Негосударственное общеобразовательное учреждение Средняя общеобразовательная школа

Шкала реактивной и личностной тревожности спилбергера: Шкала реактивной и личностной тревожности. Тест Спилбергера

Содержание

Шкала оценки уровня реактивной и личностной тревожности (Ч.Д. Спилберг, Ю.Л. Ханин)

Шкала оценки уровня реактивной и личностной тревожности (Ч.Д. Спилберг, Ю.Л. Ханин)
Измерение тревожности как свойства личности особенно важно, так как это свойство во многом обуславливает поведение субъекта. Определенный уровень тревожности – естественная и обязательная особенность активной деятельной личности. У каждого человека существует свой оптимальный, или желательный уровень тревожности — это так называемая полезная тревожность. Оценка человеком своего состояния в этом отношении является для него существенным компонентом самоконтроля и самовоспитания.
Под личностной тревожностью понимается устойчивая индивидуальная характеристика, отражающая предрасположенность субъекта к тревоге и предполагающая наличие у него тенденции воспринимать достаточно широкий «веер» ситуаций как угрожающие, отвечая на каждую из них определенной реакцией. Как предрасположенность, личная тревожность активизируется при восприятии определенных стимулов, расцениваемых человеком как опасные для самооценки, самоуважения.
Ситуативная или реактивная тревожность как состояние характеризуется субъективно переживаемыми эмоциями: напряжением, беспокойством, озабоченностью, нервозностью. Это состояние возникает как эмоциональная реакция на стрессовую ситуацию и может быть разным по интенсивности и динамичности во времени.
Личности, относимые к категории высокотревожных, склонны воспринимать угрозу своей самооценке и жизнедеятельности в обширном диапазоне ситуаций и реагировать весьма выраженным состоянием тревожности. Если психологический тест выражает у испытуемого высокий показатель личностной тревожности, то это дает основание предполагать у него появление состояния тревожности в разнообразных ситуациях, особенно когда они касаются оценки его компетенции и престижа.
Большинство из известных методов измерения тревожности позволяет оценить только или личностную, или состояние тревожности, либо более специфические реакции. Единственной методикой, позволяющей дифференцировано измерять тревожность и как личностное свойство, и как состояние является методика, предложенная Ч.
Д. Спилбергером. На русском языке его шкала была адаптирована Ю. Л. Ханиным.
Шкала реактивной тревожности (РТ)

Инструкция: Прочитайте внимательно каждое из приведенных ниже предложений и зачеркните цифру в соответствующей графе справа в зависимости от того, как вы себя чувствуете в данный момент. Над вопросами долго не задумывайтесь, поскольку правильных и неправильных ответов нет.

СуждениеНет,
это не так
Пожалуй,
так
ВерноСовершенно
верно
1Я спокоен123
4
2Мне ничто не угрожает1234
3Я нахожусь в напряжении1234
4Я испытываю сожаление1234
5я чувствую себя свободно1234
6Я расстроен1234
7Меня волнуют возможные неудачи1
2
34
8Я чувствую себя отдохнувшим1234
9Я не доволен собой1234
10Я испытываю чувство внутреннего удовлетворения1234
11Я уверен в себе1234
12Я нервничаю1234
13Я не нахожу себе места1234
14Я взвинчен1234
15Я не чувствую скованности, напряженности1234
16Я доволен1234
17Я озабочен1234
18Я слишком возбужден и мне не по себе123
4
19Мне радостно1234
20Мне приятно1234

Шкала личностной тревожности (ЛТ)

Инструкция: Прочитайте внимательно каждое из приведенных ниже предложений и зачеркните цифру в соответствующей графе справа в зависимости от того, как вы себя чувствуете обычно. Над вопросами долго не думайте, поскольку правильных или неправильных ответов нет.

