«Как настроение» по-английски | English3017
«Настроение» человека имеет прямой перевод — mood.
Часто спрашивают, можно ли сказать по-английски дословно:
«What is your mood ?» Как твое настроение?Сам вопрос грамматически правильный, и имеет место быть.
Но в жизни, в том контексте, который предполагаем мы, сами носители языка так не говорят.
Если вы хотите спросить у человека о его настроении, прежде всего задайте себе вопрос: вас интересует, как у человека настроение в плане «как он поживает и как у него дела в принципе», или же вас интересует, его состояние и как он себя чувствует на данный момент? Это очень важный нюанс, т.к. в английском, всё зависит от ситуации, контекста и устойчивых фраз, которые используют носители языка в своей повседневной речи.
Здесь, я так же написала, как будет по-английски «человек настроения» и примеры ответов, как ответить по-английски на вопрос: «Как ты? Как настроение?» В конце статьи размещено забавное буржуйское видео с субтитрами, которое даст больше понимания по теме настроения человека.
Итак, если вам нужно узнать как у человека настроение в плане как он поживает и как у него дела в принципе, используйте стандартную фразу, которую применяют сами иностранцы:
How are you? Как дела?
How it goes? Как оно?
How are you doing? Как поживаешь?
Все эти вопросы подразумевают наш русский вопрос: Как настроение?
Как спросить на английском «Как твое утро?»
Этот вопрос тоже предполагает вопрос «как ты, как настроение?»
How’s your morning going so far? Как твое утро?
How was your morning? Каким было твое утро?
Но если вас интересует в каком состоянии находится человек, лучше спросить иначе.
Посмотрите примеры.
К примеру, он пережил что-то плохое: горе, больница, развод, финансовые неудачи и т.д. Или надо спросить беременную девушку, как она себя чувствует.
David, how are you feeling today? Как твое настроение сегодня, Дэвид? Как себя чувствуешь?
Is your mood Okay? Как твое настроение?
Did you need to talk? Если хочешь, можем говорить.
Как сказать на английском: Это поднимет тебе настроение
Например, вы хотите улучшить настроение друга милой открыткой, или забавным видео.
Тогда можно добавить следующие слова:
This will cheer you up.
Это поднимет тебе настроение.
Maybe this will cheer you up.
Может быть это поднимет тебе настроение.
It will make you feel better.
Это поднимет тебе настроение.
Как сказать на английском: «Этот фильм поднял мне настроение»
This movie made my day. Этот фильм поднял мне настрой.
You make me feel good. Ты поднимаешь мне настроение.
Movies that make me feel better. Фильмы, которые поднимают настроение.
Как сказать по английски спасибо за поднятое настроение
Thanks you’ve made my day!
Спасибо за поднятое настроение.
Что обычно отвечают на вопрос о настроении
I’m fine. Всё хорошо. Я в порядке.
My mood’s great, I passed three exams today. Настроение отличное, сдал экзамены сегодня.
Have a nice day yourself. И тебе хорошего дня.
I was having a bad week. У меня была плохая неделя.
Right now, I’m feeling good and calm. Я сейчас чувствую себя хорошо и спокойно.
I’m in the mood for love. Я на любовной волне.
I’m in the mood for dancing. У меня настроение танцевать.
I’m in the mood. Я в настроении.
I am in a Christmas mood. У меня новогоднее/рождественское настроение.
Thank you for caring, it’s better than yesterday.
Спасибо, что беспокоишься. Сегодня лучше, чем вчера.
My mood is good as usual.
Как обычно — всё хорошо.
Not good.
Плохо.
I’m good, what about you sweety!
Я в порядке. А ты как, красавица?
Huhuu stressed. I hate school.
В запаре. Ненавижу школу.
I’m doing REALLY GOOD!!!!!!!!!!!!!!
У меня всё супер!
Как будет человек настроения на английском?
Прежде, разберемся с самим понятием этой фразы.
Человек настроения — это не тот, кто сейчас грустный, а через две минуты веселый.
Человек настроения — это тот, кто склонен к негативу, если что-то происходит не так, как он ожидал.
Человек настроения переводится, как — a moody person.
Так же, вариации перевода этого слова: быть с норовом, капризный, угрюмый, плохой.
Посмотрите примеры использования:
Are you a moody person?
Вы человек настроения?
Sje is an extremely moody person.
Она крайне капризный человек.
My friends and family consider me a very moody person.
Мои друзья и семья считают, что я — человек настроения.
Как оригинально ответить на вопрос «Как настроение?»: примеры, оригинальные фразы
Если вас спрашивают «Как настроение?», дайте оригинальный ответ. Подробнее в статье.
За свою жизнь каждый человек сотни раз слышал вопрос «Как настроение?». Конечно же, интересуясь настроением собеседника, никто не подразумевает каких-то глубинных смыслов. Скорее, наоборот. Эта фраза способна сгладить неловкую паузу в разговоре, либо же спровоцировать собеседника на развернутый ответ в момент встречи.
