Bloody hell, или Как ругаться на английском, чтобы тебя приняли за культурного человека / Хабр
Ругательства — это неотъемлемая часть любого языка. И даже если вы не собираетесь их использовать в жизни, их нужно изучать и знать.
Но есть ситуации, когда без «крепкого словца» не обойтись. И чтобы не потерять свой имидж культурного человека, мы предлагаем вам целую коллекцию «mild curses» — легких ругательств и идиоматических выражений на английском языке, которые не считаются матами, но при этом помогут выразить всю палитру эмоций. Поехали!
Как всегда, немного занудной теории
В английском языке все существующие ругательства делят на 4 категории по уровню грубости:
- Mild (легкие) — по сути это не ругательства, а экспрессивные выражения. Их можно использовать, но главное — не перегибать.
- Medium (средние) — формально это уже ругательства, но за их использование никто лицо вам бить не будет.
- Strong (сильные) — их стоит использовать лишь в кругу близких друзей — да и то, нужно смотреть по контексту. Ими можно довольно сильно оскорбить человека.
- Strongest (самые сильные) — их очень немного, но за использование любого из них в сторону человека можно получить по зубам с довольно высокой вероятностью.
«Mild curses» нельзя назвать полноценными ругательствами. Ими сложно оскорбить кого-нибудь — в первую очередь потому, что они в абсолютном большинстве случаев направлены не на человека, а на ситуацию.
Кстати, словечки мы берем не от балды. Британский провайдер Ofcom в 2016 году провел исследование матерных слов и грубых выражений. На основе мнений свыше 200 человек эксперты составили градацию матерных слов по грубости. В «легкую» категорию попало 13 слов. Мы рассмотрим наиболее распространенные из них.
И не забывайте записывать неизвестные слова и фразы в словарик ED Words. С его помощью можно учить лексику проще и быстрее.Кстати, хабровчанам мы дарим целый месяц премиум-доступа к ED Words. Просто введите промокод mildcurses здесь или прямо в приложении ED Words.
«Mild curses»: примеры и как использовать
Damn — черт возьми, проклятье, блин
Наверное, самое безобидное слово, которое по грубости практически точно совпадает с русским «блин». Это не мат, даже не грубое выражение, а всего лишь эмоциональное слово.
Используют его либо чтобы эмоционально подчеркнуть какое-нибудь утверждение, либо чтобы выразить палитру эмоций, которые вы ощущаете.
You’re damn right! — Ты чертовски прав!
Too damn many things could go wrong. — Чертовски много того, что может пойти не так.
Just get it off me damn it! — Просто сними эту штуку с меня, черт побери!
Чаще всего damn используется в двух словоформах. В качестве прилагательного, которое усиливает смысл следующего слова: например, «damn right» — «чертовски прав», или в словосочетании «damn it», что практически точно соответствует выражению «черт побери».
Чуть более грубым аналогом «damn» считается «goddamn». В остальном смыслы полностью совпадают.
Bloody — кровавый, пер. долбаный, чертов, хренов.
Истинно британское выражение — от американцев его нечасто услышишь. В целом означает то же, что и «damn».
You bloody scientists think you know everything. — Вы, чертовы ученые, считаете, что знаете все.
Who the bloody hell was that? — Кто, черт побери, это был?
I had a bloody good time. — Я чертовски хорошо провел время.
Отдельно стоит упомянуть «bloody hell». Фраза по смыслу и использованию очень напоминает русское «твою мать», но куда менее грубая. Настолько менее грубая, что ее без проблем можно использовать даже в фильмах, рассчитанных на общую аудиторию. Вот как «ё-моё», только «твою мать».
Рон Уизли из «Гарри Поттера» прямо очень сильно любил это выражение. О-о-о-очень сильно:
Arse — осел, дурак, задница.
Формально «arse» — это «осел», но из-за сходства со словом «ass» оно используется как мягкая форма «задницы». Фьють-ха, какой каламбур! Хотя американцам на все начхать и они используют оба слова в равной мере и считают их одинаково грубыми.
«Arse» считается словом грубоватым, но далеко не матерным. И даже к ругательствам его можно отнести с очень большой натяжкой.
Rid me of that pompous arse. — Избавь меня от этого самодовольного придурка.
We saved your arse from jail. — Мы спасли твою задницу от тюрьмы.