СуждениеНет,
это не так
Пожалуй,
так
ВерноСовершенно
верно
21Я испытываю удовольствие1234
22Я очень быстро устаю1234
23Я легко могу заплакать1234
24Я хотел бы быть таким же счастливым, как и другие1234
25Нередко я проигрываю из-за того, что недостаточно быстро принимаю решения1234
26
Обычно я чувствую себя бодрым1234
27Я спокоен, хладнокровен и собран1234
28Ожидаемые трудности обычно очень тревожат меня1234
29Я слишком переживаю из-за пустяков1234
30Я вполне счастлив1234
31Я принимаю все слишком близко к сердцу
1
234
32Мне не хватает уверенности в себе1234
33Обычно я чувствую себя в безопасности1234
34Я стараюсь избегать критических ситуаций1234
35У меня бывает хандра1234
36Я доволен123
4
37Всякие пустяки отвлекают и волнуют меня1234
38Я так сильно переживаю свои разочарования, что потом долго не могу о них забыть1234
39Я уравновешенный человек1234
40Меня охватывает сильное беспокойство, когда я думаю о своих делах и заботах1234

Обработка и интерпретация результатов

Показатели РТ и ЛТ подсчитываются по формулам:
РТ = Σ 1
— Σ 2 + 35,
где Σ 1 — сумма зачеркнутых цифр на бланке по пунктам шкалы 3, 4, 6, 7, 9, 12, 13, 14, 17, 18;
      Σ 2 — сумма остальных зачеркнутых цифр по пунктам 1, 2, 5, 8, 10, 11, 15, 16, 19, 20.
ЛТ = Σ 1 — Σ 2 + 35,
где Σ 1 — сумма зачеркнутых цифр на бланке по пунктам шкалы 22, 23, 24, 25, 28, 29, 31, 32, 34, 35, 37, 38, 40;
      Σ 2 — сумма остальных зачеркнутых цифр по пунктам 21, 26, 27, 30, 33, 36, 39.
При интерпретации результат можно оценивать так:
до 30 — низкая тревожность;
31 — 45 — умеренная тревожность;
46 и более — высокая тревожность.
Значительные отклонения от уровня умеренной тревожности требуют особого внимания, высокая тревожность предполагает склонность к появлению состояния тревоги у человека в ситуациях оценки его компетентности. В этом случае следует снизить субъективность значимость ситуации и задач и перенести акцент на осмысление деятельности и формирование чувства уверенности в успехе.
Низкая тревожность, наоборот, требует повышения чувства ответственности и внимания к мотивам деятельности. Но иногда очень низкая тревожность активного вытеснения личностью высокой тревоги ставит целью показать себя в «лучшем свете».
Шкалу можно успешно использовать в целях саморегуляции, в целях руководства и психокоррекционной деятельности.

Источник:
  1. Карелин А. Большая энциклопедия психологических тестов. — М.: Эксмо, 2007. — 416 с. (с. 32-34)
  2. Корчуганова И.П. Профессиональное развитие и поддержка педагогов, работающих с детьми группы риска (Методическое пособие). Под науч. Ред. профессора С.А. Лисицына, С.В. Тарасова. СПб.: ЛОИРО. — 2006. – 172 с. (с. 85-87)
  3. Настольная книга практического психолога / Сост. С.Т. Посохова, С.Л. Соловьева. — СПб.: Сова, 2008. — 671 с. (с. 132-140)
  4. Сборник психологических тестов. Часть I: Пособие / Сост. Е.Е.Миронова – Мн.: Женский институт ЭНВИЛА, 2005. – 155 с. (c. 16-18)

Шкала реактивной и личностной тревожности Спилбергера-Ханина

Шкала реактивной и личностной тревожности Ч. Д.Спилбергера-Ю.Л.Ханина позволяет сделать первые и существенные уточнения о качестве интегральной самооценки личности: является ли нестабильность этой самооценки реактивной, то есть ситуативной, или личностной, то есть постоянной.

Результаты методики относятся не только к психодинамическим особенностям личности, но и к общему вопросу взаимосвязи параметров реактивности и активности личности, ее темперамента и характера. Методика также является развернутой субъективной характеристикой личности, что вовсе не уменьшает ее ценности в психодиагностическом плане.

С 1950 года в мировой научной литературе появилось более 5000 статей и монографий по вопросам исследования тревожности как личностного свойства и тревоги как состояния. С годами эти два понятия постепенно сблизились в наименовании «тревожность», разделившись в то же время в определениях: «реактивная» и «активная», «ситуативная» и «личностная».

По Ю.Л.Ханину, состояние тревоги (ситуативной тревожности), которое обозначается заглавными буквами СТ, появляется как реакция человека на разного рода социально-психологические стрессоры, такие как ожидание негативной оценки или агрессивной реакции, восприятие неблагоприятного к себе отношения и многое другое.

Личностная тревожность (постоянная тревожность), которая обозначается заглавными буквами ЛТ, как черта, свойство, диспозиция, наоборот, дает представление об индивидуальных различиях в подверженности действию тех или иных стрессоров.