Прочитайте на нашем сайте другую статью о том, почему люди задают неудобные вопросы. Вы узнаете, как правильно отвечать на неудобные вопросы согласно психологии.
В этой статье вы найдете примеры и оригинальные фразы, как ответить на вопрос «Как настроение?». Читайте далее.
«Как настроение?» — зачем это спрашивают: причина
«Как настроение?» — звучит как приветствие
В большинстве случаев вопрос «Как настроение?» является вводным. После того как человек услышит ответ: «хорошо», «нормально», «все в порядке», он сразу же переведет разговор на другую, более интересную тему. Разумеется, потом часами слушать чьи-то рыдания и жалобы, мало кому хочется. Зачем так спрашивают? Вот несколько причин:
- По сути, вопрос чем-то схож с фразой «Как дела?». Давать на него искренний ответ вовсе не обязательно. Спрашивающий, как правило, желает услышать, что у его знакомого все хорошо, и этого достаточно.
- После того как человек задает вопрос «Как настроение?», ему уже не так важно, какая именно фраза за этим последует. Это просто некая коммуникативная «встряска», позволяющая начать диалог.
В США или Канаде вопрос «Как настроение?» даже полностью заменяет приветствие. Это обычный элемент вежливости. В некоторых случаях негативный ответ на эту фразу считается дурным тоном. Именно поэтому стоит натянуть «дежурную улыбку». И даже если очень хочется поделиться с собеседником своими бедами, следует оставить откровения до лучших времен. Ведь вопрос «как настроение?» сам по себе непринужденный и позитивный, он располагает к приятному, дружескому общению.
Тест «Твое настроение»
Какой подбор вещей и одежды тебе сейчас нравится больше остальных из 4 предложенных картинок?
Важно. Не обращай внимания на размер и уместность выбранного гардероба. Просто попробуй прочувствовать те эмоции, которые он тебе приносит.
Ответы на вопрос «Как твое настроение?»: стандартные фразы, примеры
Если у вас нет настроения отшучиваться и нет желания разговаривать, то можно ответить на вопрос стандартными фразами. Вот примеры:
- Спасибо, отлично (великолепно, прекрасно и прочие синонимы).
- Когда я вижусь с тобой, оно всегда хорошее — в ответе заметно, что у собеседника далеко не все в порядке, но когда он встречает друга или подругу, его настроение заметно улучшается.
- На высшем уровне, как и всегда.
- А сам (а) как думаешь? – подойдет для заигрывания и в тех случаях, когда заметно, что причина вопроса — не искреннее беспокойство, а банальная вежливость.
- Нейтральные ответы — «даже не знаю», «да, как-то так», «неплохо, но бывало и лучше» и пр.
- Не очень, но не бери в голову.
- Пока не поняла. Еще же только утро.
Если же очень хочется все-таки поделиться с приятелем своими проблемами, можно ответить так:
- На самом деле, не очень. Но, думаю, после нашего общения оно станет лучше.
- Честно говоря, плохое. А у тебя? – конечно же, адекватный друг после этого захочет узнать, что такого случилось.
- Хотел бы соврать, но не могу. Настроение у меня сегодня, прямо скажем, не самое радужное.
- Плохое, но ты же сумеешь мне его поднять, правда? — от лица девушки, для романтической встречи с парнем.
- Мое настроение зависит от погоды. Но сегодня дождь. Так что сам понимаешь.
С одной стороны, такие фразы сильно омрачают беседу. Но с другой, они же делают ее более искренней. Негативный ответ на вопрос «как твое настроение?», лучше приберечь для близких друзей, которым действительно будет интересно узнать, что же стряслось, и которые смогут поддержать и дать дельный совет. «Шапочным знакомым» лучше отвечать, что все нормально.
Результаты теста по цветам на настроение
1. Черный. Настроение тех, кто выбрал черный качестве любимого цвета в тесте по картинкам, боевое. Вы чувствуете невероятную уверенность в себе и своих силах, стремитесь к успеху, готовы к активным действиям. К негативным аспектам можно отнести то, что для таких людей не существует авторитетов: они могут проигнорировать дельный совет – им всегда кажется, что никто лучше них не знает, как правильно поступить.
2. Синий. Настроение можно назвать спокойным. Ваша душа жаждет умиротворения, комфорта, глубоких размышлений. Людям, выбирающим синий в качестве предпочтительного цвета, можно доверять. Они не обманут, не подведут, всегда дадут дельный совет, так как отличаются рассудительностью и здравым умом. Если что-то вас тревожит на данный момент, узнайте, как обрести душевное равновесие и не потерять себя.
3. Коричневый. Человек, предпочитающий коричневый, испытывает неуверенность в чем-то на данный момент времени. Ему бы очень хотелось реализовать себя в том или ином направлении – но боязнь провала сдерживает от решительного шага. Определите уровень своей самооценки с помощью психологического теста.
