24 августа 2022 г.

«Saturday Night Live» нацелился на сокращение штата Илона Маска в Твиттере и возможность распространения дезинформации, когда совет имитирует , слушая, почему плохие актеры должны восстановить свои учетные записи. Уильям Вайланкур, Rolling Stone , 6 ноября 2022 г. Дженнер сопровождала ее сестра Ким Кардашьян, которая также была одета в облегающее платье, полностью сделанное из черного винила с имитация — черепаховая шея, полные перчатки и юбка-русалка, которая заканчивалась шлейфом позади нее на красной ковровой дорожке. Эме Луткин, ELLE , 6 ноября 2022 г. Сюрреалистическое появление мюзикла и тогдашнего президента Барака Обамы в 2014 году в имитационном ток-шоу FOD «Между двумя папоротниками», которое вел Зак Галифианакис. Стейси Уилсон Хант, The Hollywood Reporter , 4 ноября 2022 г. Фальшивое веселье также включало фальшивую обложку журнала Vogue и имитация Концерт NPR Tiny Desk. Ларс Брандл, Billboard , 3 ноября 2022 г. Методы пыток диссидентов включали имитаций распятий. Энтони Файола, Washington Post , 28 сентября 2022 г. Трюки начинаются в вестибюле, где зрителей встречает художественная инсталляция mock , посвященная величию Кейт. Александра Шварц, 9 лет0047 The New Yorker , 28 сентября 2022 г. На сайте продаются товары, в том числе имитаций славянских икон с изображением святой женщины с копьем и снаряжением НАФО, для сбора средств на гуманитарную помощь Украине. Дэниел Майклс, WSJ , 27 сентября 2022 г. Это побудило полицейское управление Университета штата Южный Коннектикут и его экспертов по аутизму создать новаторское видео и mock программа остановки движения, чтобы помочь водителям с аутизмом применить систему. Пэм Маклафлин, Хартфорд Курант , 26 сентября 2022 г.

Возможно, наиболее известны мистер Реми и Орсильо, между приступами смеха, mock — проанализировал инцидент, в котором один фанат на трибунах Fenway бросил кусок пиццы в другого в апреле 2007 года. BostonGlobe.com , 31 октября 2021 г. Клиффорд посмотрел на него издевательски -строго, направляя Диану. Анна Рассел, The New Yorker , 8 июня 2020 г. Стоукс продолжил, насмехается над , кричащим в отеле в Западном Голливуде. Ариана Ромеро, 9 лет0047 refinery29. com , 20 апреля 2020 г. Но по мере того, как конфликт в стране затягивался на годы, знамя стало символом, над которым критиков будут насмехаться над Бушем. Джон Гейдж, Washington Examiner , 16 марта 2020 г. Прилагаемая фотография модели / макета этого корпуса близка, но не точна. Рон Спомер, 9 лет0047 Жизнь на открытом воздухе , 26 фев. 2020 Некоторые из самых безмозглых ученых мужей высмеивают как простую теорию заговора. Джон Касс, Города-побратимы , 26 декабря 2019 г. Та же неделя станет проверкой, так как многие артисты, которые любят участники Nation of Smooth/ издеваются над , выступят на улице Revolution Live в Broward Center for the Performing Arts. Бен Крэнделл, 9 лет0047 sun-sentinel.