Something tells me it is so much arse. — Что-то мне подсказывает, что это хрень какая-то.
Что интересно, если «arse» используется в значении «придурок», то к собеседнику его лучше не применять — оно считается грубым. Но если в качестве «задницы», то оно считается более мягким, чем «ass».
Cow — корова.
Если не называть этим словом женщину, как сейчас модно говорить, «plus-size», то слово вообще не оскорбительное.
Используется чаще всего в словосочетании «holy cow», которое выражает высокую степень удивления. По смыслу больше всего напоминает русское «ёлки-палки» или «ё-мое».
Holy cow, look at what they’re doing. — Ёлки-палки, посмотри, что они делают.
Holy cow, I’m in the movie! — Ё-мое, я в телевизоре!
I’m sorry for being a cow. — Прости, что была такой тупой.
Интересно, что если слово «cow» использует женщина в свой адрес, то оно превращается в самоиронию, если мужчина в адрес мужчины — в грубоватый подкол, а если мужчина в адрес женщины — в страшное оскорбление. Так что аккуратнее там, не промахнитесь.
Jesus — Господи!
Ругательством это назвать, конечно, сложно. Но вот характер грубости выражения будет полностью зависеть от интонации. «Jesus» или «Jesus Christ» — это чаще всего просто эмоциональное восклицание. Но в некоторых случаях оно будет усиливать негативный оттенок восклицания.
Jesus, the day I had. — Господи, вот это у меня день выдался.
Jesus, I don’t know half the people here. — Боже, я не знаю и половины людей здесь.
Jesus Christ, is nothing sacred? — Господи Иисусе, у вас вообще нет ничего святого?
Основная причина, почему это восклицание считают грубым, кроется именно в религии. «Не поминай имя Господа всуе» и все такое. Но это абсолютно никак не мешает использовать «Jesus Christ» направо и налево — точно так же, как на русском языке используют «Боже» или «О, Господи». Правда, на русском это считается нейтральным выражением, а на английском все же грубым.
Bugger — засранец, мутный тип, придурок, жучила.
И хоть британцы определили это слово как одно из «мягких» ругательств, нам кажется, что его потенциал куда больше.
В большинстве случаев «bugger» переводится как «придурок», «мутный тип» или «засранец». Но если комбинировать его с более сильными ругательствами, то смысл немного меняется: «педик», «жопочник», «мудак» — это возможные значения слова.
Если же «bugger» используется в контексте как единственное грубое слово, без излишне грубой интонации, то и его грубость уменьшается.
You know what a nosy old bugger he is. — Ты же знаешь, что он старый хрыч, всюду сующий свой нос.
She sold it to some bugger called Evans. — Она продала это какому-то типу по имени Эванс.
Then you bugger off for two months to New Zealand. — И потом ты, засранец, свалил на два месяца в Новую Зеландию.
Довольно часто британцы используют выражение «old bugger», которое в переводе значит «старый хрыч». Конкретно оно считается наименее грубым. Эдакое дружеское подтрунивание, ничего больше.
Что касается остальных значений «bugger», здесь все решает контекст и интонация. Понятно, что если орать «Where is this fucking bugger!?», слово будет сложно перевести нейтрально.
Впрочем, как ругательство «bugger» не слишком популярно. Так что, скорее всего, вы услышите более грубые ругательства, но конкретно это — нет.
Crap — чепуха, чушь, дрянь, бред, хрень.
Слово несет в себе целую палитру смыслов, поэтому контекст и интонация крайне важны. Оно может означать как нейтральное «ерунда», так и грубое «дерьмо».
Зачастую его используют как вставное слово в начале предложения, чтобы подчеркнуть эмоциональность высказывания. Тогда его значение наиболее нейтрально — что-то вроде русского «блин». Но если вы используете «holy crap», то градус грубости мгновенно поднимается. Будьте осторожны.
Fine, just don’t overrate that love crap. — Хорошо, просто не переоценивай эту любовную ерунду.
Holy crap, we did it. — Срань господня, мы сделали это.
Some people say that’s crap. — Некоторые говорят, что это бред.
В США слово «crap» считается более грубым, чем в Британии. То есть, в США «crap» будет синонимом «shit», то в Британии оно ближе к значению к «rubbish». Запретного и матерного здесь нет ничего, но англичане используют его как-то более охотно.
