Даниэла Устинова — Bring Me To Life текст песни кавер на русском
Посмотреть все тексты песен Даниэла Устинова
Сможешь ли посмотреть в глаза
И все понять…
Что глубоко внутри меня
Теперь боль не унять
Надежды нет
Моя душа увидит свет
Как только ты ее найдешь и в дом вернешь
(Разбуди)
Разбуди меня!
(Разбуди)
Разбуди меня!
(Голос)
Лишь твой голос пробудит от сна
(Разбуди)
В жилах стынет кровь
(Разбуди)
Я угасаю вновь
(Любовь)
Подари в последний раз любовь
Только сейчас я вижу суть
Меня не бросишь
В душу сможешь ты мне заглянуть
И жизнь вернуть
(Разбуди)
Разбуди меня!
(Разбуди)
Разбуди меня!
(Голос)
Лишь твой голос пробудит от сна
(Разбуди)
В жилах стынет кровь
(Разбуди)
Я угасаю вновь
Подари в последний раз любовь
К жизни верни
(Я устал жить во лжи, пустота внутри)
К жизни верни
Холод в душе, без твоих рук, без твоих губ
Знаешь, только ты свет во тьме
Иду к тебе
Столько лет я вел в слепую этот бой
Один во тьме, но ты всегда была со мной
Сколько лет я спала, ждала тебя
И боялась всегда открыть глаза
Нет больше сил, весь мир не мил, я все решил
Я не умру здесь!
Ведь не моя судьба!
Верни меня!
(Разбуди)
Разбуди меня!
(Разбуди)
Разбуди меня!
(Голос)
Лишь твой голос пробудит от сна
(Разбуди)
В жилах стынет кровь
(Разбуди)
Я угасаю вновь
(Любовь)
Подари в последний раз любовь
К жизни верни
(Я устал жить во лжи, пустота внутри)
К жизни верни
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Исправить текстПосмотреть все тексты песен Даниэла Устинова
Поделитесь ссылкой на текст:
Рейтинг текста:
- Text-pesni.
com - Д
- Даниэла Устинова
- Bring Me To Life (кавер на русском)
comПопулярные тексты и переводы песен исполнителя Даниэла Устинова:
Пираты Карибского Моря (Кавер на русском)
Даниэла Устинова
Даниэла Устинова
Bring Me To Life (кавер на русском)
Даниэла Устинова
Gym Class Heroes: Stereo Hearts ft.
Adam Levine (кавер на русском)
Даниэла Устинова
Papaoutai (кавер на русском)
Даниэла Устинова
Популярные тексты и переводы песен:
Silhouette (МияГи, Силуэт)
MiyaGi & Эндшпиль
ЛП (ft. Milana Star)
Милана Хаметова
Need Me (МияГи)
MiyaGi & Эндшпиль
Вредина (Бакр)
Bakr
В Комнате мрак
JANAGA
Ночь (МияГи)
MiyaGi & Эндшпиль
Dead Inside
АДЛИН
Скажи мне/Asa du
JANAGA
Осенняя
Jah Khalib
Твоя нежная походка (Той зимой недалекой)
Тимур Муцураев
Лучшие тексты и переводы песен:
Сияй (Рамиль)
Ramil’
Дико тусим (ft.
Николай Басков)
Даня Милохин
Если тебе будет грустно (ft. NILETTO, Рауф и Фаик, Нилетто)
Rauf & Faik
Юность (Добро, Звук поставим на всю соседи не спят)
Dabro
Просто Лера
Снова я напиваюсь (Слава Марлов)
Slava Marlow
Fendi (Рахим Фенди худи Гуччи Прада Луи на мне)
Rakhim
Поболело и прошло (Да подальше все пошло)
HENSY
неболей (ft.
Zivert, Зиверт, не болей, С неба лей)
Баста
Танцевать вот так (Из тик тока Дрим Тима)
Ваша Маруся
Похожие тексты и переводы песен:
Bring Me To Life (кавер на русском)
Даниэла Устинова
Bring Me To Life (на русском)
Ai Mori
Bring Me To Life (feat.
Kalin and Myles)
Skylar Stecker
Bon Jovi — It’s My Life (Кавер на русском)
RADIO TAPOK
ME! ME! ME! (ft. Daoko, Nika Lenina Russian Version, на русском)
TeddyLoid
Рассказы финалистов второго сезона конкурса
Дудко Мария. Ключи
Так.
.. Тик… Так…
Голос старых напольных часов из прихожей уже встречал меня, а я никак не мог открыть дверь. Ну где же эти ключи?… Неужели, потерялись? Только этого не хватало, и так день не задался!.. А, нет, вот же…
Часы пробили восемь, когда я ступил на скрипучий паркет прихожей. Как я соскучился по тишине своей квартирки! Хотелось просто развалиться на потёртом диванчике, да так и пролежать до утра… Но вместо этого я поплёлся к компьютеру. Пока старенький агрегат, доставшийся по наследству от динозавров, включался, я заварил себе кофе. Сегодня понадобится не одна кружка. Статья за ночь, а вдохновения с гулькин нос. Еще и на работе сокращениями грозят. Нельзя затягивать, а то увольнения не избежать. И ещё блог не плохо бы обновить, а то скоро последние подписчики разбегутся. Эх…
Работал я в редакции одного журнальчика, что в нашем районе, да и в городе в общем, был вполне востребован. Редактор — Федот Степанович — всегда только лучшее в печать пускал.
Лучшее.
Да. Это значит не меня. Почему-то в последнее время моя писанина совсем не впечатляла. Даже меня самого. Честно, не удивлён. Похоже, я потерял искру, как будто писать нечего было. Смешно как-то: живу в мегаполисе, где каждый день что-то случается, а гляжу как в пустоту. Чужие проблемы переставали волновать, каждый здесь — капля в море. Вот и новости у меня серые, чужие, далёкие и не нужные, в общем то, никому.
О чём я писал? Как я тогда ещё думал, о важном. О вечном, в какой-то степени. Я заметил, что люди кругом так закрылись, что словно перестали видеть друг друга, не то, что чувствовать и понимать. Каждый в какой-то миг уходит в себя и теряет ключ от двери, в которую вошёл. Запирает сердце. Надевает маску. Безразличную. И молча идёт по серым камням мостовой…
Просто хотелось, чтобы услышали… Думал, стану ключиком к миру по эту сторону маски. Помогу нуждающимся своим словом, научу людей слушать и слышать, мир спасу… Но, кажется, что-то пошло не так. И теперь… Теперь не знаю даже, как себя то спасти.
Вот и в ответ получаю плач рвущейся бумаги и знаменитое последние предупреждение из уст Федота Степаныча. Последний шанс. Завтра не приду с сенсацией — всё. Что ж… Похоже, пришла пора забыть на время о своих рассуждениях и погрузиться в мир человеческих интриг. Написать то, что будут читать. То, чего от меня ждут. Нет, не так. Что ждут от статьи в нашем журнале.
О чём шумят нынче каменные джунгли? Что несёт ветер перемен по их заасфальтированным тропам? Самой обсуждаемой темой стала череда странных смертей, впрочем, как это и бывает обычно. Вот уже долгое время один за другим погибают взятые под стражу преступники. Самые разные: от простых карманщиков до почти убийц, взрослые и совсем ещё подростки четырнадцати лет. Большинству из них ещё даже не вынесли приговор. И диагноз у всех один — отравление. А чем — пока загадка. Это происходило с некоторой периодичностью в разных районах города, но чаще всего именно в нашем отделении полиции. И, по чистой случайности, как раз там работал никто иной, как мой старший брат — офицер Юрий Дискарин.
Как пригодилась бы мне его помощь сейчас… Но нет. С братом мы не ладим. И никогда не ладили. Так повелось… Наверное, мы просто слишком разные. Юрик скрытный, недоверчивый. Он никогда и ничего не рассказывал мне, предпочитал всё делать сам, и я чувствовал, что совсем ему не нужен. Я же, должно быть, слегка завидовал брату. Он успешен, просто гордость семьи, а я хватаюсь за последний шанс остаться на работе.
…Хватаюсь за последний шанс остаться на работе. Хотя… Можно попробовать разузнать о громком деле из первых уст, так сказать. Подобное, наверняка, заинтересовало бы Федота Степаныча, но придется обратиться за помощью к брату. Ага… И в очередной раз стать неудачником в глазах целого рода. Черта с два! Даже ради работы я не стану просить о помощи этого человека!
Ну, ничего. Я подготовился, собрал материалы, теперь напишу и спасён! Справлюсь сам. Успеть бы до утра…
ТРЯМ!!!
Звук застал меня врасплох. То был сигнал, что кончился завод, от старых часиков в коридоре.
Дело поправимое. Я встал, подошёл к часам, открыл крышку и привычным жестом потянулся к ключу. Только вот ключа то как раз и не было. Что за странное дело? В своём доме я ценил порядок, а такие вот казусы просто выбивали из колеи… Что мне теперь, искать этот потерявшийся ключик? Придётся, похоже…
Кинув грустный взгляд на компьютер, я стал припоминать, куда мог сунуть эту старую железку. Вот я уже облазил несколько полок, заглянул в ящики и…
Это что такое? В комоде лежал конверт. И, если ключ от заводящего механизма я готов был увидеть среди носков, с моей то рассеянностью, то вот странного послания уж никак. Хотя, может я слишком наивен? Ой, что-то не нравится мне это всё…
Конверт, я, естественно, распечатал и сразу узнал почерк Юрика.
«Не уверен, что за мной не следили. Загляни в почту. Я никогда не забывал про твой день рождения!
Ю.»
Что за шутки? Так и знал, что надо было отобрать у него ключи, когда он переехал! Постойте, что-то на обороте…
«KeyHole4u.
..»
Я ещё раз пробежался глазами по торопливо написанным строчкам. Текст казался лишенным смысла и ни о чём мне не говорил.
Чего это он? Для белены, вроде, не сезон… На всякий случай я сверился с календарём и убедился, что день рождения у меня не сегодня и даже не в ближайшие дни. Вразумительно выглядела лишь просьба проверить почту.
На что только я время трачу? Прежде, чем моя рука успела закрыть текстовый редактор, выплывшее окошко осведомилось, точно ли я хочу это сделать. Вот, даже оно издевается…
На почту мне и правда прилетело одно письмецо. Ну и спрашивается, зачем Юрику это: вторгаться в мой дом со странной запиской и одновременно чирикать в интернете? В конце концов, не проще ли позвонить? Конечно, я бы не прыгал от восторга, когда бы что-то заставило нашу звездочку снизойти до простых смертных, но зачем изобретать велосипед?
Так думал я, попивая уже остывший кофе в ожидании загрузки текста. Наконец, перед моими глазами замаячили такие строки:
«Здравствуй, Егор.
Знаю, ты будешь удивлён моему письму, но я не стал бы тебя беспокоить, не будь всё действительно серьёзно. Я хотел позвонить, но на моём новом телефоне не оказалось твоего номера. Мой же номер остался неизменным, если тебя это интересует…
Перехожу к делу. Нам надо поговорить. Но разговор должен пройти с глазу на глаз. Приезжай сегодня в девять на перекрёсток Псковской и Мясной, там, во дворе дома 26, я буду тебя ждать.
Речь пойдёт о серии смертей заключённых. Поправка, о серии убийств… Я подумал, это может тебя заинтересовать, объясню всё при встрече, если, конечно, ты явишься…
Егор, брат, я знаю, мы потеряли связь, и в том я вижу и свою вину. Но прошу тебя один единственный раз мне поверить. Ты — мой последний ключ к надежде. Я рассчитываю, что ты прочтёшь это письмо и придёшь.
Твой брат Юрий Дискарин»
Мда…
Всё чудесатее и чудесатее, как говорила героиня одной известной сказки…
Я перечитал сообщение несколько раз, чтобы убедиться, что действительно перестал что-либо понимать.
Кроме, пожалуй, того, что во всём этом деле кроется какая-то тайна, а Юрка для меня сейчас — ключ ко всем ответам. К тому же, раз уж он сам вызывает меня на разговор, то я не премину случаем взять интервью у ведущего следствие… Если это, конечно, не дурацкая попытка пошутить… Но вряд ли он стал бы писать мне ради забавы.
И что, теперь снова под дождь, да?.. Только ведь домой пришел! Ладно, быстренько разберусь, и ещё часиков шесть на статью у меня будет… Я бросил взгляд на часы, запоздало вспомнив, что это бессмысленно. На телефон приходит очередное рекламное сообщение, услужливо подсказывая, что нужно выходить, если хочу успеть на встречу. Погасив только-только проснувшийся монитор и резко схватив еще не просохший после дневной прогулки плащ, я выскочил в подъезд.
Только у машины я самую малость помедлил. А не слишком ли легко я в это вписываюсь? Ещё пару минут назад я был уверен, что ради брата не пошевелю и бровью, а ради самого себя не стану связываться с ним. Что сделало со мной это сообщение?
Оно наполнило меня чувством собственной важности.
Наконец от меня что-то зависело, от одного меня! Вероятно, мной двигало желание доказать, что я чего-то стою… Только вот признавать такие мотивы не хотелось. От этого в голове засела непонятная досада, но её я упорно объяснял только потраченным временем, отнятым у написания статьи.
Остановившись в условленном месте, я посмотрел на часы. Еще целых пять минут… Можно было позднее выйти, хотя… как будто это мне бы что-то дало. Кругом никого похожего на Юрия.
На улице царил неприятный, мерзкий туман. Я прятался от него в машине.
Солнце давно село за тучами, и город зажёг свои огни. Фонари, не звёзды. Я иногда думал о том, как не хватало этому шумному миру звёзд. Каждая из них уникальна, хоть их и миллиарды в темноте неба. Так и с людьми, разве нет? Но мы почти нарочно забываем о том, потому прячемся от осуждающих горящих взглядов из глубины необъятного.
И только сейчас мелькнула в голове мысль: как часто я сам думаю о других? Казалось бы, постоянно…
От философских размышлений я отвлёкся, чтобы глянуть на время.
Пять минут. В поле зрения никого даже человекообразного, двор пустовал.
Десять… Проверяю телефон, почту. Ни строчки об опоздании.
Двадцать! Не, ну это уже не серьёзно! Не стоило мне приезжать… Нервно набираю номер, готовлю уничтожительную речь. В ответ доносятся лишь долгие гудки. Ладно… Подождем… Мало ли что. У него тоже работа… Попытка успокоиться, кажется, работает, пока не вспоминаю об этой треклятой вообще не начатой статье! Где этого дурня черти носят?!
«Жду еще пятнадцать минут и уезжаю» — злобно набираю сообщение и яростно нажимаю «Отправить».
Время уходит, а сообщение даже не прочитано! Двадцать пять минут… тридцать… Все еще тишина. Дольше ждать нет смысла.
Для очистки совести снова звоню. Из трубки доносится мелодичный женский голос:
— Аппарат вызываемого абонента выключен или находится вне зоны действия сети… — произносит дама, неспешно повторяя фразу на английском.
— Чтоб тебя!.. — раздражённо шипя, бросаю телефон на соседнее сиденье.
— Так… Ладно… Я предупреждал, я ждал… ждал дольше, чем обещал. Теперь с чистой совестью можно и домой.
Глядя на дорогу, я с удивлением обнаружил, что не столько злюсь, сколько нервничаю. Это бесило еще сильнее…
***
Времени на работу оставалось все меньше, а я продолжал мерить шагами квартиру. Обычно такой спокойный скрип половиц сейчас всеми силами измывался над моим бедным слухом. Отнюдь не статья занимала мои мысли, несмотря на то что мне не простят, если запорю такой материал…
Медленно текли минуты. Я их ощущал даже без привычного тиканья часов. Ладно. Буду откровенен с собой, ибо сил моих больше нет, а потом за работу! Всё это странно! Что именно? То, что я не смог дозвониться. Юра телефон не выключает и старательно следит за его зарядом, он всегда должен быть на связи, не мне ли, как брату, об этом знать. Ещё и эта строчка из той записки, не случайно же она самая первая…
Так… без паники. Какого лешего этот болван вообще так по-хозяйски обосновался в моей голове?! Всякое бывает.
Всё! Статья. Только статья.
Усилием воли мне удалось сесть перед монитором и даже написать пару строк, прежде чем вновь погрузился в раздумья. И всё-таки… что могло случиться?..
***
Дни мчались как часы, но не мои. Ключ я так и не нашел, да и не пытался, по правде с того вечера. Они так и застыли, показывая половину девятого, будто тот день еще не прошел. На работу я на следующее утро так и не вышел. Сам не верю… как я мог поставить на алтарь все ради человека, которому смертельно завидовал, об исчезновении которого мечтал… того, кого знал всю жизнь и с кем всё же был связан незримо?!..
А квартира! Ох… видел бы прежний я, во что превратился мой храм уюта… впрочем, он бы сразу застрелился, оставив после себя лишь мрачную эстетику разбитого творца… Все столы были заставлены грязными кружками и упаковками от фастфуда. Весь пол в следах обуви. Тут и там лежали педантично составленные мной списки тех, с кем мог общаться мой брат, куда он мог пойти, кто мог желать ему зла.
..
Только всё это было уже не важно…
« — Егор Дискарин? — послышался из моего телефона этим утром спокойный мужской голос.
— Да. — нервно ответил я.
— Вас из полиции беспокоят, — моё сердце грозило сломать грудную клетку. Должно быть, от стресса и недосыпа… А в голове тем временем: «Хоть бы нашли…».
— Ваш брат найден сегодня в полдень, — небольшая пауза, будто для осознания сказанного, — Он мёртв. Обстоятельства смерти выясняются. — так же спокойно, как ни в чем не бывало продолжает человек на другом конце провода. — Приносим свои соболезнования. Сегодня вам следует явиться в отделение…»
Дальше шли инструкции и редкие вопросы, на которые я отвечал что-то вроде «да», «нет» и «понятно». Бойся своих желаний. Нашли…
Следующие полдня я провёл в том самом отделении. Какие-то бумаги, какие-то формальности, похороны… И разговор.
Из той беседы я узнал нечто, что меня поразило. Юру подозревали.
Говорили, мол, это он убивал заключённых, подсовывая им яд в еду или что-то вроде того. Доказательств было не много, поэтому его только планировали арестовать, но теперь основная версия смерти моего брата — самоубийство во время попытки побега от правосудия. Какая ересь… Но в тот миг я не мог ничего возразить. Ровно как и поверить хоть единому слову.
И вот теперь я вновь вернулся в своё жилище. Опустошённый, с одной лишь мыслью в голове: «его больше нет»…
Что есть слова? Набор букв, набор звуков, ничего более… Но некоторые становятся ключами. Этот ключ с тремя тяжелыми зубцами откроет одну из самых страшных дверей: дверь отчаяния и боли. Может стоило сформулировать как-то мягче? А как? Что это изменило бы? Ключ один, как его не приукрась, и дверь одна, а ты стоишь на пороге. Назад нельзя. И замок поддался. Началось…
Отрешенно окидываю взглядом квартиру, медленно впадая в ярость.
— Черт! — вырывается из груди. Как давно я не произносил это слово, — Черт! — повторяю громче, резко всплеснув руками.
Вся моя армия кружек летит вниз под звон стекла. Сверху их накрывает одеяло исчирканных листов.
— Балбес! Паршивец! Урод! — кричу, себя не помня.
— Посмотри… Взгляни, что ты натворил, мерзавец! Из-за тебя я лишился всего! Вдохновения! Работы! Мечты! Как мне теперь счета оплачивать прикажешь?! Я столько времени на тебя угробил, черт возьми, даже ключ от часов… — молчание резало слух, так что я продолжал кидать пустые фразы, пытаясь выплеснуть всё то, что скопилось внутри меня. Голос срывался, рычал и хрипел, переходил в истерический смех, а я даже не понимал, почему так зол… На себя?
Да… Я завидовал брату по-чёрному! Гордость семьи, большое будущее, офисный авторитет, высокие цели, работа мечты — всё, что хотел слышать о себе, я слышал в адрес Юраши! Я же оставался его младшим братом, всегда вторым, всегда недооценённым. Аксиомой было, что всё даётся ему легко. Но почему-то не приходило в голову, что мы вообще-то братья. Условия у нас были одни и те же. И я как будто слеп, не видел, через что приходилось проходить ему.
И что же я сделал, когда надоело быть тенью? Именно. Воздвиг ту самую стену, стену равнодушия. Мне стало плевать. А в океане стало одной каплей больше. Не Юра закрылся от меня, а я от него. И к чему это привело? «Его больше нет», а я даже не могу с уверенностью сказать, что я не брат убийцы! А всё потому, что не знаю! Не знаю, чем жил он все эти годы, не знаю, что творилось в его душе, не знаю, звал ли он меня, чтоб пресечь слухи на корню, или же покаяться в содеянном последнему хоть каплю родному ему существу, пусть и такому мерзкому, как я… И не узнаю, видимо, уже никогда, мой ключ к этой тайне навсегда потерян… Какой же я болван… Чего стоят теперь все мои рассуждения о чувствах, о словах, о звёздах, да всё о тех же ключах! Как мог бы я изменить мир, когда сам в себе не умел отыскать тех пороков, в которых упрекал человечество?! Вот, почему мои статьи не читались. Меняя мир, начни с себя, а ни то всё — пустые слова. Серые, чужие, далёкие и не нужные, в общем то, никому… Такие слова не станут ключами… Ключи… Я раз за разом к ним возвращаюсь.
О, этот мир и правда на них помешался! У нас есть ключи от всего, они даже там, где мы и не думаем их найти, ведь они так глубоко вошли в нашу жизнь, что всё теперь держится на них одних, а мы и не замечаем. Да и жизнь сама по себе как постоянный взлом замков! Но важно даже не это. Важно то, что нет ключа, ведущего Оттуда. Именно это придаёт значение всем остальным ключам. Сколько бы ни пытался, я не заведу снова ход времени Юрика, как в старых часах. Но кто знает, от каких дверей, я бы его увёл, если б только был рядом… Жаль, я понял это слишком поздно…
— Никогда больше не сяду писать… — говорил я себе почти в бреду, едва узнавая собственный охрипший голос. После этого я провалился в сон и уже ни о чём не думал.