Соответственно мы говорим об относительно устойчивой склонности человека воспринимать угрозу своему Я в самых различных ситуациях и реагировать на эти ситуации повышением ситуативной тревожности. Величина личностной тревожности характеризует прошлый опыт индивида, говорит о том,  насколько часто ему приходилось испытывать состояние тревоги.

Шкала реактивной и личностной тревожности (ШРЛТ) имеет две самостоятельные подшкалы для отдельного измерения той и другой формы тревожности: – подшкала оценки ситуативной тревожности с главным вопросом о самочувствии на данный момент и подшкала оценки личностной тревожности с формулировкой о самочувствии обычно.

Ситуативная тревожность и личностноая тревожность имеют свои индексы. Результаты оцениваются следующим образом: до 30 баллов – низкая тревожность; 31-45 – средняя тревожность; 46 и выше – высокая тревожность. Это не мешает на шкале 20-80 соотнести полученные результаты с диапазонами нормального распределения индивидов с различной тревожностью по параметру активности.

Инструкция к тесту (первая группа суждений)

Внимательно прочитав каждое приведенное ниже суждение, выберите подходящую для Вас цифру в соответствии с Вашим самочувствием на данный момент: 1 – нет, это совсем не так; 2 – пожалуй так; 3 – верно; 4 – совершенно верно.

Содержание теста (первая группа суждений):

 1Вы спокойны1   2   3   4
 2Вам ничто не угрожает1   2   3   4
 3Вы находитесь в напряжении1   2   3   4
 4Вы испытываете сожаление1   2   3   4
 5Вы чувствуете себя свободно1   2   3   4
 6Вы расстроены1   2   3   4
 7Вас волнуют возможные неудачи1   2   3   4
 8Вы чувствуете себя отдохнувшим человеком1   2   3   4
 9Вы встревожены1   2   3   4
 10Вы испытываете чувство внутреннего удовлетворения1   2   3   4
 11Вы уверены в себе1   2   3   4
 12Вы нервничаете1   2   3   4
 13Вы не находите себе места1   2   3   4
 14Вы взвинчены1   2   3   4
 15Вы не чувствуете скованности и напряжения1   2   3   4
 16Вы довольны1   2   3   4
 17Вы озабочены1   2   3   4
 18Вы слишком возбуждены и Вам не по себе1   2   3   4
 19Вам радостно1   2   3   4
 20Вам приятно1   2   3   4

Инструкция к тесту (вторая группа суждений)

Внимательно прочитав каждое приведенное ниже суждение, выберите подходящую для Вас цифру в соответствии с Вашим обычным самочувствием: 1 – почти никогда; 2 – иногда; 3 – часто; 4 – почти всегда.

Содержание теста (вторая  группа суждений):

 1Вы испытываете удовольствие1   2   3   4
 2Вы быстро устаете1   2   3   4
 3Вы легко можете заплакать1   2   3   4
 4Вы хотели бы быть таким же счастливым человеком, как и другие1   2   3   4
 5Бывает, что Вы проигрываете из-за того, что недостаточно быстро принимаете решения1   2   3   4
 6Вы чувствуете себя бодрым человеком1   2   3   4
 7Вы спокойны, хладнокровны и собраны1   2   3   4
 8Ожидание трудностей очень тревожит Вас1   2   3   4
 9Вы слишком переживаете из-за пустяков1   2   3   4
 10Вы бываете вполне счастливы1   2   3   4
 11Вы принимаете все слишком близко к сердцу1   2   3   4
 12Вам не хватает уверенности в себе1   2   3   4
 13Вы чувствуете себя в безопасности1   2   3   4
 14Вы стараетесь избегать критических ситуаций и трудностей1   2   3   4
 15У Вас бывает хандра, тоска1   2   3   4
 16Вы бываете довольны1   2   3   4
 17Всякие пустяки отвлекают и волнуют Вас1   2   3   4
 18Вы так сильно переживаете свои разочарования, что потом долго не можете о них забыть1   2   3   4
 19Вы уравновешенный человек1   2   3   4
 20Вас охватывает сильное беспокойство, когда Вы думаете о своих делах и заботах1   2   3   4

Ключи к тесту:

Ситуативная тревожность (CT) определяется по ключу к тесту:
СТ = (3,4,6,7,9,12,13,14,17,18) – (1,2,5,8,10,11,15,16,19,20) + 50 =
Личностная тревожность (ЛТ) определяется по ключу к тесту:
ЛТ = (2,3,4,5,8,9,11,12,14,15,17,18,20) – (1,6,7,10,13,16, 19) + 35 =

Анализ теста и интерпретация результатов

Понятие ситуативной, то есть реактивной тревожности и понятие личностной тревожности, то есть активной тревожности имеют не только специальный, описанный выше, но и более общий психологический смысл. По нашему опыту, диагностика реактивной и активной тревожности позволяет достаточно определенно судить о проявлении основных особенностей поведения личности в плане ее отношения к деятельности.