Заменители матюгов: целое искусство создания слов
Отдельно стоит упомянуть о «заменителях ругательств» — словах и выражениях, которые похожи на ругательства по звучанию или написанию, но по сути ими не являются.
К примеру, «bullspit» переводится как «плевок быка», но смысл-то не в этом. Подобная бессмыслица просто намекает на известное ругательство «bullshit». С одной стороны, все чинно и культурно — никто не матерится, а с другой — все поняли посыл.
Подобных «заменителей» на самом деле довольно много. Можно использовать «ship» вместо «shit» или «frack» или «fudge» вместо «fuck». Это все равно, что сказать на русском «жеваный крот» или «братская щука». Все цензурно, но при этом смысл кристально понятен.
Хотите еще узнать о ругательствах? Смотрите видео от Мэй.
И конечно, учите английский, чтобы в общении с носителями языка вы могли отличить дружеское подтрунивание и завуалированное оскорбление. Этот навык вам точно понадобится, мы вам гарантируем.
Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод mildcurses на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 14.02.2021.
Наши продукты:
- Учи английские слова в мобильном приложении ED Words
- Учи английский от А до Z в мобильном приложении ED Courses
- Установи расширение для Google Chrome, переводи английские слова в интернете и добавляй их на изучение в приложении Ed Words
- Учи английский в игровой форме в онлайн тренажере
- Закрепляй разговорные навыки и находи друзей в разговорных клубах
- Смотри видео лайфхаки про английский на YouTube-канале EnglishDom
закон, размер штрафа за мат в интернете
Екатерина Мирошкина
экономист
Профиль автора
С 1 февраля заработал новый закон о требованиях к соцсетям — заодно появилось конкретное определение, какие сайты к ним относятся. Самая жаркая дискуссия разгорелась вокруг запрета на нецензурные выражения. Вроде бы мат в соцсетях теперь запрещен и за неприличные слова будут штрафовать. Есть и противоположные мнения: что за мат все равно никого не накажут, а закон рассчитан на сознательность владельцев сайтов.
Вот как на самом деле обстоят дела с матом в соцсетях и кто рискует потерять миллионы.
О каком законе речь
В последние дни 2020 года был подписан пакет законов, которые вводили разные ограничения. Например, теперь запрещено публиковать личную информацию силовиков, финансировать публичные акции из-за границы, маскировать митинги под одиночные пикеты и привлекать к ответственности бывших президентов.
Источники:
Федеральный закон от 30.12.2020 № 530-ФЗ,
Федеральный закон от 30.12.2020 № 511-ФЗ
Одним из таких законов введены новые обязанности для владельцев соцсетей. В законе о защите информации появилась целая статья с требованиями к таким ресурсам. И одновременно был обновлен административный кодекс с вариантами наказаний за разные нарушения. То есть риск получить штраф все-таки есть, но это не значит, что материться совсем нельзя.
Что такое социальные сети
С точки зрения закона социальные сети — это сайты, информационные системы или программы, с помощью которых пользователи создают личные страницы и что-то там публикуют.
При этом должны соблюдаться два условия:
- Возможно распространение рекламы для привлечения внимания потребителей из России. Рекламы может и не быть, имеет значение вероятность размещения. Например, на госуслугах или сайте пенсионного фонда рекламы быть не может, так что это не соцсети.
- Аудитория сайта — более 500 тысяч российских пользователей в сутки.
Формально под определение соцсети попадает не только «Твиттер», «Фейсбук» и «Инстаграм», но и корпоративное издание с сообществом, форум о ремонте или доска объявлений с профилями и комментариями.
В законе нет точной методики, как считать посещаемость в сутки, — ее еще должен утвердить Роскомнадзор. Но есть оговорка насчет исключения сайта из реестра соцсетей: если на протяжении трех месяцев сайт посещает меньше 500 тысяч пользователей из России, можно подать заявление, чтобы сайт исключили из списка. А через полгода сайт исключат из реестра даже без обращения владельца.
Ну и что? 28.05.18
Приставы помогут блокировать сайты, где кого-то обидели
Если на сайт обычно заходит 300 тысяч человек в сутки, а после резонансной публикации или рекламной кампании за два дня пришло больше миллиона посетителей, это еще не значит, что ресурс точно признают соцсетью. Пока можно ориентироваться на сроки, которые предполагают удаление из реестра. То есть посещаемость более 500 тысяч нужна не меньше трех месяцев. Но все равно неясно, должен этот критерий соблюдаться каждый день без исключения, или большую часть дней в месяце, или это средняя посещаемость за какой-то период. В идеале надо дождаться официальной методики.