4. Зеленый. Настроение у любителей зеленого – легкое и веселое. Хочется общаться, узнавать что-то новое, поражать окружающих своим обаянием, возможно, даже влюбиться. Такая личность производит на окружение исключительно положительное впечатление.
5. Серый. Этот цвет соответствует неустойчивому настроению. С одной стороны, хочется уединения, с другой – чтоб тебя заметили и похвалили. Вообще, любители серого – люди надежные, серьезные, знающие себе цену. Они – верные и преданные друзья, готовые помочь по первому зову.
6. Оранжевый. Настроение – дружелюбное. Хочется обнять весь мир, петь, плясать и радоваться жизни. Такие люди не переживают по пустякам, не жалуются на судьбу, любят большие компании.
7. Розовый. Этот цвет часто выбирают влюбленные. Конечно, их настроение несколько приподнятое, они витают в облаках, не совсем реально оценивают происходящие вокруг события. Это очень заботливые, внимательные личности, обладающие страстным темпераментом и глубокими чувствами.
8. Пурпурный. Этими людьми владеет беспокойное настроение. Они хотят быть во всех местах одновременно, мечутся между разными вариантами и возможностями в поисках наиболее подходящего. Часто они так и не могут определиться до конца со своими желаниями, и остаются ни с чем.
9. Красный. Настроение «красных» людей – напористое, местами даже агрессивное. Эти личности несгибаемы, идут напролом к поставленной цели, не умеют и не хотят проигрывать. К тому же, они отличаются повышенной сексуальной энергетикой и часто идут на поводу у своих желаний. Узнайте, как научиться контролировать свои эмоции с помощью выполнения простых рекомендаций психолога.
10. Бирюзовый. Настроение – загадочное. Хочется расслабиться и погрузиться в нирвану. Или провести магический обряд. Такие личности обладают хорошо развитой интуицией, могут предвидеть наступление некоторых событий.
11. Белый. Цвет самовыражения. Если выбран именно он – человеком владеет настроение, в котором он чувствует потребность творить, создавать что-то новое, генерировать интересные идеи. Белый – цвет творческих натур. Он также ассоциируется с чистотой и честностью.
12. Желтый. Настроение – радостное. Как давно подмечено, желтый – цвет оптимистов. Это люди активные, любящие перемены. Но главный недостаток в том, что часто они слишком уж оптимистично смотрят на мир, не замечая явных недругов и их коварных ловушек. «Желтых» личностей легко обмануть – они слишком верят в добро и в людей, даже если уже были обмануты не раз.
Как поддержать собеседника, если он ответил, что у него плохое настроение?
В данном случае помогут оптимистичные, шуточные фразы. Они должны натолкнуть скучающего или переживающего человека на то, что все не так ужасно, как он себе представляет. Итак, как поддержать собеседника, если он ответил, что у него плохое настроение? Вот подходящие фразы:
- Зато у меня настроение хорошее. Хочешь, я с тобой поделюсь? Мне не жалко.
- У меня прекрасное. Сейчас я тебя им заражу.
- Ничего, сейчас и у тебя будет чудесное настроение! Я приложу все силы для этого.
- Не волнуйся, я уже вызвал доброго волшебника. Сейчас он придет и сделает так, чтобы улыбка не сходила с твоего лица.
- Это у тебя плохое настроение, потому, что меня не было. Сейчас все изменится.
- У моего кота тоже было плохое настроение, когда он видел пылесос. А потом ничего, втянулся.
- Ну, ты давай, улыбнись!
Читайте по ссылке в другой статье о том, как красиво ответить на оскорбление, грубость, неудобные вопросы. Вы найдете фразы, советы по правильному поведению в таком случае.
Конечно же, ответы на вопрос «как настроение?» в разных ситуациях в значительной степени отличаются. Если спрашивает начальник или коллега, лучше ограничиться банальными, сдержанными ответами. А если разговор происходит в веселой неформальной обстановке, то можно и шуточками блеснуть.
А как вы обычно отвечаете на такой вопрос или может слышали какие-то оригинальные ответы? Напишите ответ в комментариях ниже.
Как пройти тест на настроение
Проходить этот психологический тест можно практически каждый день, так как наше настроение, а так же предпочтения в выборе оттенка меняются достаточно часто.
Подготовка к тестированию по цветам
Ниже на картинке приведено 12 различных цветов, из которых нужно выбрать два, наиболее импонирующих, а также один, который абсолютно не нравится. Этот выбор расскажет о настроении на данный момент.
Важно долго не раздумывать над ответом, не ассоциировать предложенные цвета с одеждой, природой, чем-то еще. Просто необходимо моментально решить, какой цвет сейчас вызывает наибольшую симпатию, а какой, наоборот, отторжение. Доверьтесь своему шестому чувству и сделайте выбор.
Узнайте, насколько вы можете доверять своей интуиции в этом психологическом тесте.