Посмотрите также вебинар «Самостоятельное лечение тревожности» Дениса Бурхаева.

Тест: Тест Спилбергера-Ханина на тревогу

Назад

На нашем сайте тест тревожности Спилбергера-Ханина определяет уровень тревожности на основе ситуативной (реактивной) тревожности и личностной тревожности. Высокая тревожность, как правило, приводит к психосоматическим заболеваниям, а низкая тревожность — к депрессивному состоянию и низкому уровню мотивации. В обоих случаях рекомендуется консультация психолога, а в особо тяжелых случаях – психотерапевта.

Тревожность – это склонность человека испытывать тревогу, характеризующаяся низким порогом возникновения тревожной реакции. Высокая тревожность, как правило, приводит к психосоматическим заболеваниям, а низкая тревожность — к депрессивному состоянию и низкому уровню мотивации. В обоих случаях рекомендуется консультация психолога, а в особо тяжелых случаях – психотерапевта.

Шкала тревоги разработана Ч.Д. Спилбергер в 1966-1973. Получил широкое распространение русскоязычный вариант шкалы тревожности — STAI, которая известна как шкала реактивной и личностной тревожности (СРПА) Спилбергера-Ханина (1976, 1978). Ю.Л. Ханин адаптировал, модифицировал и стандартизировал эту методику.

На нашем сайте тест тревожности Спилбергера-Ханина определяет уровень тревожности на основе ситуативной (реактивной) тревожности и личностной тревожности. Ситуационная тревожность в той или иной степени присуща каждому человеку и характеризуется эмоциями, переживаемыми в данной конкретной обстановке: напряжением, беспокойством, тревогой, нервозностью. Такие состояния возникают как эмоциональная реакция на сложившуюся ситуацию, могут быть различной интенсивности и изменяться во времени. Личностная тревожность является постоянной величиной и определяется темпераментом, характером, воспитанием человека и умением применять определенные стратегии реагирования на внешние факторы.

Тест можно использовать для лиц старше 16 лет.

Тест состоит из двух блоков вопросов. В первом блоке (20 вопросов) выберите ответ в зависимости от того, как вы себя чувствуете в данный момент. Во втором блоке (20 вопросов) выберите ответ в зависимости от того, как вы обычно себя чувствуете.

Подсчет результатов. Способ №1.

На вопросы первого блока каждый ответ 1) нет; 2) скорее нет; 3) скорее да; 4) да; следующему количеству баллов присваивается 1; 2; 3; 4 соответственно. На вопросы третьего блока каждый ответ 1) почти никогда; 2) иногда; 3) часто; 4) почти всегда; следующему количеству баллов присваивается 1; 2; 3; 4 соответственно.
Для утверждений первого блока сумма чисел Σ1, записанных в ответах на утверждения 3, 4, 6, 7, 9, 12, 13, 14, 17, 18. Затем сумма цифр Σ2, полученных в ответ на утверждения 1, 2, 5, 8, 10, 11, 15, 16, 19, 20. Затем вычисляется показатель уровня реактивной тревожности (РА):
РА = Σ1 — Σ2 + 35.
Аналогично рассчитывается уровень личностной тревожности (ЛТ) для высказываний второго блока:
РА= Σ1 — Σ2 + 35,
где Σ1 – сумма цифр-ответов на утверждения 22, 23, 24, 25, 28, 29, 31, 32, 34, 35, 37, 38, 40;
Σ2 — сумма цифр-ответов на утверждения 21, 26, 27, 30, 33, 36, 39.
При подсчете результатов чем выше итоговый показатель, тем выше уровень тревожности (ситуативной или личностной).

Подсчет результатов. Способ №2.

Баллы по каждой из шкал (ситуативной или личностной) начисляются в соответствии с ключом, представленным в таблице.