Хорошая новость в том, что, пока этой методики нет, сайты с пограничной посещаемостью могут не волноваться по поводу новых требований: никто точно не знает, считать их соцсетями или нет. Но рано или поздно соцсети должны будут установить одну из программ, которые предложит Роскомнадзор для проверки посещаемости, — это одна из новых обязанностей.
Какие требования должны выполнять соцсети
Вот список общих обязанностей, которые возлагаются на владельцев сайтов с рекламой и большой посещаемостью:
- Не допускать, чтобы сайт использовался для совершения преступлений, разглашения гостайны, призывов к терроризму, экстремизму, пропаганды порнографии, культа насилия и распространения материалов с нецензурной бранью.
- Не допускать публикаций, которые могут опорочить людей по признакам пола, возраста, расы, национальности, языка, религии, профессии, места жительства, работы и политических взглядов.
- Соблюдать запреты и ограничения по закону о референдуме и выборах.
- Соблюдать права людей и организаций на честь, достоинство и деловую репутацию.
Соцсеть обязана мониторить публикации и находить такие материалы:
- Детскую порнографию, информацию о наркотиках, способах самоубийства, азартных играх и дистанционной продаже алкоголя.
- Призывы детей к нарушению закона, угрожающему жизни и здоровью людей.
- Посты с оскорблениями людей, общества, государства, органов власти.
- Призывы к массовым беспорядкам, участию в несогласованных публичных мероприятиях, а также недостоверную общественно значимую информацию.
- Материалы иностранных и международных неправительственных организаций, которые признаны нежелательными в России.
Если соцсеть не справляется с мониторингом, в этом ей вызвался помочь Роскомнадзор: у ведомства есть полномочия искать посты с нарушениями и требовать их блокировки.
Ну и что? 11.10.18
Новые наказания за распространение информации: штрафы и реальный срок
Еще есть требования по размещению информации на сайте. Соцсеть должна опубликовать:
- Адрес электронной почты для претензий.
- ФИО владельца или название компании.
- Электронную форму для сообщений о постах с нарушениями.
Требования установит РКН.
- Ежегодный отчет по обработке обращений и результатам мониторинга. Форма будет для всех общая — ее утвердит РКН.
- Правила использования соцсети на русском языке. Если они меняются, каждому пользователю нужно прислать уведомление — на это есть три дня.
- Уведомления пользователей об ограничении доступа к их информации, если обнаружены нарушения.
Если опубликован пост с нарушениями
Представим, что соцсети послушались и мониторят публикации пользователей, чтобы вовремя обнаруживать в них призывы, мат и фейки. Или кто-то пожаловался на странный пост через форму обратной связи. А может, даже сам Роскомнадзор нашел нарушения при проверке и прислал предписание.
Вот план действий на такой случай:
- Соцсеть должна незамедлительно принять меры по блокировке поста, страницы или профиля.
- Если соцсеть не уверена, что публикация содержит что-то незаконное, нужно в течение суток отправить запрос в Роскомнадзор.
- До ответа РКН нужно заблокировать доступ к посту или комментарию.
- Заблокированный пользователь может обжаловать ограничение доступа. Соцсеть рассмотрит жалобу за три дня. Потом можно жаловаться в Роскомнадзор.
- Роскомнадзор может заставить соцсеть убрать незаконное ограничение. Или по крайней мере попытаться.
Если опубликованный пост нарушил чьи-то права, можно обратиться в суд за компенсацией убытков и морального вреда. Отвечать будет владелец соцсети. Например, если чей-то пост оскорбляет конкретного человека из-за его профессии или политических взглядов, соцсеть должна удалить такую публикацию. А если она этого не сделала — будет отвечать в суде и платить деньги. По крайней мере в теории.
Ну и что? 25.09.18
Как теперь будут заводить дела из-за лайков и репостов в соцсетях
Что грозит соцсетям за нарушение новых требований
Незадолго до принятия закона с требованиями к соцсетям были внесены поправки в административный кодекс. В нем появилась статья 13.41 с новыми штрафами. Они коснутся владельцев сайтов и провайдеров хостинга, которые не ограничили доступ к информации, хотя были должны по закону.
Размер штрафа для владельцев сайтов
Вид нарушения | Штраф для физлиц | Штраф для должностных лиц и ИП | Штраф для юрлиц |
---|---|---|---|
Владелец сайта не удаляет информацию, первое нарушение | 50 000—100 000 Р | 200 000—400 000 Р | 800 000—4 000 000 Р |
Сайт не удаляет информацию повторно | 100 000—200 000 Р | 500 000—800 000 Р | От 1/20 до 1/10 годовой выручки, минимум 4 000 000 Р |
Сайт не удаляет публикации с призывами к экстремизму, детской порнографией, информацией о наркотиках | 100 000—200 000 Р | 400 000—800 000 Р | 3 000 000—8 000 000 Р |
Посты с призывами к экстремизму, порнографией и данными о наркотиках снова не удаляются | 200 000—500 000 Р | 800 000—1 000 000 Р | От 1/10 до 1/5 годовой выручки, минимум 8 000 000 Р |
Владелец сайта не удаляет информацию,
первое нарушение
Штраф для физлиц
50 000—100 000 Р
Штраф для должностных лиц и ИП
200 000—400 000 Р
Штраф для юрлиц
800 000—4 000 000 Р
Сайт не удаляет информацию повторно
Штраф для физлиц
100 000—200 000 Р
Штраф для должностных лиц и ИП
500 000—800 000 Р
Штраф для юрлиц
От 1/20 до 1/10
годовой выручки, минимум 4 000 000 Р
Сайт не удаляет публикации с призывами
к экстремизму, детской порнографией,
информацией о наркотиках
Штраф для физлиц
100 000—200 000 Р
Штраф для должностных лиц и ИП
400 000—800 000 Р
Штраф для юрлиц
3 000 000—8 000 000 Р
Посты с призывами к экстремизму,
порнографией и данными о наркотиках
снова не удаляются
Штраф для физлиц
200 000—500 000 Р
Штраф для должностных лиц и ИП
800 000—1 000 000 Р
Штраф для юрлиц
От 1/10 до 1/5 годовой выручки, минимум 8 000 000 Р
Отдельные штрафы предусмотрены для провайдеров хостинга и операторов связи, которые должны заблокировать доступ к сайту-нарушителю, но не сделали этого.
В любом случае штрафы предусмотрены именно за то, что сайт не удалил противоправный пост или комментарий, а не за то, что вовремя сам его не обнаружил. Многие процедуры все еще непонятны, и теоретически сайт-соцсеть может подождать жалобы или предписания Роскомнадзора — и только тогда принимать решение об удалении публикации с нецензурной бранью.
И эти штрафы точно не касаются обычных пользователей. Их могут заблокировать или предупредить — но именно по этой статье миллионные штрафы любителям выругаться в «Твиттере» не грозят.
Но это не значит, что за мат в соцсетях пользователю ничего не будет.
/mat/
Когда можно и нельзя материться
Когда пользователей могут наказать за мат и оскорбления
В законах нет четкого списка матерных слов. Есть разъяснения, что к ним точно относятся пять всем известных слов на буквы «х», «п», «б», «е», «м», а также их производные. А вот грубые просторечные слова к мату не относятся, но неприличные выражения нельзя публиковать в СМИ.
То есть вставлять в пост резкие словечки для окраски речи формально не запрещено. «Рёваный йод», «жеваный крот», «жоповатое гнидопрохерище» или «шваль» — это не мат. Слова на иностранном языке — тоже.
Но есть случаи, когда дело не в самом факте употребления нецензурных выражений, а в том, что это нарушает чьи-то права.
Что делать? 26.09.18
Мой бывший муж пишет про меня гадости
Мелкое хулиганство. Мат в общественных местах был запрещен и раньше. Но чтобы попасть под статью 20.1 КоАП РФ, нужно не просто публично выругаться, а при этом еще выразить неуважение к обществу. Если человек поскользнулся на льду и выругался — он не хулиган.
Но если опубликовать пост с неприличными — необязательно матерными — выражениями, которые оскорбляют человеческое достоинство и общественную нравственность, можно потерять до 100 000 Р. Это относится и к комментариям в интернете. А если сайт не контролирует неприличные выражения в постах и комментариях — его могут заблокировать.
Оскорбления. Если мат оскорбляет честь и достоинство другого человека, это статья КоАП РФ. И ее, кстати, дополнили в 2021 году. Теперь оскорбление может быть выражено не только словами, а если оно в интернете — штраф будет больше, для физлиц он составит от 5000 до 10 000 Р. Оскорбить можно не только матом, неприличные картинки и жесты тоже считаются. А кроме штрафа придется заплатить еще и компенсацию морального вреда.
Клевета. Мат может сопровождать заведомо ложные сведения, которые порочат чью-то честь, достоинство и репутацию. За публикацию такого поста в интернете можно получить штраф до 1 000 000 Р, причем это уголовная ответственность.
Возбуждение ненависти. Обзывать сотрудников правоохранительных органов и призывать к расправе над членами их семей чревато наказанием по статье 282 УК РФ и реальным сроком лишения свободы. В таких постах может и не быть нецензурных слов — это все равно преступление.
Все оценки нецензурных выражений и неприличной формы — на усмотрение суда. Например, слово «мудак» может не считаться матом, зато будет оскорблением. Можно назвать чиновника вором или убийцей — но если это не доказанный факт, то вполне потянет на клевету. Пост в соцсетях не скроют, зато могут привлечь к ответственности по уголовному кодексу.
Ну и что? 21.03.19
Штрафы за оскорбление власти: что говорит закон
Еще есть наказания за оскорбление символов власти, чувств верующих и за распространение фейков. С матом или без — все равно грозят огромные штрафы.
Без примеров не обойтись
Внимание! Ниже будут примеры выражений, которые могут показаться неприятными. Они приведены просто для иллюстрации, никому не адресованы и не имеют скрытого смысла. Если покажется, что картинки что-то означают, это только предположения.
Редакция Т—Ж не пропагандирует употребление бранных слов и призывает всех относиться друг к другу с уважением.
Как материться, чтобы не потерять деньги
Если чувствуете потребность в употреблении нецензурных или бранных слов, их можно вставлять в речь, но так, чтобы это никого не оскорбляло. И так, чтобы не привлекало внимания Роскомнадзора, а по итогам экспертизы не было претензий.
Изумительная история 28.08.20
Сколько можно взыскать за оскорбление. Случай из Верховного суда
Вот примеры публикаций, которые вряд ли нарушают закон.
Генератор ребусов
32 Синонимы слова ШЛЮХА | Merriam-Webster Thesaurus
См. определение
шлюха
См. определение в словаре
как в проститутка
женщина, которая занимается сексом за деньги короткий рассказ о шлюха в борделе
Проститутка
проститутка
скотина
куртизанка
бродяга
пирог
Госпожа
мадам
секс-работник
девушка по вызову
мошенник
унылый
кокотка
женщина с улицы
шлюха
шлюха
шлюха
бродяга
чиппи
шалунья
соблазнительница
сирена
флиртовать
кокетка
чиппи
девка
развратник
докси
докси
нефрит
вамп
искуситель
Тезаурус Записи рядом с
шлюхаупс
шлюха
блуд
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись0003
«Шлюха». Merriam-Webster.com Thesaurus , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/whore. По состоянию на 5 января 2023 г.
Copy Citation
Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск — без рекламы!
Merriam-Webster без сокращений
случайный
См. Определения и примеры »
Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!
Тест на часто путаемые слова
- Я пошел в магазин ______, чтобы купить поздравительную открытку.
- стационарный канцтовары
Проверьте свой словарный запас с помощью нашей викторины из 10 вопросов!
ПРОЙДИТЕ ТЕСТ
Можете ли вы составить 12 слов из 7 букв?
ИГРАТЬ
Слова в игре
Каждое письмо молчит, иногда
Когда каждую букву видно, но не слышно
Большой список красивых и бесполезных слов, Vol.
1
Некоторые могут быть более полезными, чем другие.
«Отменено» или «Отменено»?
Одна л или две?
Когда впервые были использованы слова?
Найдите любой год, чтобы узнать
Спросите у редакторов
Буквально
Как использовать слово, которое (буквально) приводит некоторых людей в…
«Нет» — единственное или множественное число?
Или оба? Или ни то, ни другое?
Лэй против лжи
Редактор Эмили Брюстер разъясняет разницу.
Завершение предложения предлогом
Старомодное правило, с которым мы больше не можем мириться.
Игра слов
Викторина «Лучшие слова 2022 года»
Четырнадцать слов, которые помогли определить год.