***
Весь следующий день я провёл почти не вставая. Только к вечеру я кое-как попытался устранить последствия моего вчерашнего помешательства… Но попытка была пресечена на корню, как только на глаза мне попалась та самая записка, что я нашёл среди носков… Удивительно, но всё то время, пока был занят поисками брата, я о ней почти не вспоминал, как о вещи совершенно не несущей в себе смысла.
Но зато с ней было связано столько вопросов! Я перечитал её. Как и ожидалось, ничего нового не появилось… И всё-так… Зачем она была нужна?
Я погрузился в воспоминания о том дне, когда потерял ключ от столь молчаливых в последнюю неделю часиков… Похоже, с того времени я и не включал компьютер… Как он там, мой старичок?
Наследие предков ожидаемо разворчалось и разгуделось на моё длительное отсутствие, но в конце концов смилостивилось и открыло мне страничку моей электронной почты. Письмо Юрика никуда не исчезло. Его я перечитывать не стал. Одно дело записка с неясным текстом, а другое приглашение на встречу, которой не суждено было состояться…
«Загляни в почту…» — эхом раздалось в моих ушах. От внезапной догадки я аж подпрыгнул. Что, если… Этот странный текст на обороте — ничто иное, как логин?..
Какая ерунда… Я снова гонюсь незнамо за чем… Глупое предположение! Но мои руки уже не остановить…
Торопливо выйдя из аккаунта, я вбил символы в соответствующее окошко.
Но нужен пароль… Пароль…Ещё одна глупая мысль… «Я никогда не забывал про твой день рождения!». Ввожу.
На мониторе переменилась всего одна цифра, но я ей не поверил. Не могла эта вечность длиться какую-то жалкую минуту.
— Получилось… — произнёс я, в исступлении глядя в этот светящийся ящик. Другой аккаунт. И только одно письмо.
Вся квартира погрузилась в абсолютное молчание, пока я читал написанное здесь.
«Егор, я знал, что ты разгадаешь моё послание! Выручай, брат! Ты нужен мне, нужен всем нам!
Вот уже несколько месяцев я занят делом о смерти нескольких взятых под стражу преступников. Это не просто смерти, Егор, это убийства. Я уверен, что подобрался очень близко к разгадке. У меня двое главных подозреваемых. Но есть проблема. Оба они — мои коллеги по работе. И я не знаю, действовал ли кто-то из них в одиночку или же сообща. Другими словами, не знаю, кому из полиции могу доверять касаемо этого дела.
И ещё, я замечаю, что за мной наблюдают.
Видимо, злоумышленник чувствует, что я подобрался слишком близко, и вскоре попытается меня устранить. Что ж, это я использую, чтобы точно указать на преступника. Как? О нашей грядущей встрече я рассказал одному. Если я угадал, и он не преступник, то тебе не придётся это читать, я всё расскажу тебе сам. Но, если же я ошибся, и ты всё-таки это читаешь, то, скорее всего, я уже мёртв…
Брат, теперь только тебе под силу раскрыть это дело. И только тебе я могу доверить его. К этому письму я прикреплю документы, в которых собраны мои доказательства, там ты найдёшь подробности плана, все имена, все улики. Опубликуй их в своём журнале, пусть все узнают, и тогда злодеям уже будет некуда деться! Я надеюсь на тебя. Знаю, ты не подведёшь…»
Отчего-то сердце пропустило удар. Брат… Я не подведу!
***
Никогда не говори никогда. Следующие несколько дней я не выпускал из рук клавиатуру. Знаю, обещал ведь себе, за писанину ни-ни, но последний-распоследний разочек! Ради Юрика! Это будет моя самая лучшая статья…
И она правда стала лучшей.
С чего я взял? Просто моего блога не хватило бы для столь важной миссии. Вот и пришлось навестить Федота Степановича. Я едва ли не на коленях просил его прочесть мою работу. Но он всё же прочёл. Прочёл и поместил на первой странице!
Ещё через несколько дней мне снова пришлось прийти в наш отдел полиции. Там, конечно, снова формальности, благодарности, извинения… Но не они меня интересовали. Его арестовали. Я хотел поговорить с ним. С убийцей. Хотел посмотреть ему в глаза. За помощь в раскрытии дела мне даже позволили это.
Меня провели в специальную комнату. Он сидел напротив меня и морозил своим холодным взглядом. Но в глазах не было ничего… Он был… Пуст. Однако заговорил первый.
— Потому что видел, как умирали души, — ответил он на мой вопрос до того, как я успел его задать, — Каждый преступник, которого приводили сюда, не от хорошей жизни ступал на этот путь. Мир обошёлся с ними жестоко. Дико, но для кого-то преступления — всё ещё способ выжить. Не для всех… Но я и говорил не со всеми.
Знаешь, всё почему? Потому что их не слышат, понимаешь? И когда я беседовал с ними в этой самой комнате, им просто хотелось, чтобы их услышали… А я их слушал, наблюдая, как гаснут глаза напротив, и как безнадёжность проникает в самое сердце. Приговор им не вынесли ещё, но они уже не верили, что что-то можно изменить. Изгои человечества. Им оставалось только прятаться в себе и ждать конца. Тогда я давал им ключик к свободе. Ампулу с ядом, как конец всех мучений. Вы не поймёте, должно быть…
— А сейчас, оказавшись на их месте, ты хотел бы того же? — спросил я тихо. Мой собеседник молчал. А я продолжил, — Знаешь, почему? Потому что Оттуда ключика нет. А пока ты жив, всё ещё можно исправить…
Мы говорили с ним ещё не долго, а потом я вышел на улицу. Уже сгущались сумерки и загорались фонари. Ливень бросал осколки звёзд прямо мне под ноги, и они вспыхивали на миг земным человеческим светом, разбиваясь о мокрый асфальт. Я молча шёл по серым камням мостовой, скинув, наконец, безразличную маску.
Капли дождя на моих щеках от чего-то становились солёными. Перед глазами стоял образ Его. Равнодушия. Таким, каким я видел его однажды на Болотной площади — не видящим, не слышащим, неприступным. Источником людских пороков. Мне хотелось от него бежать, и я даже побежал, словно это могло бы помочь. Боже! Кто бы знал, что открывать сердце миру так больно! В мыслях всё ещё звучал диалог с убийцей, а в душе эхом доносился голос брата. Но, если уж прятался от всего этого за стеной безразличия, то только пройдя через эту боль можно вернуться обратно, вновь познать истину. Обиды, убийства, войны… Сколько жизней ещё прольётся, прежде чем каждый из нас победит в себе это зло? Сердца людей закрыты, и ключ потерян. Но что могу поделать я?..
Я думал об этом уже в подъезде, не спеша поднимаясь по лестнице. Быть может… Нет, но я же обещал себе… И всё-таки…
Ключи. Я мог бы превращать слова в ключи. Я мог бы снова писать. Открывать сердца людей и помогать справляться с болью. Нет, в редакцию я больше не вернусь.
Никаких статей. Я напишу книгу. Нельзя мне сейчас замолкать. «Решено!» — подумал я, открывая дверь. Но сначала…
Медленно-медленно поднял я с пола ключик. Отворил стеклянную дверцу. Вставил в скважину. И повернул. Голос старых напольных часов в прихожей снова меня встречал. Говорил же, поправимо…
Тик… Так… Тик…
Почему моя собака смотрит на меня? Лучше понять поведение собак при взгляде
|
Вы когда-нибудь чувствовали, как собака следит за вами, будто следит за каждым вашим движением? Возможно, ваша собака смотрит на вас, наслаждаясь жевательной игрушкой или костью.
Или, возможно, вам нравится сидеть со своей собакой и смотреть друг другу в глаза. Каким бы ни был сценарий, собаки проводят много времени, глядя на людей. И многие владельцы собак проводят много времени, задаваясь вопросом, почему.
К сожалению, простого универсального ответа не существует. У собак есть много причин обратить на нас свой взор. Но большую часть времени они либо общаются с нами, либо ждут, когда мы пообщаемся с ними. Обладая небольшими знаниями и наблюдательностью, вы можете научиться замечать разницу. Вы также можете научить свою собаку альтернативным способам общения, которые не так озадачивают, как пристальный взгляд.
Собаки читают нас
Больше, чем любое другое животное на земле, собаки настроены на людей. Они чувствуют наше настроение, следят за нашими жестами и считывают с нас информацию о том, что произойдет дальше. Это означает, что они много смотрят на нас, чтобы узнать об окружающей их среде. По сути, они ждут, что мы сделаем что-то, что повлияет на них.
Например, собаки быстро усваивают, что их владельцы берут поводок перед тем, как вывести их на прогулку. Поэтому они будут следить за сигналом о том, что близится выход на улицу. То же самое относится и к приему пищи, играм, поездкам на машине и многому другому.
Собаки также ждут более осознанных сигналов от своих владельцев. Сигналы к выполнению определенного действия, например сесть или лечь, дают шанс получить награду. Поскольку собаки любят получать лакомства, игрушки или игры, они будут следить за этими возможностями. Это особенно верно для собак, обученных с помощью методов положительного подкрепления. Эти собаки учатся любить дрессировку и с нетерпением ждут признаков того, что пора играть в тренировочную игру.
Собаки пытаются нам что-то сказать
Пристальный взгляд также происходит, когда ваша собака пытается привлечь ваше внимание или что-то вам сказать. Например, если пришло время сходить на горшок, ваша собака может сесть у двери и пялиться на вас.
Или, если ваша собака голодна, а вы едите, пристальный взгляд может указывать на ваше желание поделиться своей едой. Это собачий эквивалент похлопывания по плечу.
Некоторые собаки смотрят, чтобы манипулировать своими владельцами и получить то, что они хотят. Это обычный сценарий попрошайничества за обеденным столом. Если собака смотрит достаточно долго, хозяин отдаст ей кусочек еды. По правде говоря, вы создали этого монстра. Вначале собака смотрела просто из интереса. Если бы вы проигнорировали взгляд, ваш щенок, вероятно, нашел бы себе другое занятие. Но этот взгляд заставляет вас чувствовать себя некомфортно или виновато, поэтому вы сдаетесь, чтобы остановить его. Вот и все — собака научилась новому способу общения.
Если вы осознаете свою реакцию на пристальный взгляд вашей собаки и устраните любые поощрения, ваша собака в конечном итоге будет пробовать новые действия, чтобы привлечь ваше внимание. Вместо этого лучше научить собаку тому, что вам нравится. Например, ваша собака может грызть кость в собачьей лежанке, пока вы едите, или звонить в собачий колокольчик, чтобы вы знали, что пора сходить на горшок.
Если вы вознаградите новое поведение и проигнорируете пристальный взгляд, вскоре у вас появится собака, которая будет смотреть на вас в поисках сигналов, а не из чувства вины.
Собаки рассказывают нам о своих чувствах
Ваш щенок также использует зрительный контакт для выражения эмоций, как положительных, так и отрицательных. У их предков-волков взгляд считается угрожающим и грубым. Некоторые собаки до сих пор сохраняют это отношение. Вот почему вы никогда не должны смотреть вниз на незнакомых собак или удерживать их неподвижно, чтобы смотреть им в глаза. Если собака смотрит на вас сурово, немигающими глазами и в застывшей позе, отойдите и не смотрите ей в глаза. Вы можете увидеть это у своей собаки, когда на кону стоит кость или другое ценное лакомство. Охрана ресурсов часто сопровождается жестким взглядом и другим агрессивным языком тела. Если вы видите это у своей собаки, обратитесь к профессиональному дрессировщику или бихевиористу.
Конечно, много пялившихся собак — это именно то, чем кажется — выражение любви.
Подобно тому, как люди смотрят в глаза тому, кого они обожают, собаки будут смотреть на своих владельцев, чтобы выразить свою привязанность. На самом деле, взаимные взгляды между людьми и собаками высвобождают окситоцин, известный как гормон любви. Это химическое вещество играет важную роль в установлении связи и повышает чувство любви и доверия. Тот же самый гормон, который вырабатывается, когда молодая мама смотрит на своего ребенка, также срабатывает, когда вы смотрите на свою собаку. Неудивительно, что наши собаки любят смотреть на нас все время.
Собаки и люди могут получить пользу от пристального взгляда
В большинстве случаев взгляд собаки представляет собой сочетание любви и внимания. Хотя это может вызвать у вас дискомфорт, ваша собака, скорее всего, очарована вами. Таким образом, вместо того, чтобы препятствовать этой ориентированности на человека, вы можете заставить ее работать на вас обоих. Во-первых, обратите внимание на сигналы, которые вы даете своей собаке.
Например, вы говорите «сидеть» своими словами, но что-то совершенно другое языком тела? Помогите собаке понять ваши намерения, будьте последовательны и ясны.
Во-вторых, сфокусированную собаку легче дрессировать. Если ваша собака смотрит на вас, окружающие отвлекающие факторы с меньшей вероятностью будут мешать. Подумайте о том, чтобы поставить собаку на зрительный контакт с помощью такой фразы, как «посмотри на меня» или «смотри на меня». Затем вы можете попросить несколько взглядов, когда хотите, чтобы ваша собака обращала внимание на вас, а не на окружающую среду.
Наконец, рассмотрите возможность использования этого интенсивного зрительного контакта, чтобы повысить производительность в собачьих видах спорта. Такие виды спорта, как AKC Rally или Agility, зависят от командной работы. Собака должна все время быть в гармонии с положением тела дрессировщика и сигналами. А в таких видах спорта, как послушание и AKC Trick Dog, собакам необходимо научиться очень конкретным и точным действиям, а затем выполнять их, не отвлекаясь.
Собаки, которые внимательно смотрят на своих людей, быстрее учатся и работают лучше.
Нужна помощь в дрессировке собаки? Хотя вы, возможно, не сможете посещать очные занятия во время COVID-19, мы здесь, чтобы помочь вам виртуально через AKC GoodDog! Горячая линия. Эта телефонная служба в прямом эфире свяжет вас с профессиональным тренером, который предложит неограниченное количество индивидуальных советов по всем вопросам: от поведенческих проблем до подготовки к CGC и начала занятий собачьим спортом.
Мнение | У меня китовые глаза. Ты все еще можешь смотреть мне в глаза.
[ИГРАЕТ МУЗЫКА] У меня к вам вопрос. Красная точка находится внутри или снаружи белого прямоугольника? «Хорошо, я не вижу красной точки». — Какая красная точка? «Я не вижу красной точки». «Красной точки нет». Хорошо, я сделаю это снова. Красная точка находится внутри или снаружи белого прямоугольника? — Я не вижу коробки. «Белого ящика нет». «Теперь я вижу точку, а не коробку». Следующий.
«О, я вижу, что ты делаешь. Какая?» «Это то, на что это похоже для вас? О Боже.» Вот что я вижу, когда сдаю тест. «Ой.» [ИГРАЕТ МУЗЫКА] Природа расположила глаз близко к мозгу, чтобы его сообщения могли быстро доходить до него. Глаза на самом деле являются продолжением мозга, и вся оптическая система способна понимать и запоминать. Мои глаза [ругательство] подняты? — Их немного. — С твоими глазами все в порядке. Они просто другие». «Ваши глаза отличаются от глаз других людей. Я думаю, только вы знаете, если они испорчены. Конечно, люди из… которые видят вас, думают, что они запутались. Мои глаза делают меня уродливее? — Я бы так не сказал. «Нет. Я имею в виду, я не знаю». — Нет, у тебя, наверное, красивые глаза. Я думаю так. Какого они цвета? Коричневый?» Я твой ребенок. Итак, меня зовут Джеймс, и это мои глаза. С такими глазами, как у меня, кажется, что все, кого я встречаю, счастливо резвятся на корабле, который они окрестили США. Обычный. И вот я здесь, под поверхностью, чувствую себя немного изолированным.
Но всякий раз, когда я поднимаюсь на поверхность, где люди на U.S.S. Нормальный может видеть меня, все начинают вести себя немного странно. Они нервничают. Они не знают, что делать, поэтому просто избегают смотреть в океан. Даже моя собственная семья. Что не так с моими глазами? «Я точно не знаю, но один из них — у тебя ленивый глаз». Но у меня не ленивый глаз. Мой брат всю свою жизнь сидел напротив меня за обеденным столом. За все это время он так и не набрался смелости спросить меня, что происходит с моими глазами. Теперь, смотри, я понял. Раньше я тоже считал, что этого разговора лучше избегать. Раньше я лгал людям о названии своего состояния, говоря им, что это ленивый глаз. Не потому, что это было правдой, а потому, что об этом они наверняка слышали. Но дело в том, что я действительно не думаю, что это уже продуктивно. И поэтому нам нужно поговорить. Если вы собираетесь провести всю свою жизнь на борту этого корабля, то я хочу немного рассказать вам о том, как вы можете осмысленно взаимодействовать с тем, что еще находится в океане.
Видите ли, название моего состояния — косоглазие. Я генератор переменного тока с экзотропией, и у меня есть осложнение под названием A.R.C. Все это даже мне трудно вспомнить. Вот почему пару лет назад я просто начал называть их китовыми глазами. Мы принимаем наш тип зрения как должное, но рассмотрим случай с китом. Каково было родить кита? «О Боже. Тогда я не знал, что ты кит. Для того, чтобы объяснить вам глаза кита, первым делом нужно понять, как работают нормальные глаза. «Нормальный» — сложная фраза. Моя мама технически нормальна. Ее глаза работают вместе. Но она также является гордой обладательницей 50-фунтового пакета зерен попкорна, который предназначен исключительно для личного потребления. Ну, допустим, вы захотели посмотреть на этот ненормальный объект своими нормальными глазами. Нормальный человек увидел бы попкорн обоими глазами. «Ваш мозг объединяет эти два изображения в одно, и вы понимаете трехмерность». Именно в 3D мы делаем такие вещи, как рукопожатие, играем в пинг-понг и вручаем друг другу стикеры без промаха.
«Значит, это считается нормальным? Твои глаза… Да, тут совсем другая история. Видите ли, получилось так, что оба моих глаза работали идеально по отдельности. Они оба могут видеть попкорн с 20/20. Просто на этом этапе сотрудничества они немного запутались. Итак, мой мозг получал это изображение от левого глаза и это изображение от правого глаза. И это было похоже на то, святая корова, это так много информации и так много попкорна. Мой мозг мог обрабатывать только одно из них за раз, поэтому я начал переключаться между ними. Видите ли, мои глаза никогда не были ленивыми. Это просто мой мозг запутался. [ИГРАЕТ МУЗЫКА] В США, как только вы рождаетесь в океане различий, люди начинают вас выуживать. И поверьте мне, я пробовал все это. Пластыри для глаз, пиратские повязки для глаз, глядя на струны в течение длительного периода времени, 3-D очки, очки для чтения, глядя на струны в течение еще более длительного периода времени. Наиболее популярным методом коррекции зрения является хирургическое вмешательство.
Если вы достаточно молоды, врачи могут выправить ваши глаза и заставить их понять, что эти два объекта на самом деле являются одним и тем же. У меня было это дважды, и оба раза врач промахнулся. Вот так выглядит пропажа. Глаза могли выглядеть совмещенными, но этого было недостаточно, чтобы обмануть мой мозг. Я был похож на рыбу, которую то и дело ловят, сажают в лодку, а затем, извиваясь, уплывают обратно в океан. Все эти неудачи означали, что мне предстояло вырасти с китообразными глазами, за бортом в море различий. Позвольте мне привести вам пример, когда мне было 6 лет. Я в бейсбольной команде — Монте-Кассино, Талса, Оклахома, поэтому тренер бросал вам два мяча, а вы пытались их отбить. И если ты не мог ударить их, чего я никогда не мог, тогда ты получал мишень, и у тебя было две попытки на мишень. И, очевидно, я имею в виду, что если мяч просто сидит на клюшке, все ударяют по нему с первого раза с площадки-ти. Почти все бьют его с первого раза с мишени. У меня было два шанса, и оба раза я промазал.
[ИГРАЕТ МУЗЫКА] И я помню, что судья не знал, что делать, потому что он явно никогда не видел, чтобы кто-то ударил по мячу с ти. Мой аут был лишь одним из тысяч унижений, в которых другие не знали, как реагировать на мои китовые глаза. Мы тратим так много времени и усилий на то, чтобы люди, которых считают другими, понимали, что было бы, если бы они были нормальными. Но мы редко делаем наоборот. Подтолкнуть тех, кто считает себя нормальным, к пониманию того, что было бы, если бы они были другими. [SPLASH] Знаете, что происходит, когда мои глаза переключаются? «Ты видишь другим глазом? Я не знаю.» Это хорошее начало. Но все движется. — Все движется? Ага. «Действительно?» [ИГРАЕТ МУЗЫКА] Итак, все прыгает. Так что, когда вы читаете, вам кажется, что маленькая коричневая лиса прыгнула в большую черную машину. Как будто машина уже здесь. Мой способ восприятия мира может показаться вам странным и разочаровывающим. Но если вы спуститесь на поверхность, вы увидите, что я адаптировался. Возьмем, к примеру, карандашный тест.
«Разве нет известной статьи о карандашах?» Вы закрываете один глаз, берете два карандаша, держите их перед лицом, а затем пытаетесь прикоснуться кончиками или ластиками друг к другу. «Я не могу этого сделать». «Руки вверх. Я понял.» Ух ты. Быстрее любого из нас. «Я знаю. Ты знаешь, что я делаю? Какая? — Просто ищи тень. Я научил себя приспосабливаться. Честно говоря, у меня нет проблем с тем, как я это вижу. Моя единственная проблема заключается в том, как меня видят. Я просто хочу иметь возможность общаться с людьми. Трудно сказать, куда я смотрю. Я понимаю. Это не просто «Куда он смотрит?» Типа «Где он?» Я все еще здесь. У вас просто проблемы с общением с этим человеком. Хотите знать, почему я называю их китовыми глазами? Это потому, что мы любим смотреть на китов, и нас совершенно не беспокоит тот факт, что мы можем смотреть только в один из их глаз за раз. Это то признание, которого я всегда жаждал. Но я не кит. И вся эта история с морем различий — это просто метафора. Я действительно живу в вашем мире.