Кояшым минем! 20 ласковых обращений к любимому человеку на татарском
Все мы любим, когда с нами ласково обращаются. Как правильно сделать это на татарском? Найдите дорогу к сердцу дорогого вам человека с проектом «Әйдә! Online». Предлагаем топ 20 волшебных фраз. Читайте и делитесь с друзьями!
1. Матурым (минем)!Пожалуй, самое распространенное обращение на татарском. Применительно, в первую очередь, к своей паре, но можно использовать и по отношению к любому человеку, к которому вы хотите показать хорошее расположение.
Матур – красивый/красивая, обращение так и переводится: «красивая (ый) ты моя (мой)». Обращение можно использовать как со словом «минем», так и без него.
2. Кадерлем (минем)!Кадерле – дорогой, ценный, драгоценный… Только подумайте, как красиво обратиться так к близкому человека! Кстати, любая открытка близкому человеку на татарском так и начинается: «Кадерле …!»
3.
Сөеклем (минем)!«Сөю» означает любить. Сөекле – это любимый, милый. Добавляем сюда притяжение «мой», и получаем красивое обращение к любимому человеку.
4. Йөрәк маем!Казалось бы, совершенно неромантичная фраза, ведь май – это масло. В дословном переводе – «масло моего сердца». Но нет, данная фраза переводится как «мой милый, моя душа«. Вероятнее всего, фраза возникло от диалектального использования слова «маем» (кадерлем, җаным).
Короче говоря, очень красивая фраза, пользуйтесь на здоровье, без всякого смущения 🙂
5. Кояшым (минем)!Какое сравнение может быть красивее, чем сравнение с солнцем (кояш – солнце)? Особенно, когда говорят, что вы – чье-то персональное солнце.
Можно повысить градус нежности, сказав «кояшкаем» (уменьшительно-ласкательная форма).
6. Фәрештәм (минем)!Ещё одно ми-ми-ми, ведь фәрештә переводится как «ангел».
Мой ангел, мой ангелочек – это прекрасно, так ведь? Кстати, обращение можно использовать и по отношению к неограниченному количеству людей, имея ввиду «помощник, ангел-хранитель» и т.д., если вы хотите подчеркнуть важную роль людей в вашей жизни.
Всё просто, җан – это душа, отсюда и фраза «моя душа». Используется по отношению ко всем, кого вы любите (семья, родственники, друзья…)
8. Бәгърем (минем)!У слова «бәгырь» – поэтическое значение «душа, сердце». Отсюда и ласковое обращение «милый мой, сердечко моё». Интересно, что происхождение этого выражения связывают со словом «бавыр» (печень), ведь раньше его считали самым важным органом.
Другие вариации фразы: «бәгырькәем» или «бәгырь кисәгем».
9. Минем бердәнберем!Единственный мой, или единственная моя. Здесь, пожалуй, даже нечего пояснять. Приведём лишь фразу «син генә куанычым, син генә бердәнберем»–лишь ты моя радость, лишь ты моя единственная(ый).
Ягымлы – это милый, приятный, обаятельный… Очень часто в татарских песнях и стихах можно услышать словосочетание «ягымлы караш» (ласковый взгляд). Красивая фраза, можно использовать часто!
БУ ТЕМАГА:
10 способов признаться в любви на татарском
11. Алтыным (минем)!Переходим к минералам, и это не шутка. Ведь алтын переводится как «золото». Обращение переводится как «моё золотцо, золотой ты мой».
12. Күгәрченем (минем)!Сравнение с голубем не всегда кажется нормальным, но так сложилось, что и в татарском, и в русском существует такая фраза как «голубка моя».
13. Минем аккошым!А вот сравнение с этой птицей кажется уже более адекватным, и используется в татарском не реже. Аккош – лебедь. Красиво звучит на татарском, правда ведь?
14. Акыллым (минем)!Акыллы – умный, и этим всё сказано.
Фразу можно использовать как к любимому человеку, так и ко всем, чьи действия кажутся нам разумными, правильными. Но будьте осторожны, фраза «акыллы да инде» в саркастичном тоне будет иметь обратное значение!
Что такое җан (душа) мы уже изучили, а вот җан кисәгем дословно переводится как «часть души». Говоря кому-то «минем җанкисәгем», мы подразумеваем, что частичка нашей души принадлежит этому человеку.
16. Иркәм!Иркә – ласковый, нежный. Фраза используется как по отношению ко второй половинке, так и ласково по отношению ко всем близким, кем мы дорожим.
17. Күңел нурым!А вот ещё одна поэтичная фраза. Күңел – это внутренний мир человека, его душа и сердце в переносном значении. Нур же переводится как свет, сияние. Вот и соединяем фразу в значение «свет моей души».
БУ ТЕМАГА:
50 самых красивых слов татарского языка
18.
Җимешем (минем)!А эта красивая фраза отталкивается от значения слова «җимеш» – фрукт, плод. На русском фраза «мой фруктик» звучит не очень, но на татарском оно звучит весьма органично, просто поверьте 🙂
19. Сандугачым / былбылым!Вернёмся к нашим птицам. Ещё один ласковый вариант обращения к любимым – сравнить их с соловьём. Соловей на татарском: сандугач или былбыл (второй вариант более поэтичный).
20. Бәбкәм (минем)!А эта фраза применяется скорее к детям, людям значительно младше вас. «Бәбкә» – птенец (часто гусёнок или утёнок). Таким образом взрослые часто ласково обращаются к детям. Можно и подколоть кого-то из друзей, обозначив себя «более старшим, разумным» человеком.
*****
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в 
Проект «Әйдә! Online. Изучаем татарский» предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: [email protected]
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
БУ ТЕМАГА:
50 основных фраз на татарском
Звезда «СашиТани» Анастасия Уколова объяснила, почему у сына два имени — Газета.Ru
Звезда «СашиТани» Анастасия Уколова объяснила, почему у сына два имени — Газета.Ru | Новости
close
100%
Звезда сериала «СашаТаня» Анастасия Уколова объяснила в Telegram-канале, почему у ее сына два имени.
Актриса хочет, чтобы мальчик, когда вырос, сам решил, какое ему больше нравится.
«Нашего мальчика зовут Гоша. Выбирали из имен вообще далеких от этого. За месяц определились, что назовем Егор. И в свидетельстве о рождении так и написано у нас — Егор Юрьевич, но ласково называем Гоша, потому что увидели его и поняли, что Егорка как-то для него еще грубовато. Ну а как вырастет, сам решит», — призналась артистка.
Анастасия Уколова была женой оператора Антона Зенковича, но в 2019 году развелась с ним, а в июне 2022 года актриса вновь вышла замуж. Личность избранника она не раскрывает, однако известно, что с Юрием знаменитость знакома со школы — супруг является ее первой любовью.
Звезда «СашиТани» скрывала свою беременность, она стала матерью в сентябре 2022 года, но сообщила об этом подписчикам только через месяц. Артистка объясняла в личном блоге, что хотела разделить этот период только с самыми близкими людьми.
Ранее звезда сериала «СашаТаня» Алина Ланина сообщила о второй беременности.
Подписывайтесь на «Газету.Ru» в Новостях, Дзен и Telegram.
Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Новости
Дзен
Telegram
Стала крестной для сына друзей, и теперь они требуют у меня дорогие подарки
Предприниматель из Москвы – об обязательствах крестной матери
Я бесплатно раздала детские вещи, а потом увидела их в объявлениях о продаже
Домохозяйка из Подмосковья – о неблагодарности «нуждающихся» в детских вещах
«Муж отказывает мне в сексе с тех пор, как я перестала удалять волосы на теле»
Менеджер из Казани – о ссоре из-за стандартов красоты
«Бездетная сестра умоляет отдать ей моего четвертого ребенка»
Художница из Колпино – о серьезной семейной дилемме
«Я не хочу секса с мужем и считаю, что он обязан это принять»
Менеджер из Вологды – об интимных проблемах в браке
Найдена ошибка?
Закрыть
Спасибо за ваше сообщение, мы скоро все поправим.
Продолжить чтение
Мой муж слишком нежный
Вопрос:
Когда мы впервые встретились, было чудесно, когда нас постоянно целовали, обожали, делали комплименты, большинство женщин убили бы за такого мужчину. Мой муж красив, умен и весел, а также обладает богатым эмоциональным интеллектом. Звучит идеально, не правда ли! Не подумайте, что я постоянно ищу совершенства, я не такой человек. Я нормально отношусь к недостаткам, они есть у всех. Проблема в том, что в последнее время я начал чувствовать себя немного подавленным от всего этого внимания. То, что поначалу было мило, начало раздражать, например, когда я утром одеваюсь на работу, муж хватает меня и обнимает, даже если я в процессе уборки.
что-то на. Он говорит мне, что любит меня примерно по 10 раз в день, и я понимаю, что не отвечаю ему тем же, потому что мне не нравится такой автоматизм. В детстве я никогда не нуждался и не получал явной привязанности. У меня были хорошие отношения во взрослом возрасте, а последние длились 9 лет.лет, но после неудачной экстракции (с моей стороны) мы остались в дружеских отношениях (правда, не очень регулярно общаемся).Я говорила об этом со своим мужем, и он сказал, что понимает, но примерно через 2 дня попыток умерить свою привязанность он вернулся к исходной точке. Я знаю, что звучу неблагодарно, но чем более подавленным я себя чувствую, тем больше отступаю и обнаруживаю, что не даю ему того, в чем он явно нуждается. Как лучше всего с этим справиться?
Этот отказ от ответственности относится к ответу ниже
- Доктор Шварц отвечает на вопросы о психотерапии и проблемах психического здоровья с точки зрения его подготовки в области клинической психологии.
- Д-р Шварц намеревается в своих ответах предоставить общеобразовательную информацию читателям этого веб-сайта; ответы не следует понимать как конкретные советы, предназначенные для какого-либо конкретного лица (лиц).
- Ответы на вопросы, отправленные в этот столбец, не гарантируются.
- Переписка не ведется.
- Никакие постоянные отношения любого рода (включая, помимо прочего, любые формы профессиональных отношений) не подразумеваются и не предлагаются доктором Шварцем людям, отправляющим вопросы.
- Доктор Шварц, Mental Help Net и CenterSite, LLC не дают никаких явных или подразумеваемых гарантий относительно информации, представленной в этой колонке. Доктор Шварц и Mental Help Net отказываются от какой-либо коммерческой выгоды или гарантии пригодности для конкретной цели или ответственности в связи с использованием или неправильным использованием этой услуги.
- Всегда консультируйтесь со своим психотерапевтом, терапевтом или психиатром перед изменением любого аспекта вашего режима лечения. Не прекращайте прием лекарств и не меняйте дозировку без предварительной консультации с врачом.
Не прекращайте прием лекарств и не меняйте дозировку без предварительной консультации с врачом.Ответ:
Хотите верьте, хотите нет, но вы не одиноки в своей дилемме. Брачные и семейные терапевты часто говорят, что именно то, что сначала привлекло нас к любовнику, — это те самые вещи, на которые мы возмущаемся позже в браке. Поэтому вы на самом деле не эгоистичны или неблагодарны. То самое открытое и нежное внимание, которое вы поначалу так приветствовали со стороны мужа, теперь воспринимается вами как удушающее. Перед вами встает вопрос, что делать в этой ситуации?
Очевидно, вы уже говорили об этом своему мужу. Однако, несмотря на его попытки исправиться, он возвращается к этому чрезмерно заботливому поведению. Так или иначе, есть разрыв между вашим общением друг с другом. Это не значит, что он легкомысленный или подлый. Скорее, он не связан с тем, что вам нужно. Если бы он действительно понял, я подозреваю, что приложил бы больше усилий, чтобы выполнить ваши пожелания.
Одной из вещей, которую вы могли бы сделать, является посещение семейного консультанта. Однако, прежде чем пытаться это сделать, вы можете попробовать несколько стратегий. Один из них — снова сесть с ним и поговорить о том, что, хотя вам иногда нравится его внимание, оно стало для вас слишком большим, и вам нужно, чтобы он отступил. Это может быть более успешным, если вы добавите, что очень любите его. Также добавьте, что вы знаете, что он тоже вас любит. Укажите ему, что слишком много хорошего перестает быть хорошим и становится раздражающим. Вы имеете право одеться утром на работу, не вмешиваясь в ваши приготовления. Ведь всему свое время и место. Брак означает необходимость приспосабливаться друг к другу. Важно, чтобы он понимал ваши потребности так же, как вы понимаете его.
Обсудите с ним, какой компромисс может сработать. Как он мог бы показать свою привязанность более приемлемыми и подходящими способами? Знание того, что у него есть какой-то способ направить свою потребность в выражении привязанности, может помочь ему изменить свое поведение.
Изучите свои варианты сегодня
Если это не сработает, возможно, потребуется обратиться к психологу для пар. Это не звучит для меня и, по моему мнению, как будто что-то серьезно не так в этих отношениях. Скорее, речь идет об установлении соответствующих и взаимоприемлемых границ. На самом деле, попробуйте указать своему мужу, что всем нужны границы, в том числе и в браке. На самом деле, укажите, что вы могли бы любить его больше, если бы он перестал так настойчиво показывать свою любовь. Слишком много чего-то нехорошо.
Желаю тебе удачи в браке.
— Аллан Шварц, LCSW, Ph.D.
Еще «Спросите доктора Шварца» Посмотреть обозреватели
Муж не ласковый [Пока жена не использовала эти 4 секрета]
4 простых способа перестать просить милостыню и восстановить свой магнетизм
Лора Дойл | Обновлено: 16/12/2022
Когда я была на самом низком уровне в своем браке — чувствуя себя совершенно подавленной и одинокой из-за того, что мой муж не проявлял нежности, — я продолжала читать советы экспертов, которые настаивали на том, что решение состоит в том, чтобы сказать: «Я серьезное беспокойство по поводу отсутствия у вас привязанности».
Суть этого совета в том, что мой муж просто не знал, что я люблю привязанность.
А может быть, он не понимал, что не проявлял привязанности. Он просто как-то… забыл.
Но говорить ему, чтобы он был более ласковым, никогда не работает, и я уверен, что вы уже знаете, попробовав это сами.
Во всяком случае, это оттолкнуло моего мужа еще дальше.
Иногда он оставлял следы шин на подъездной дорожке.
Только когда я узнала 4 простых понятия, приведенных ниже, я перестала испытывать желание спрашивать, почему мой муж не проявляет привязанности.
Это потому, что вернулись объятия, похлопывания по заднице и фейерверк в спальне.
Вот лекарство от нелюбвеобильного мужчины:
Содержание
1. Перестаньте говорить об этом
Периодическое напоминание моему мужу о том, что он не ласков, было верным способом заставить его проявлять привязанность. Все так говорили.
Так я и сделал. Неоднократно. Но умолял ли я, уговаривал, требовал или делал дружеские предложения, это никогда не срабатывало.
Ни разу.
Да, конечно, были моменты, когда он послушно обнимал и целовал меня, но это не унимало моего зуда.
Во всяком случае, это усилило мою боль и уныние. Потому что правда в том, что заставить его обнять и поцеловать меня было не тем, чего я хотела; Я хотела, чтобы он ХОТЕЛ обнять и поцеловать меня.
Я хотела чувствовать себя желанной, как в старые добрые времена, когда он всегда целовал меня или гладил меня по заднице.
Поскольку я должна была приказать ему быть ласковым, видно было, что он этого не хочет.
И это было больно. Много.
Выпрашивать поцелуи и объятия — паршиво, даже если он подчиняется.
Мало того, что я чувствовал себя нуждающимся и недостойным, делая это, это только еще больше оттолкнуло его.
Итак, первым шагом для меня было перестать слушать этот ужасный совет (от которого до сих пор хочется дать кому-нибудь по носу).
Вместо этого учтите, что он, возможно, тоже не чувствует себя любимым, даже если вы проявляете к нему нежность.
К счастью, вместо того, чтобы говорить ему, что он должен делать, вы можете естественным образом возобновить ласки и флирт, снова показав себя лучше.
2. Используйте лучший в мире афродизиак для мужчин
Что это? Вы не знали, что есть афродизиак для мужчин? И что это суперэффективно, быстро работает и бесплатно?
Я, ни то, ни другое — годами. Мне никто никогда не говорил. Может быть, никто никогда не упоминал об этом и вам.
Когда кто-то наконец сказал мне, я понятия не имел, о чем они говорили.
Я объясню (пока ты представляешь, как Арета поет): Р-Е-С-П-Е-К-Т.
Вот в чем дело: если вы похожи на меня, вы понятия не имеете, как это выглядит. Я думал, что БЫЛ уважительным, хотя я проявлял неуважение по крайней мере 27 раз в день.
Надеюсь, ты не такой плохой, как я, потому что здесь было много закатывавших глаз, вздыхавших, жалующихся на то, что он сделал, и подвергавших сомнению его суждения. Например, тонн. Не говоря уже о конструктивной критике, допросах, обвинениях и откровенно грубых комментариях.
Я думал об этом как о «помощи» или «выражении беспокойства», предложенном экспертами.
Все это казалось мне оправданным — и все это разрушило мои шансы на то, что он когда-нибудь придет для страстного поцелуя.
Я понятия не имела, почему мой муж не проявлял ко мне привязанности. Но когда я смотрю на эти фотографии сейчас, они кажутся довольно очевидными:
Итак, это не я, но они являются разумными факсимиле того, как я выгляжу, когда проявляю неуважение, а когда проявляю уважение.
Знаешь, как ты хочешь, чтобы он видел тебя неотразимой, красивой и милой? Он хочет, чтобы вы видели его таким же умным, способным и сильным.
Если ты этого не сделаешь, он не будет ласковым.
Когда вы начнете вести себя так, как будто он умный, способный и сильный (даже если вы так не думаете), это будет иметь большое значение для возвращения сеансов поцелуев, объятий и секса, которых вы жаждете.
3. Верните эмоциональную безопасность
Что такое эмоциональная безопасность?
Это когда ты признаешься, что только что бросил горсть M&Ms в гостиную, чтобы ее нашли твои дети, чтобы несколько минут поговорить по телефону без перерыва, а твой друг не осуждает тебя, а говорит: «Вау! , отличная идея!»
Это когда ваш муж говорит вам, что он только что потерял контроль над деньгами, потому что акции, которые он купил, упали.
Вниз. И вы говорите: «Да ладно, это всего лишь деньги», вместо того чтобы сказать ему, что он должен был сначала проконсультироваться с вами.
Это знать, что тебя не будут высмеивать, унижать, изгонять или критиковать, даже если ты поешь песню Кэти Перри, которая выходит за рамки твоего диапазона.
Это то, что было у вас в начале ваших отношений, когда он был нежным, и вы чувствовали себя желанной, и вы так восхищались им за то, кем он был.
Фамильярность действительно иногда вызывает презрение, но это не обязательно. Вы могли бы решить быть таким же восхищенным сейчас, как и тогда.
Начните с того, что дайте ему высказаться и просто слушайте, говоря «Угу» или «Мммм».
Позволить ему говорить, не поправляя, не предлагая, не обучая, не советуя и не нервируя, — это очень хорошее начало для восстановления вашего магнетизма.
4. Стань богиней веселья и света
Помните, как вы отправились в поход и целый час не могли перестать смеяться с другом?
Или на днях, когда вы делали свои движения Zumba на кухне?
А как насчет того, когда вы наклеили коробки с хлопьями и фальшивую кровь на рубашку на Хэллоуин и назвали себя убийцей хлопьев?
Это всего лишь несколько примеров того, как быть настоящей собой — Богиней Веселья и Света (GOFL).
Вы лучше всех проявляете себя, когда воплощаете проницательный гимн Синди Лаупер «Girls Just Wanna Have Fun».
Да, я называю тебя девочкой, хотя тебе уже больше 12, потому что в каждой женщине есть внутренняя девушка, которая просто хочет повеселиться, и если ты давно не уважал ее, возможно, пришло время найди свой хула-хуп, свой блеск для губ и несколько мелодий, которые заставят тебя ерзать и кружиться.
GOFL всегда хочет хорошо провести время и открыт для того, чтобы иметь приоритет перед стиркой.
Она привносит чувство юмора в любую ситуацию, даже когда что-то идет не так и весь пакет Cheetos вываливается на белый диван, или она случайно брызгает на себя из шланга, или ее муж ходит по свежевымытому полу в грязных ботинках .
GOFL рассматривает неудачи как изюминку в фарсовой комедии жизни.
Конечно, не всегда легко, когда дети болеют, работаешь по 12 часов в день, а ипотека просрочена.
Но если вы не можете вспомнить, что вам нравится делать, и позволить себе это делать, вы не проявляете особой привязанности к себе.
Раздражение не сделает вашего мужа более ласковым. Но танцевать Макарену в продуктовом магазине? Определенно мог.
В конце концов, вы все улыбались и смеялись, когда он впервые начал наносить вам удары.
И он будет снова, когда вы начнете давать себе то, что вы действительно хотите: удовольствие.
Лора Дойл
Привет! Я Лора.
Автор бестселлеров New York Times
Я была идеальной женой, пока не вышла замуж. Когда я пыталась объяснить мужу, как быть романтичнее, амбициознее и аккуратнее, он избегал меня. Я затащила его на консультацию по вопросам брака и чуть не развелась с ним. Затем я начал разговаривать с женщинами, у которых было то, что я хотел в их браке, и именно тогда я получил свое чудо. Мужчина, который ухаживал за мной, вернулся.
Я написала несколько книг о том, чему научилась, и случайно начала всемирное движение женщин, которые практикуют Шесть навыков интимной близости™, которые приводят к удивительным, ярким отношениям.