Пройди тест
Ты непослушный или милый?
Он делает тест и проверяет его дважды…
Пройди тест
Насколько силен ваш словарный запас?
Проверьте свой словарный запас с помощью нашей викторины из 10 вопросов!
Пройди тест
Орфографическая викторина
Сможете ли вы превзойти прошлых победителей конкурса National Spelli.
..
Примите участие в викторине
Хватит называть женщин «женщинами» | Daily Nexus
Лука Дисброу / Daily Nexus
Можем ли мы, как общество, согласиться прекратить называть женщин «женщинами» в непринужденной беседе? Где бы я ни встречал эту терминологию — вне биологии — она всегда кажется бесчеловечной, неудобной и чрезмерно сексистской. Пришло время оставить слово «женщина» для уроков биологии или присоединиться к постоянно растущему словарю архаичных терминов.
Прямо с порога научное прилагательное «женщина» используется в медицинских учреждениях, которые имеют историю патологизации людей такими, какие они есть. Например, психическое расстройство истерия считалось исключительно женским заболеванием, чтобы оправдать представление о том, что женщины сумасшедшие, а мужчины нет. Несмотря на то, что сейчас общеизвестно, что женской истерии не существует, когда слово «женщина» используется как синоним женщины, имеется в виду богатая история. Это не сильно отличается от причины, по которой мы не называем геев «гомосексуалистами».
Современным примером такого использования слова «женщина» является этот мем, где мужчина называет «женщин» сумасшедшими из-за того, что у него есть лучший друг-парень, когда он находится в романтических отношениях. Здесь «женский» прямо намекает на то, что женское поведение непостижимо для «логичных» мужчин, что восходит к той истории истерии.
Когда мы используем термины, которые заставляют людей казаться менее человечными, легче причинить им вред и придумать больше различий, чтобы оправдать их непохожесть.
По крайней мере, клинические термины «женщина» и «гомосексуал», когда они используются в повседневном разговоре, создают впечатление, что женщины и геи представляют собой виды, отличные от «нормальных» цисгендерных и гетеросексуальных мужчин, и поэтому менее человечны. . Выделяется одна «девиантная» характеристика как единственное важное качество, а все остальные человеческие качества, такие как наличие семьи, мечты, эмоции и увлечения, исчезают. Когда мы используем термины, которые заставляют людей казаться менее человечными, легче причинить им вред и придумать больше различий, чтобы оправдать их непохожесть.
Вот яркий пример, в котором парень охраняет аниме «Наруто», говоря, что «женщины» могут смотреть шоу, но только мальчики могут относиться к Саске. Он риторически использует термины «женщины» и «мальчики», чтобы создать и преувеличить различие между тем, что предназначено для женщин, и тем, что предназначено для мужчин. Мем сообщает, что даже если женщины смотрят аниме, «врожденная» разница между «женщинами» и «мальчиками» делает любую женщину, смотрящую аниме, недействительной.
Это приводит к ключевому моменту о , который называет женщин «женщинами». Во всех случаях, которые я видел, только мужчины называли женщин «женщинами», и редко бывает наоборот. Учитывая всемирную историю сексизма и гендерного неравенства, использование мужчинами такого анималистического термина имеет смысл, поскольку он лингвистически унижает женщин и утверждает их собственный доминирующий социальный статус. Конечно, в большинстве случаев это не сознательное действие, но именно это делает остановку такой мощной и необходимой. Сила работает лучше всего, когда она настолько тонка, что остается незамеченной.
Последняя причина, по которой слово «женщина» должно уйти в отставку, заключается в том, что оно подтверждает всю нашу бинарную гендерную систему. Если мы хотим двигаться к более инклюзивному обществу, то наш язык должен измениться и перестать приравнивать быть женщиной к тому, чтобы быть женщиной. «Женщина» — это просто тип телосложения, но быть женщиной — это человеческий опыт, который общество пытается ограничить и жестко определить. Чем дольше «женщина» и «женщина» остаются синонимами, тем дольше женский тип телосложения будет рассматриваться как предпосылка женственности и женственности.
Сила работает лучше всего, когда она настолько незаметна, что остается незамеченной.
Это короткое видео, в котором мужчина ругает других мужчин за то, что они гоняются за «женщинами» из-за их внешности, а затем не уверен в том, что эти «женщины» на самом деле красивы, иллюстрирует мою точку зрения.