Описание качеств человека: большой список для жизни и резюме

Описание качеств человека на английском языке / Describing people’s characters

Лексика

Качества человека или черты его характера – очень важная составляющая словарного запаса, ведь в общении мы часто вынуждены описывать того или иного человека, давая оценку его характеру. Например:

All the shop assistants in that store had always been very friendly. But when I tried on a skirt there one of them told me it would look better on a younger person. I understand she was trying to be honest, but it was a bit insensitive of her.

Все продавцы в этом магазине всегда были очень дружелюбны. Но когда я примеряла юбку, одна из них сказала мне, что она будет выглядеть лучше на ком-то помоложе. Я понимаю, что она старалась быть честной, но это было немного бестактно с ее стороны.

Качества человека на английском языке – это зачастую слова, относящиеся к различным областям, описывающим черты характера.

Довольно распространенной частью речи, служащей цели описания характера, является прилагательное. Однако зачастую характер описывают и другие части речи, например, существительное, а также словосочетания. И все они дают ответ на вопрос: «Что он/она за человек?» – What is he/she like?

Attitude towards other people / Отношение к другим людям

Основные характеристики, описывающие отношение человека к другим людям можно представить в виде следующей таблицы антонимов:

positive characteristics / положительные качества	negative characteristics / отрицательные качества
friendly – дружелюбный All the waiters in this restaurant are very friendly. – Все официанты в этом ресторане очень дружелюбные.	unfriendly – недружелюбный, неприветливый Jack has some problems in making good contacts to other people because he is rather unfriendly. — У Джека есть некоторые проблемы в поддержании контакта с другими людьми, потому что он довольно неприветлив.
warm – теплый, приветливый, приятный в общении I enjoyed communicating with Jane because she is very warm and friendly. – Я с удовольствием общался с Джейн, потому что она очень приветливая и дружелюбная.	cold – холодный, сухой в общении Harry never smiles when talking. He is always very official and cold. – Гарри никогда не улыбается, когда разговаривает. Он всегда очень официален и холоден.
kind – добрый Ann is kind: she always cares about others. – Энн – добрая: она всегда заботится об окружающих.	unkind – злой, недобрый In fairy tales unkind characters never win. – В сказках недобрые персонажи никогда не побеждают.
nice – милый, хороший His cousin Alice is a very nice girl. – Его кузина Алиса очень хорошая девушка.	horrible – ужасный A horrible old man lived in the cave. – Ужасный старик жил в пещере.
pleasant – приятный Everybody likes pleasant people. – Всем нравятся приятные люди.	unpleasant – неприятный Nobody likes unpleasant people. – Никому не нравятся неприятные люди.
generous – щедрый Women prefer generous men. – Женщины предпочитают щедрых мужчин.	mean – скупой; подлый If a man is mean, he will hardly enjoy success with women. – Если мужчина скуп, он едва ли будет пользоваться успехом у женщин.
sensitive – чувствительный; тактичный My daughter is a very sensitive girl. – Моя дочь очень чувствительная девочка.	insensitive – бесчувственный; бестактный It was insensitive of you to say Jessica was fat. – Это было бестактно с твоей стороны сказать, что Джессика толстая.
funny – забавный; веселый Tom is very funny, so he is enjoyable to be with. – Том очень забавный, поэтому с ним приятно проводить время.	boring – скучный My neighbor is extremely boring that’s why I avoid him. – Мой сосед ужасно скучный, поэтому я избегаю его.
honest – честный George always tells the truth. He is an honest man. – Джордж всегда говорит правду. Он – честный человек.	dishonest – нечестный Andy often deceives other people. He is a dishonest man. – Энди часто обманывает других людей. Он – нечестный человек.
polite – вежливый Tony is very polite that’s why my granny likes him. – Тони очень вежливый, поэтому он нравится моей бабушке.	impolite – невежливый I disapprove of Tom’s behaviour. He was very impolite. – Я не одобряю поведение Тома. Он был очень невежлив.

Если человек получает удовольствие от общения с другими, то к нему применимы прилагательные sociable – общительный и gregarious – коммуникабельный (чаще встречается в письменной речи, нежели в устной).

Если же он испытывает затруднения в общении, то подходящим прилагательным будет shy – застенчивый.

Человека, который склонен не соглашаться с другими, характеризуют прилагательные quarrelsome – сварливый, вздорный и argumentative – спорящий.

Другие качества характера, описывающие отношения с окружающими людьми:

easy-going	спокойный
even-tempered	уравновешенный
laid-back	спокойный, расслабленный
trustworthy	благонадежный
reliable	надежный
sincere	искренний
jealous	ревнивый; завистливый
envious	завистливый
cruel	жестокий
rude	грубый
ill-mannered	невоспитанный
discourteous	невежливый

Describing intellectual ability / Описание интеллектуальных способностей

Прилагательные, описывающие интеллектуальные способности человека с положительной стороны представлены в таблице ниже:

intelligent	умный, грамотный	Fred is a very intelligent man – it’s so interesting to talk to him.	Фред очень умный человек – с ним настолько интересно разговаривать.
bright	умный, смышленый	Dan is not a very bright pupil, but he is very diligent.	Дэн не очень смышленый ученик, но он очень старательный.
clever	умный	It was very clever of you.	Это было очень умно с твоей стороны.
broad-minded	обладающий широким кругозором	Reading is very important because it makes people broad-minded.	Чтение очень важно, потому что оно расширяет кругозор людей.
sharp	сообразительный, проницательный	In spite of his age the young boy was very sharp in commerce.	Несмотря на свой возраст, мальчик был очень сообразительным в коммерции.
shrewd	проницательный	My granny is so shrewd that I can be a bit frightened if she can read my thoughts.	Моя бабушка настолько проницательна, что я порой побаиваюсь, а не может ли она читать мои мысли.
able	способный	All you need for successful work is to find a pair of able people.	Все, что тебе нужно для успешной работы – это найти пару способных людей.
gifted	одаренный	There are a lot of gifted children at this art school.	В художественной школе есть много одаренных детей.
talented	талантливый	If you are talented we’ll be happy to see you at our program.	Если вы талантливы, мы будем рады видеть вас на нашей программе.
brainy (разговорное)	башковитый	George is a brainy guy. He’ll find a way out. He always does.	Джордж – башковитый парень. Он найдет выход. Он всегда находит.

Важным выражением из этой сферы является common sense – здравый смысл:

I didn’t expect Jessica to do such a stupid thing. She has a lot of common sense and always thinks in a practical way.

Я не ожидал, что Джессика совершит такую глупость. У нее много здравого смысла и всегда рассуждает с практической точки зрения.

Отрицательные характеристики интеллекта человека и нехватка умственных способностей также широко представлены в английском языке:

stupid	глупый, тупой
foolish	глупый, дурацкий, придурковатый
narrow-minded	обладающий узким кругозором
half-witted	полоумный
simple	простодушный, наивный
silly	глупый
brainless	безмозглый
daft (разговорное)	глупый, идиотский
dumb	тупой
dim	бестолковый

Иногда развитые интеллектуальные способности нацелены на то, чтобы приносить вред другим людям путем обмана, и являются скорее отрицательными характеристиками человека, например:

cunning	хитрый
crafty	коварный, пронырливый
sly	хитрый, лукавый

Attitude towards life / Отношение к жизни

pessimistic	пессимистичный
optimistic	оптимистичный
extraverted	экстраверт
introverted	интроверт
tense	нервный
wound-up	заведенный, на взводе
stressed-out	психованный
relaxed	расслабленный
sensible	разумный
down-to-earth	практичный

Describing character in work situations / Описание характера в рабочих ситуациях

positive characteristics / положительные качества	negative characteristics / отрицательные качества
hard-working – трудолюбивый Daniel is hard-working, so he will be a good employee. / Дэниел трудолюбивый, поэтому он станет хорошим работником.	lazy – ленивый Richard is so lazy that he walks his dog around the only tree in his yard. / Ричард настолько ленив, что выгуливает свою собаку вокруг единственного дерева в своем дворе.
punctual – пунктуальный	not punctual; always late – не пунктуальный; всегда опаздывающий
reliable – надежный	unreliable – ненадежный
flexible – гибкий	inflexible – негибкий
ambitious – амбициозный	not ambitious – не амбициозный

Близкие по смыслу, но разные по оценке характеристики человека

Некоторые качества характера человека могул быть положительными или отрицательными в зависимости от нашей точки зрения. Слова, приведенные в колонке справа, означают по сути то же, что и слова в левой колонке, но несут скорее негативную коннотацию в отличие от положительной оценки слов слева.

determined – решительный	stubborn – упрямый; obstinate – строптивый; pig-headed – несговорчивый
economical – экономичный	stingy – жадный
self-confident – уверенный в себе	arrogant – высокомерный, самоуверенный
unconventional – неординарный	eccentric – эксцентричный
frank – чистосердечный, откровенный	blunt – прямолинейный, резкий
inquiring – любознательный; curious – любопытный	nosy – чересчур любопытный, сующий свой нос в чужие дела

Словарный запас английского языка богат на слова, характеризующие черты характера человека. По мере изучения этого прекрасного языка вы сможете пополнить список слов, приведенных в данной статье другими лексическими единицами, служащими описанию качеств человека.

Автор- Александра Певцова

Как описать характер человека на английском языке

Ситуации, когда вам нужно рассказать о себе, о своих сильных и слабых сторонах, возникают довольно часто. Прежде всего это касается рабочих моментов, ни одно собеседование не пройдет без этих вопросов. Также важно уметь описать характер другого человека, дать свою оценку, составить впечатление. В этой статье мы расскажем вам о том, как описать характер человека на английском языке.

Начинайте с основополагающих качеств

Начать рассказ о характере человека можно с тех качеств, которые являются определяющими в его личности. Например, вы можете в целом сказать о человеке — «Это хороший человек, отзывчивый» или «Бодрый парень, оптимист» или «С ним сложно, он зануда». То есть в первую очередь назвать ту черту характера, которую человек проявляет чаще других во многих ситуациях. То же самое касается и рассказа о себе. Определите основополагающие черты вашей личности и смело начинайте описание с них.

Вот несколько примеров общих фраз, которые позволят вам сформировать первое впечатление о человеке:

He is a good man, kind and helpful but very lazy. / Он хороший человек, добрый и отзывчивый, но очень ленивый.

Michael is a real optimist with a positive outlook on the world. / Майкл настоящий оптимист с позитивным взглядом на мир.

Don’t mess with him, he is gossip and a very vindictive person. / Не связывайтесь с ним, он сплетник и очень злопамятная личность.

She is bother you quickly, she is very boring person. She seems to be not interested in anything at all  / Она быстро надоест тебе, очень скучная особа. Кажется, она вообще ничем не интересуется.

Расскажите о сильных сторонах

Сильными сторонами личности можно считать те, которые помогают человеку в его жизнедеятельности. Это понятие относительное. Например, такое качество как принципиальность (principal person) может считаться положительным, а может и навредить человеку в его решениях и действиях. В рабочем контексте сильными качествами обычно считаются те, которые способствуют эффективности рабочего процесса. Например, целеустремлённый (purposeful), легко адаптирующийся (adaptable), самостоятельный (self-sufficient), ресурсный (resourceful), трудолюбивый (hardworking). Если  же вы говорите о достоинствах в неформальной среде, то, рассказывая о себе, уместно использовать иронию, чтобы не показаться хвастуном. Например, если девушка хочет сказать о гибкости своего характера, доброте или невероятном терпении, то все эти черты проявятся во фразе: My main merit is that I lived for three years with my mother-in-law and at the same time did not break a single plate (Моя главная заслуга в том, что я прожила три года со свекровью и при этом не разбила ни одной тарелки).

Определите главные достоинства того, о ком говорите, или свои сильные стороны и опирайтесь на них в своём рассказе. Приведем несколько примеров.

I consider that my merit is willpower and responsibility. / Я считаю своими сильными сторонами силу воли и ответственность.

It seems to me that I am quite sociable and can find an approach to any person. / Мне кажется, я достаточно коммуникабельный, и могу найти подход к любому человеку.He is very stress-resistant, so it can easily cope with difficulties and quickly solve problems. / Он очень стрессоустойчивый, поэтому может легко справиться с трудностями и быстро решить многие задачи.

My cool advantage is my sense of humor and even the end of the world will seem like entertainment with me. / Моё классное достоинство – это мое чувство юмора, со мной даже конец света покажется развлечением.

Как говорить о недостатках

Скрывать свои слабые стороны не эффективно, так же как и бояться указать другому человеку на его слабости. Говорить о недостатках можно и нужно. Потому как умение обнаружить недостаток – большой шаг навстречу к его искоренению. Главное научиться делать это деликатно. В английском языке чтобы сказать о чьём-то несовершенстве, вы можете использовать следующие конструкции You are not quite right when… (Ты не совсем прав, когда…), It would be easier for you if … (Тебе было бы проще, если бы ты….), unfortunately i’m not enough (к сожалению, я недостаточно…).

Приведем примеры:

It seems to me that he is not quite right when he answers so rudely. His desire to be straightforward is broken about lack of delicacy. / Мне кажется, он не совсем прав, когда отвечает так грубо. Его желание быть прямолинейным разбивается об отсутствие деликатности.

It would be easier for you if you were a little more open to people. / Тебе было бы проще, если бы ты был чуть более открыт людям. 

Unfortunately i‘m not tenacious enough but i‘m working on it. / К сожалению, я недостаточно усидчив, но я работаю над этим. Honestly, I‘m a little neurotic, but my emotionality helps me to better get used to the role when playing on stage. / Честно сказать, я немного неврастеник, но моя эмоциональность помогает мне лучше вживаться в образ при игре на сцене.  

Сложности в описании характера 

Бывает, что вы плохо знаете человека и поэтому вам сложно описать его характер. Или вы испытываете трудность в рассказе о своих качествах из-за вашей застенчивости. Тогда вам на помощь придут фразы, помогающие избежать прямого описания личности. Например, когда вы говорите о ком-то, кого видели раз в жизни, вы можете использовать конструкции It seems that she… (мне показалось, она…), He looks very confident (Он выглядит очень уверенным). Или же вы всегда можете сослаться на мнение третьего лица о качествах человека. Colleagues speak about him… (Коллеги отзываются о нём…), My friends consider that I’m… (Мои друзья считают меня…).

Отметим также, что иногда сложности в описании характера возникают просто из-за отсутствия проявления ярких черт. Когда человек ничем не примечателен, мы обычно говорим о нём «ни рыба ни мясо». Но в английском языке калька конструкции neither fish nor fowl имеет несколько другое значение. Так говорят о предмете или человеке, которого сложно описать ввиду того, что у него слишком много разных/противоречивых характеристик. А если вам всё же необходимо сказать, что человек ничем не выделяется, можно употребить характеристику unremarkable или ordinary.

Приведём примеры:

My friends consider that I’m a responsible and serious person, but this is not quite so. / Мои друзья считают меня ответственным и серьезным человеком, но это не совсем так. 

He is an ordinary unremarkable person. /  Он обычный ничем не примечательный человек.  

Colleagues speak of him as a life of the party you won’t get bored with him. / Коллеги отзываются о нём как о душе компании, с которым не соскучишься.

Не бойтесь говорить о себе! Ведь скрытность – не самая хорошая черта характера, а к открытым людям тянутся все. Главное – не забывать о деликатности и уместной иронии.

примеров черт характера | Yourdictionary

• Описание

  Женщина, обнимающая бабушку со списком признаков характера

• Источник

  Женщины: Олха Хормарко / ISTock / Getty Изображения плюс / фоновый: Tolchik / Istock / Getty Images Plus

9000

по лицензии Getty Images

Черты характера описывают аспекты поведения человека, в частности присущие чувства, действия и мысли персонажа в книге, фильме или другом виде развлечения. Черты характера часто обозначаются описательными прилагательными, такими как 9.0023 пациент , неверный или ревнивый .

Ценности и убеждения как черты характера

Некоторые черты характера раскрывают положительные аспекты основополагающих ценностей или убеждений человека.

• щедрость
• целостность
• лояльность
• посвященный
• любящий
• доброта
• искренность
• самоконтроль
• мирный
• верный
• терпение
• определение
• настойчивость
• открытый
• ярмарка
• кооператив
• толерантный
• оптимистичный
• духовный

Характеристики темной стороны

Никто не идеален; у каждого есть немного темная сторона. У некоторых людей могут быть черты характера, которые обычно рассматриваются с негативной коннотацией.

• нечестный
• нелояльный
• недобрый
• означает
• грубый
• неуважительно
• нетерпеливый
• жадность
• абразив
• пессимистичный
• жестокий
• немилосердный
• самовлюбленный
• противный
• вредоносный
• мелочность
• сварливый
• едкий
• эгоистичный
• неумолимый

Реклама

Характеристики лидерства

Черты характера человека могут влиять на то, как он относится к лидерству, и на то, будут ли другие воспринимать его как эффективного лидера. Стиль руководства человека тесно связан с различными чертами характера.

• доминирование
• уверенность
• убедительный
• амбициозный
• властный
• находчивый
• решающий
• харизматичный
• авторитарный
• энтузиазм
• полужирный
• проактивный

Общие черты характера детей

Черты характера детей могут быть еще не полностью развиты, но некоторые черты, как правило, неотъемлемо связаны с детьми. Кроме того, родители часто стремятся научить своих детей определенным чертам характера.

• игривый
• смешной
• активный
• дикий
• глупый
• ласковый
• смешно
• грубый
• разговорчивый
• дебошир
• смарт
• беспокойный
• застенчивый
• живой
• радостный
• упрямый

Реклама

Черты характера в художественной литературе

В рассказах, романах и фильмах часто встречаются архетипы персонажей. Например, это может быть бесстрашный герой, жестокий лидер или беспомощная героиня, которую нужно спасти. Писатели используют эти классические черты, чтобы помочь читателям определить, какую роль каждый персонаж играет в истории.

Героические персонажи

Главные герои-герои, как правило, имеют определенные черты характера, которые отличают их от второстепенных персонажей или злодеев.

• бесстрашный
• сильный
• мужественный
• надежный
• бесстрашный
• смелый
• жесткий
• храбрый

Злодейские персонажи

Описывая злодея, писатели обычно наделяют персонажа множеством отрицательных черт.

• уродливый
• зло
• хитрость
• обманчивый
• убийственный
• аморальный
• мстительный
• маниакальный

Реклама

Романтическая главная героиня

Романтическая главная героиня, стремящаяся завоевать возлюбленную, как правило, обладает определенными привлекательными чертами характера.

• подвеска
• остроумие
• сентиментальность
• привязанность
• интенсивность
• харизма

Черты характера против личностных качеств Черты характера против основных ценностей

Часто чей-то характер и личность переплетаются. Но хотите верьте, хотите нет, но они совершенно разные. Самый простой способ разделить их — сказать, что черты личности — это наблюдения за мыслями, эмоциями и поведением реального человека. Они видны снаружи и внутри, поскольку некоторые из них не так очевидны и развиваются со временем. Черты характера очень похожи на черты личности, за исключением того, что черты характера определяют черты персонажа в истории, а черты личности описывают черты реального человека. Основные ценности также схожи с чертами характера и личности. Это больше, чем поверхностные наблюдения; они руководящие принципы для жизни.

Реклама

Оживление персонажей

Потратив некоторое время на обдумывание и рассмотрение примеров черт характера, вы сможете больше узнать о себе и других. Лучший способ узнать о характере человека — понаблюдать за тем, как он взаимодействует с другими людьми и окружающим миром.

Вы также можете использовать черты характера, чтобы сделать характеры более реалистичными. Чтобы получить дополнительную помощь в описании персонажа в своем письме, ознакомьтесь со списком слов, описывающих черты личности. Наличие хорошо проработанных персонажей в вашем письме сделает ваших персонажей более трехмерными и позволит читателю идентифицировать себя с ними.

Как описать личность человека?

Каждый человек, которого мы встречаем в жизни, оставляет в нас впечатление. Особенные, которых мы ценим, — это те, кто производит на вас наибольшее впечатление на протяжении всей вашей жизни. Опять же, мы измеряем людей на основе абстрактных ценностей, что способствует развитию нашего восприятия их. Как насчет их точного выражения?

Большинство носителей языка с трудом подбирают правильный жаргон, когда их просят описать кого-то в устной или письменной форме. Как точно описать личность человека? Описанная ясными словами, эта книга обязательна к прочтению, если вы путаетесь в описании личности или хотите улучшить свои коммуникативные навыки.

1. Определите характеристики человека

У каждого человека есть уникальная черта, которая отличает его от остальных. Встречаясь с кем-то, мы классифицируем каждого человека в соответствии с чертами, знакомыми нам во всем остальном.

Прежде чем описывать какую-либо личность, необходимо рассмотреть и определить ее характерные черты. Вот как точно классифицировать каждого человека, которого вы встречаете:

• Наблюдайте за их поведением (манерами)
• Обратите внимание на их язык тела (эмоции)
• Отметьте тональность их речи (характеристики)

Теперь используйте эту информацию, чтобы определить:

• Появляются ли они в хорошем настроении?
• Они пытаются быть нейтральными?
• Вас обидели их слова?

Далее мы обсудим, как описывать людей на основе упомянутых признаков.

Положительные слова для описания характера человека

Мы считаем человека положительным или имеющим правильные намерения, когда его язык тела, эмоции и общий характер оказывают на нас приятное влияние.

Воздержитесь от добавления физических описаний при описании кого-либо (общее описание включает и то, и другое). Here’s a list of positive words to describe a person’s character:

• Good
• Generous
• Happy
• Reliable
• Polite
• Honest
• Frank
• Friendly
• Thoughtful
• Pragmatic
• Compassionate
• Courageous
• Обаятельная
• Прилежная
• Проактивный
• Искренний
• Чуткий
• Сочувствующий
• Разумный

Отрицательные слова для описания характера человека

Большинство из нас не предпочли бы оказаться на стороне негативного человека. Если человек заставляет вас чувствовать себя оскорбленным без провокации, относится холодно, вызывает чувство дискомфорта или демонстрирует клеветническое поведение, это негативные люди.

Кроме того, люди с нарциссическим складом ума могут сначала казаться позитивными, прежде чем их темные черты проявятся. Вот список отрицательных слов для описания характера человека:

• Dishonest
• Cunning
• Selfish
• Gloomy
• Cold
• Cruel
• Rude
• Controlling
• Scheming
• Unscrupulous
• Guileful
• Manipulating
• Foxy
• Devious
• Rogue
• Egoistic
• Гнусный
• Нетерпимый
• Невнимательный
• Неприятный

2. Как описать личность через словесное взаимодействие?

Говоря о ком-то, очень важно выбирать точные фразы для точного описания. Большинство людей описывают человека, основываясь на его физических характеристиках (что необходимо), но неточно, упуская из виду его поведенческие характеристики. Вот как можно словесно описать личность человека:

• Начните с упоминания того, что вы наблюдаете (это может быть строение лица или индивидуальный стиль)
• Дополните свое первое впечатление (охватывает его поведение и эмоциональный настрой)
• Упомяните их самую яркую черту (помогает классифицировать их как личности)
• Кратко расскажите об их личности (упомяните их предпочтения, язык тела, черты и характеристики)

Вы видели, как добрый человек помогает пожилой женщине перейти дорогу . Вот как вы это рассказываете:

«Я увидел беспомощную женщину, которая стояла на противоположном тротуаре и пыталась перейти дорогу. Среди толпы занятых людей никто не вышел вперед. Пока думал, помочь ли, пришла добрая душа. Мужчина, одетый в строгий костюм, лет сорока, вел даму через дорогу. Движение терпеливо остановилось, пока она не проехала».

3. Как описать человека в письменной форме?

Написание требует большей точности и аккуратности при описании личности. В отличие от устной речи, для подготовки контекста с достаточной релевантностью требуется ясность. Вот как использовать положительные слова для описания характера человека в письменной форме:

• Начните с плана. Дайте читателю краткое представление о личности.
• Начните с выделения их одежды, отношения, подхода, поведения, языка тела и эмоций.
• Упомяните их правдоподобные черты (это поможет решить, являются ли они положительными, нейтральными или отрицательными как личность).