Как выполнить тест по картинкам
Устройтесь поудобнее, и отвлекитесь от посторонних мыслей. Когда полностью сосредоточитесь следуйте инструкции.
- Сначала нужно выбрать цвет, вызывающий наибольшую симпатию, и записать его или запомнить.
- Из оставшихся цветов определить, какой не нравится вовсе и вызывает наибольшее раздражение – он будет в списке вторым.
Как расшифровать ответ
Каждый цвет на картинке теста описывает то или иное настроение в момент прохождения задания. Цвет, заявленный как наиболее понравившийся, означает присутствие данных эмоций на текущий момент времени. Цвет, выбранный в качестве не любимого, говорит об их отсутствии или нехватке.
Подробнее о положительных отрицательных а также нейтральных эмоциях можно узнать здесь.
Настроение в системе эмоциональных состояний
Эмоциональная сфера человека представлена разнообразными видами переживаний. Они различаются по длительности, силе, связи с определенной сферой жизни. Например, чувства всегда предметны, то есть направлены на конкретный предмет. Просто любить и ненавидеть нельзя. А вот эмоции ситуативны и обусловлены не отношением к предмету, а ситуацией, то есть определенным стечением обстоятельств. Наиболее сильные, но кратковременные эмоциональные состояния – это аффекты, а наиболее устойчивые – чувства.
В системе эмоциональных переживаний настроение занимает особое место, так как окрашивает всю деятельность человека, все его мировосприятие и влияет на оценку окружающего.
Настроение в психологии определяется как общее эмоциональное состояние человека, которое не связано с конкретным предметом или ситуацией. Точнее, наше настроение может измениться под влиянием какого-то обстоятельства или события. Но это только толчок, внешний стимул. Объект, испортивший нам настроение, давно исчез из поля нашего зрения, а вот плохое настроение осталось и будет еще долго отравлять жизнь нам и нашим близким.
Можно выделить 3 основные черты, отличающие настроение от других эмоциональных состояний:
- Настроение не предметно, а личностно. Его характеристики и устойчивость в большей степени зависят от самого человека, его индивидуально-психологических особенностей, физического состояния, опыта, мировосприятия и т. д.
- Настроение – это обобщенное эмоциональное состояние, не связанное с какой-то ситуацией. Оно проявляется во всех сферах жизни и влияет и на наше общение, и на профессиональную деятельность, и на отношение к действительности в целом.
- Настроение многообразно и многопланово. Это сложный сплав, своеобразный микс эмоциональных переживаний. Его трудно бывает диагностировать и описать даже самому индивиду. Настроение неоднозначно, оно может сочетать в себе и положительные, и отрицательные эмоции, радость и грусть, умиротворение и нетерпение, раздражение и наслаждение.
Известный российский психолог С. Л. Рубинштейн, подчеркивая неопределенность настроения, называл его «расплывчатым» и «переливчато-многообразным».
22 отличных способа сказать «Как дела» по-итальянски
«Как дела?» на итальянском
Итальянский — очень универсальный язык, и есть много способов спросить простой « как дела?» по-итальянски .
Разные вопросы обязательно приведут к разным ответам.
Если вы спросите итальянца: « , постой?» , что означает «как дела?», вы можете не получить того полноценного и страстного ответа, на который, возможно, надеялись.
Почему? Ну, может быть, потому что есть около семи способов спросить «как дела?» на итальянском , и вы сможете с первых слов направить разговор в нужное русло.
Не беспокойтесь о том, что сделаете что-то не так, а сосредоточьтесь на совершенствовании и изучении все большего и большего количества итальянских слов и фраз , пока вы действительно не овладеете языком!
Как сказать «Как дела?» на итальянском
Спрашивая «как дела?» по-итальянски это не просто приветствие, способ начать или разговор.
Обычно вы спрашиваете: « пришел sta? » если вы действительно заботитесь о другом человеке . Итак, если вы впервые встречаете человека, вы обычно не спрашиваете «как дела?».
Приходи?
Приходи?
Как дела? (официальный)
“ Приходи? » — самое распространенное «как дела?» на итальянском языке. Вы можете смело использовать его в любой ситуации, потому что он формальный.
Однако это не самое лучшее итальянское «как дела?» использовать в неформальных ситуациях. Трудно перевести это буквально. В итальянском глагол «смотреть» означает 9. 0005 нечто среднее между остаться и быть .
Постой?
Постой?
Как дела? (неофициальный)
Это неформальная версия вопроса «Как дела?».
Допустим, вы встречаете своего итальянского друга, которого не видели очень давно , и вы хотите удивить его приятными итальянскими вопросами, чтобы сказать: « come stai? ”
Пришел ва?
Пришел ва?
Как дела?
“ Приходите ва ? «» буквально означает «как дела?». Мы используем его, чтобы сказать «как дела?».
В нем используется глагол «andare», что означает «идти».
Это неформальное приветствие , как вы уже наверное догадались.
Вы можете использовать его с друзьями, членами семьи и людьми, которых вы хорошо знаете.
Однако вы также можете использовать « Come va? » в официальном разговоре, если вы достаточно хорошо знаете собеседника.
Все хорошо?
Все хорошо?
Все в порядке?
Это буквально означает « все хорошо? ».
Итальянцы иногда удаляют слова, когда говорят, чтобы все было быстрее и немного беглее.
Вы можете использовать “ tutto bene? » в неформальной обстановке, так как в целом считается очень дружелюбным.
Обычно люди отвечают на этот вопрос одним и тем же « tutto bene », поэтому места для разговора может не хватить.
Приходите?
Приходи сюда?
Как самочувствие?
“ Пришел? » означает « как ты себя чувствуешь ?» и является формальным.
Задавая этот вопрос, люди обычно точно говорят вам, что они чувствуют, поскольку видят, что вы готовы их слушать.
Приходите сюда?
Приходите сюда?
Как ты себя чувствуешь?
Это неофициальная версия вопроса «как ты себя чувствуешь?».
Мы обычно используйте его, чтобы обратиться к друзьям или членам семьи.
Ва меглио?
Ва меглио?
Дела идут лучше?
Вы можете использовать “ Va meglio? », когда вы знаете, что кто-то был болен или у него была проблема, и хотите знать, стало ли ему лучше.
Может использоваться как в официальных, так и в дружеских ситуациях.
Это наиболее распространенные формы вопросов «как дела?» на итальянском языке.
Теперь давайте посмотрим, как вы можете ответить на эти вопросы, чтобы вас не застали врасплох.
Как ответить на вопрос «Как дела?
» на итальянском« Пойдемте ?» в итальянском, как и во многих других языках, является скорее социальным вопросом, заданным из вежливости или для начала разговора, чем фактическим вопросом.
Когда кто-то спрашивает: « как дела? “ по-итальянски, вы можете оценить уровень конфиденциальности, комфорта и доверия, который существует между двумя людьми, по тому, как каждый из них отвечает на этот вопрос и чем они готовы поделиться с другим.
В то время как на английском «как дела?» часто используется как форма приветствия, не понимая его буквально и, следовательно, не требуя ответа.
По-итальянски, если вы спрашиваете, как у кого-то дела, вам придется подождать, пока вы не получите ответ, иначе вас сочтут невежливым и безразличным .
Если вы их не понимаете, попробуйте улыбнуться и кивнуть!
Ответы на вопрос «Как дела?
» по-итальянскиБене
Бене.
Хорошо.
Если вас спросят « оставайтесь ? ” или “ или ? » и вы в порядке, тогда лучший способ ответить — « bene ». Если вы чувствуете себя очень хорошо, вы также можете сказать « molto bene ».
Мужской
Мужской.
Плохо.
Это означает « плохо », поэтому ожидайте, что другой человек спросит вас, что случилось, что заставило вас чувствовать себя так плохо.
Великолепный
Великолепный.
Мне лучше.
Вы можете сказать « sto meglio », когда человек, с которым вы разговариваете, знает, что вы плохо себя чувствуете.
Non molto bene
Non molto bene.
Не очень хорошо.
Вы можете сказать « non molto bene », если вы плохо себя чувствуете, но не хотите, чтобы это звучало слишком плохо.
Однако вас, вероятно, спросят, почему.
Мужской, не c’è
Non c’è мужской.
Неплохо.
Если вы чувствуете, что дела идут не очень хорошо, но и неплохо, скажите « non c’è male ».
То же значение, что и «неплохо» в английском языке.
Все преимущества
Все преимущества.
Все хорошо.
Если вы в порядке, вы можете просто сказать « tutto bene », что означает «все хорошо».
Алла Гранде!
Алла Гранде!
Все отлично!
« Alla grande » означает, что «все отлично», и если это так, то это лучший ответ.
Да фавола!
Да фавола!
Это как в сказке!
Это хороший ответ, когда вы чувствуете себя «мечтательно» или «как в сказке», и все идет очень хорошо.
Лучшее состояние/великое состояние!
Mai stato/stata meglio.
Я никогда не был лучше.
Это выражение — самый оптимистичный ответ на любой вопрос «как дела?» на итальянском языке.
Коси-коси
Коси-коси.
Так и так.
« Così-così » буквально означает «такой-то и такой-то».
Итак, у вас был обычный день , не отличный, но и не плохой.
Me la cavo
Me la cavo.
Я справляюсь.
Глагол cavo происходит от глагола cavare , что означает «извлекать» (например, зуб или информацию) или «получать».
Точнее, в данном случае все выражение происходит от cavarsela. Cavarsela означает «проходить мимо» или «управлять».
Это хороший ответ, когда все могло бы быть лучше.
Un po’stanco, ma tutto bene
Un po’stanco, ma tutto bene.
Немного устал, но все хорошо.
Если вы чувствуете себя немного уставшим, но все в порядке, вы можете просто произнести это выражение.
Время от времени мы все можем обращаться к этому выражению.
Но avuto giorni peggiori
Ho avuto giorni peggiori.
У меня были дни и похуже.
Это выражение пессимистично и оптимистично одновременно.
Вы можете использовать его, когда вы не так уж плохи, но знаете, что это может быть лучше.
Non lo so
Non lo so.
Не знаю.
На случай, когда вы действительно не знаете, что сказать. Это означает «я не знаю», и это то, через что время от времени проходит каждый.
Non me lo chiedere
Non me lo chiedere.
Не спрашивай меня об этом.
Это нормально — не хотеть о чем-то говорить, и это правильный ответ.
Иди в одиночестве
Иди в одиночестве
Как обычно.
Жизнь идет своим чередом, и разговор не зайдет слишком далеко.
Non posso lamentarmi
Non posso lamentarmi.
Не могу жаловаться.
Если вы не можете пожаловаться на свой день, просто ответьте « non posso lamentarmi ».
Это даст хорошее представление о том, как проходит твой день: ты не плохой, но и не отличный.
Зачем учиться говорить «Как дела?» На итальянском?
«Как дела?» это простой вопрос. Вам не нужно принимать ноотропы для изучения языка, чтобы увеличить мощность вашего мозга и иметь возможность задавать вопросы.
Однако есть немало причин научиться говорить по-итальянски, но начиная с приветствий и учась говорить «как дела?» по-итальянски это только начало.
Откройте для себя историю Италии
Первая причина, конечно же, страна происхождения: Италия — одна из самых красивых и исторически богатых стран мира, это страна с наибольшим количеством объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в мире!
Люди мечтают побывать в таких городах, как Флоренция, Рим и Венеция, и их слава действительно заслужена. Италия вообще очень разнообразная страна.
У него невероятная история, и он наполнен удивительными историями от Севера до Юга.
Будь то морские курорты или необыкновенные горные пейзажи, вы можете найти потрясающие сюрпризы всего в нескольких километрах друг от друга.
Но мы думаем, что есть только один верный способ окунуться в атмосферу этих невероятных городов и поселков.
Немного поговорив на местном языке , вы сможете общаться с местными жителями и погрузиться в места, которые они знают и любят.
Это кажется очевидным, но итальянский язык является основным и эффективным средством открыть для себя красоту Италии , до сих пор традиционной и загадочной страны.
Знакомство с итальянскими развлечениями
Первые две большие причины для изучения итальянского имеют какое-то отношение к культуре людей, использующих этот язык.
Они оба как-то связаны с «хорошей жизнью» или «Сладкой жизнью».
Говоря о фильмах, есть множество фильмов таких итальянских режиссеров , как Феллини, Антониони и Висконти, чья визуальная эстетика повлияла на сегодняшний итальянский кинематограф.
Уникальные истории, которые они рассказывают, можно полностью оценить только на итальянском языке.
Для этого даже не нужно возвращаться на сотни лет назад, вы можете оценить современную итальянскую музыку с Паваротти или Бочелли, или, если хотите популярнее, вы можете пойти с Паузини или Менгони.
Взятые вместе — фильмы, музыка, место и еда — у вас может возникнуть соблазн выучить итальянский. Но говоря об искушениях, следующее может просто подтолкнуть вас к краю.
Выучите новый язык
Конечно, итальянский может звучать иначе, когда вы слышите, как кто-то говорит. Акценты другие, культура другая, люди тоже другие.
Но сам язык гораздо больше похож, чем вы думаете.
Если вы знаете испанский, французский, английский или португальский язык, вы найдете массу сходств с итальянским . У них много общего, если не похожего словарного запаса, грамматики и структуры предложений.
Звук языка действительно помогает словам оставаться в вашей голове, и тот факт, что он остался ближе к латыни, чем к другим языкам, означает, что многие слова похожи или имеют те же корни, что и в других языках.
Так что, хотя вы, возможно, и не сможете сразу заговорить на нем, вы должны понимать хотя бы часть того, о чем вам говорит итальянец!
Все может начаться с простого «как дела?» на итальянском!
Продвиньте свою карьеру
Дополнительный язык будет хорошо смотреться в вашем резюме и повысит вашу премию как работника.
Если бы вы были владельцем бизнеса и просматривали два резюме, вы, вероятно, естественным образом тяготели бы к двуязычному кандидату , даже если работа не предполагает говорения на иностранном языке.
Существует также эффект ореола, когда человек, говорящий на дополнительном языке, кажется более путешествующим, более опытным и более гармоничным с миром.
В ходе опроса, проведенного Национальным центром иностранных языков среди 2100 отделов кадров, колоссальные 93% работодателей признали, что с благосклонностью относятся к тем, кто говорит на другом языке.
Согласно исследованию, компании ценят «сотрудников, способных эффективно работать с заказчиками, клиентами и предприятиями из разных стран и культур».
Завести новых друзей
Говорят, что итальянцы — одни из самых замечательных людей в мире. Они добрые, веселые и дружелюбные.
Иногда это трудно заметить, если вы не понимаете друг друга.
Изучение языка дает вам возможность создавать и развивать отношения с носителями языка.
Говоря об изменении жизни, ваша жизнь изменится, когда вы обретете ее в качестве близкого друга или спутника жизни. Но ты даже не сможешь начать это делать, если не выучишь язык .
Нет лучшего способа произвести хорошее первое впечатление или вывести существующие отношения на новый уровень, чем общение с кем-то на его родном языке.
Теперь вы знаете, почему вам следует учить итальянский, но давайте продолжим и посмотрим, как сказать «как дела?» на итальянском языке.
Иди Спроси «Как дела?» Кому-то
Теперь, когда вы знаете, как сказать элементарное «как дела?» на итальянском вы можете пойти и спросить итальянского друга, как он себя чувствует.
На самом деле, вы можете спросить многих друзей, так как теперь вы знаете много разных способов спросить «как дела?» на итальянском .
Начиная с этого, вы сможете начать учить все больше и больше фраз, чтобы овладеть языком и быть готовым ко всему.
Итальянский язык не сложный, и любой может выучить его, если приложит достаточно настойчивости и страсти.
Когда дело доходит до этого, независимо от ваших мотивов, изучение нового языка всегда связано с общением .
И получение доступа к новым местам и вещам через людей, с которыми вы можете общаться, является потрясающим бонусом.
Нет лучшего способа почтить культуру, чем выучить ее язык, и все начинается с простого вопроса: «Как дела?» на итальянском!
Как выучить итальянский?
Чтобы выучить итальянский, вам понадобится уверенность и мотивация.
Если вам не хватает мотивации и уверенности в себе, вам нужно потратить некоторое время на то, чтобы стать лучше в этой области.
Кроме того, вам понадобятся хорошие привычки к обучению и возможность проводить время с итальянским материалом , который вас интересует.
Прежде всего, для изучения итальянского языка необходима регулярная практика итальянского языка. Все, что вы желаете, может быть достигнуто!
Вы также можете ознакомиться с моим руководством по быстрому изучению итальянского языка , и вы точно будете знать, что и как это делать!
После всего сказанного осталось только начать практиковаться, и вскоре вы станете экспертом в том, как сказать «как дела?» на итальянском языке.
Почему бы также не научиться говорить «спасибо» по-итальянски, «до свидания» по-итальянски и «пожалуйста» по-итальянски?
Вскоре вы будете готовы начать разговор с носителем языка!
Все еще переводите в уме? Хотите говорить по-итальянски по-настоящему? Посетите курсы Стефано, чтобы думать непосредственно на итальянском языке и быстро говорить свободно!
Возьмите урок бесплатно
Следуйте за мной, чтобы бегло говорить
Получайте мои бесплатных ресурсов раз в неделю вместе с моими лучшими предложениями ! Не надо оглядываться, просто скажи куда все отправить.
Отказаться в любое время.
Различные способы спросить «как дела?» на английском языке.
Это обычная практика и вежливость в английском языке после приветствия (например, «привет», «привет» или «доброе утро») с вопросом типа «как дела?».
В отличие от других культур, вам не обязательно знать этого человека очень хорошо или вообще, чтобы спросить, как он. Это не считается слишком фамильярным.
Часто не более чем условность уйти с дороги в начале разговора, и этому не придается особого значения.
Если люди спросят: «Как дела?» они часто не ожидают, что вы ответите: «Ну, у меня болит спина, и в последнее время я чувствую себя немного подавленным». Обычно они ожидают краткое «Я в порядке, а ты?»
Из-за этого многих людей, изучающих английский, просто учат стандартной формуле: «как дела?», «у меня все хорошо, спасибо, а у вас?»
Проблема в том, что это может звучать очень монотонно и неискренне, если вы каждый раз повторяете одни и те же слова – и вы можете упустить возможность улучшить свои отношения с другим человеком или начать разговор. Вот почему важно знать несколько других способов спросить «как дела» (и ответить) на английском языке.
Другие способы задать вопрос
‘как дела?’1.
Как дела?Пожелав «Доброго дня», люди в Британии традиционно задавали вопрос «Как дела?»
Ответ на этот вопрос был довольно простым. Вы бы тоже просто ответили «как дела»!
2. Как дела? Ты в порядке?
Сегодня вы не ограничены одной или двумя формулами вежливости, у вас есть целый ряд вариантов, которые можно попробовать.
В английском языке есть фраза «Разнообразие — это приправа к жизни». А это значит, что гораздо интереснее, если мы время от времени делаем что-то по-другому.
Таким образом, вместо того, чтобы спрашивать «как дела?», вы можете спросить «как дела?». Это немного более дружелюбный способ задать тот же вопрос другу или кому-то, кого вы хорошо знаете.
Вы также можете использовать «ты в порядке?»
Как и во всем, большая часть значения заключается в интонации, а не в словах. Тем не менее, хорошо выраженная, эта фраза может показать, что вам не все равно. Он также довольно прямолинеен и часто ищет положительный и краткий ответ! Поэтому он может быть полезен в деловых отношениях с существующими знакомыми.
3. Ты в порядке? Как дела/Как дела?
Если вы хорошо знакомы с другим человеком, вы можете выбрать менее формальное «ты в порядке?», что обычно вызывает ответ «да, я в порядке, спасибо».
«Как дела?» — это еще один вариант, который вы можете использовать для друга, который немного более открыт и приглашает другого человека быть немного более честным.
Чтобы придать разговору более позитивный и оптимистичный тон, можно также спросить: «Как дела?» На это трудно ответить отрицательно!
4. Как дела?
Если вы давно не видели кого-то, кого вы цените (или хотите, чтобы казалось, что вы его цените!), вы можете придумать вопрос «Как дела?» или, еще лучше, «Как дела?» делали?» Похлопывание по спине или плечу также может усилить вашу искренность!
А если это настоящий друг, которого ты давно не видел? Ну, в таком случае можно было бы даже закричать: «Как ты, черт возьми?!» или «Какого черта ты?!»
5. Как дела?
Однако в некоторых ситуациях вам может потребоваться изменить свой метод допроса. Если кто-то был очень болен или умер в семье, бодрое «как дела?» было бы совершенно неуместным.
Если вы не уверены, что с кем-то все в порядке, вы можете спросить: «Как дела?»
Это также подходит для тех, кто в чем-то плохо знаком – может быть, они только что переехали в этот район, или только что приступили к новой работе. Начальник или коллега по работе также может спросить об этом кого-то, кто находится в середине сложного проекта или задачи.
Если вы знаете, что кому-то нездоровится, вы можете адаптировать этот вопрос к «как у вас дела?» или «как дела (у вас / в данный момент)?». Обратите внимание, есть большая разница между деликатным «как дела?» и грубым «как дела?»!
Как вы ответите?
1. Я в порядке (зеваю!)
Очевидно, тон вашего ответа будет зависеть от тона вопроса. Если другой человек только что задал вопрос из вежливости, он или она, вероятно, ожидает прямого ответа в той же манере.
Ваш ответ, однако, может многое рассказать о вас и, в зависимости от обстоятельств, дать вам возможность открыться и добровольно поделиться информацией, подогреть беседу или установить взаимопонимание.
Отвечать простым «я в порядке, а ты»? уничтожает любой шанс на это в инстансе!
Если вы каждый раз отвечаете «Я в порядке» одним и тем же, вы также рискуете показаться неискренним. По крайней мере, вы можете попробовать изменить его своей интонацией или использованием других слов. Например, «да-а, я в порядке, спасибо» может означать, что вы в порядке, хотя и не особенно хорошо».
2. Я в порядке / Я в порядке
Высказывание «Я в порядке» также может звучать довольно формально и не очень естественно в большинстве ситуаций. Большинство людей в относительно непринужденной ситуации сказали бы: «Я в порядке» или «Я в порядке, спасибо».
3. Не так уж и плохо!
Очень по-британски использовать такие фразы, как «не так уж плохо» или даже «могло быть и хуже». Это может означать, что они на самом деле чувствуют себя на вершине мира или потеряли обе ноги в автокатастрофе.
Многое, конечно, зависит от тона. Чтобы показать, что дела обстоят не очень хорошо, они могут добавить «я полагаю» или «с учетом всех обстоятельств» в конце своего ответа.
4. Будьте позитивны!
При этом даже в Великобритании сейчас становится более приемлемым давать положительные ответы, такие как «да, у меня все хорошо, спасибо» или просто «отлично» или «фантастически».
Если ваш счастливый ответ вызван определенной причиной, например, рождением ребенка, свадьбой или выигрышем в лотерею, не стесняйтесь сообщать и эту информацию прямо сейчас! Однако имейте в виду, что вы можете заставить другого человека чувствовать себя плохо по сравнению с ним или выглядеть так, будто вы хвастаетесь!
«Да, я (очень/действительно) хорошо, спасибо» — особенно подходящий ответ в деловой обстановке или на собеседовании. Убедитесь, однако, что вы действительно говорите это с убеждением!
Вы также можете часто слышать «Я в порядке, спасибо». Хотя эта фраза используется многими людьми, особенно в США, будьте осторожны, так как вы буквально говорите, что вы хороший, как противоположность злу, а не вы хороший!
5. Честность иногда является лучшей политикой
Однако существуют некоторые обстоятельства, когда вы можете захотеть быть честным с другим человеком, особенно если это друг или член семьи.