Не думайте долго над вопросами, здесь нет правильных или неправильных ответов.


БЛОК №1 (20 утверждений): В этом блоке выберите ответ в зависимости от того, как вы себя чувствуете в данный момент.

1.

(из 40): Мне спокойно:
Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

2. (из 40): Я чувствую себя в безопасности:

Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

3. (из 40): Я напряжен:

Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

4.

(из 40): Я чувствую напряжение:
Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

5. (из 40): Я чувствую себя спокойно:

Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

6. (из 40): Я расстроен:

Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

7.

(из 40): В настоящее время я беспокоюсь о возможных несчастьях:
Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

8. (из 40): Я доволен:

Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

9. (из 40): Мне страшно:

Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

10.

(из 40): Мне неудобно:
Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

11. (из 40): Я чувствую себя уверенно:

Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

12. (из 40): Я нервничаю:

Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

13.

(из 40): Я нервничаю:
Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

14. (из 40): Я в нерешительности:

Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

15. (из 40): Я расслаблен:

Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

16.

(из 40): Я доволен:
Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

17. (из 40): Я беспокоюсь:

Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

18. (из 40): Я сбит с толку:

Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

19.

(из 40): Я чувствую себя уверенно:
Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

20. (из 40): Мне приятно:

Выберите единственный ответ

а) нет;

б) скорее всего нет;

в) скорее да;

г) да;

БЛОК №2 (20 утверждений): В этом блоке выберите ответ в зависимости от того, как вы обычно себя чувствуете.

21. (из 40): Я испытываю удовольствие:

Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

22. (из 40): Я очень быстро устаю:

Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

23. (из 40): Я легко плачу:

Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

24.

(из 40): Я хотел бы быть таким же счастливым, как и другие:
Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

25. (из 40): Часто проигрываю, потому что недостаточно быстро принимаю решения:

Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

26. (из 40): Обычно я чувствую себя бодро:

Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

27.

(из 40): Я спокоен, хладнокровен и собран:
Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

28. (из 40): Обычно меня очень беспокоят ожидаемые трудности:

Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

29. (из 40): Я слишком волнуюсь по пустякам:

Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

30.

(из 40): Я очень доволен:
Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

31. (из 40): Я принимаю все слишком близко к сердцу:

Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

32. (из 40): Мне не хватает уверенности в себе:

Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

33.

(из 40): Обычно я чувствую себя в безопасности:
Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

34. (из 40): Стараюсь избегать критических ситуаций и трудностей:

Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

35. (из 40): У меня блюз:

Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

36.

(из 40): Я доволен:
Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

37. (из 40): Меня отвлекают и волнуют любые мелочи:

Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

38. (из 40): Я так переживаю свои разочарования, что потом долго не могу о них забыть:

Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

39.

(из 40): Я уравновешенный человек:
Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

40. (из 40): Меня охватывает большое беспокойство, когда я думаю о своих делах и заботах:

Выберите единственный ответ

а) почти никогда;

б) иногда;

в) часто;

г) почти всегда;

SCIRP Открытый доступ

Издательство научных исследований

Журналы от A до Z

Журналы по темам

  • Биомедицинские и биологические науки.
  • Бизнес и экономика
  • Химия и материаловедение.
  • Информатика. и общ.
  • Науки о Земле и окружающей среде.
  • Машиностроение
  • Медицина и здравоохранение
  • Физика и математика
  • Социальные науки. и гуманитарные науки

Журналы по тематике  

  • Биомедицина и науки о жизни
  • Бизнес и экономика
  • Химия и материаловедение
  • Компьютерные науки и коммуникации
  • Науки о Земле и окружающей среде
  • Машиностроение
  • Медицина и здравоохранение
  • Физика и математика
  • Социальные и гуманитарные науки

Публикация у нас

  • Представление статьи
  • Информация для авторов
  • Ресурсы для экспертной оценки
  • Открытые специальные выпуски
  • Заявление об открытом доступе
  • Часто задаваемые вопросы

Публикуйте у нас  

  • Представление статьи
  • Информация для авторов
  • Ресурсы для экспертной оценки
  • Открытые специальные выпуски
  • Заявление об открытом доступе
  • Часто задаваемые вопросы

Подпишитесь на SCIRP

Свяжитесь с нами

клиент@scirp. org
+86 18163351462 (WhatsApp)
1655362766
Публикация бумаги WeChat
Недавно опубликованные статьи
Недавно опубликованные статьи

Подпишитесь на SCIRP

Свяжитесь с нами

клиент@scirp.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *